ke será de mí - Jaze перевод на немецкий

ke será de mí

Sé que e' mi culpa, pero qué le voy a hacer
Si me consulta no le voy a responder
Toda' esas brujas van a desaparecer
Se me dibuja una sonrisa de placer
Yo ya les dije que me dejen de joder

Cierren los ojos los que no me quieran ver
La vida es pasajera, pero yo soy el chofer
Cuando me muera será porque me choqué

Hace tiempo estoy cansado de que me llamen la atención (cansao')
Estoy cansado de ver la televisión (cansao')
Se te acercan si cambia tu situación
Un abrazo más para mi colección

Se rieron de la magia que contagia la pasión
Demasiado tarde pa' pedir perdón
Yo vivo la peli sin que me hagan el guion
La libertad está en peligro de extinción

Ya te dije que perdón, papá
La inocencia me hizo daño y ahora subo los peldaños
Intentando volver todo atrás
Cómo mierda borro el llanto del pasado
Lo he intentado tantas veces

Y no soy capaz de nada
Con esta pasión desenfrenada
No puedo hacer, no puedo hacer nada
Otra noche preguntándole a la almohada qué será de mí
Qué será de mí
Qué será y qué será y qué será

Estoy cansao' de estar cansado, ya he descansado tanto
Si mañana va a ser lo mismo, mejor ni me levanto
Medicinas tomé bastantes y no están funcionando
Se supone que debería salir el sol

Ya te dije que perdón papá
La inocencia me hizo daño y ahora subo los peldaños
Intentando volver todo atrás
Cómo mierda borro el llanto del pasado
Lo he intentado tantas veces

Y no soy capaz de nada
Con esta pasión desenfrenada
No puedo hacer, no puedo hacer nada
Otra noche preguntándole a la almohada qué será de mí
Qué será de mí
Y qué será de mí, qué será de mí
Mmh, qué será de mí

Was wird aus mir werden

Ich weiß, es ist meine Schuld, aber was soll ich machen
Wenn du mich fragst, werde ich dir nicht antworten
All diese Hexen werden verschwinden
Ein Lächeln der Freude zeichnet sich auf meinem Gesicht ab
Ich habe ihnen schon gesagt, sie sollen mich in Ruhe lassen

Schließt eure Augen, die, die mich nicht sehen wollen
Das Leben ist vergänglich, aber ich bin der Fahrer
Wenn ich sterbe, dann weil ich einen Unfall hatte

Ich bin es schon lange leid, dass man mir Aufmerksamkeit schenkt (müde)
Ich bin es leid, fernzusehen (müde)
Sie nähern sich dir, wenn sich deine Situation ändert
Noch eine Umarmung für meine Sammlung

Sie lachten über die Magie, die die Leidenschaft verbreitet
Zu spät, um Verzeihung zu bitten
Ich lebe den Film, ohne dass man mir das Drehbuch schreibt
Die Freiheit ist vom Aussterben bedroht

Ich habe dir schon gesagt, Entschuldigung, Papa
Die Unschuld hat mir geschadet und jetzt steige ich die Stufen hinauf
Ich versuche, alles rückgängig zu machen
Wie zum Teufel lösche ich die Tränen der Vergangenheit?
Ich habe es so oft versucht

Und ich bin zu nichts fähig
Mit dieser zügellosen Leidenschaft
Ich kann nichts machen, ich kann nichts machen
Eine weitere Nacht, in der ich das Kissen frage, was aus mir wird
Was wird aus mir
Was wird, und was wird, und was wird sein

Ich bin es leid, müde zu sein, ich habe mich schon so viel ausgeruht
Wenn morgen alles gleich sein wird, stehe ich lieber gar nicht auf
Ich habe genug Medikamente genommen und sie wirken nicht
Eigentlich sollte die Sonne aufgehen

Ich habe dir schon gesagt, Entschuldigung, Papa
Die Unschuld hat mir wehgetan und jetzt steige ich die Stufen hinauf
Ich versuche, alles rückgängig zu machen
Wie zum Teufel lösche ich die Tränen der Vergangenheit?
Ich habe es so oft versucht

Und ich bin zu nichts fähig
Mit dieser zügellosen Leidenschaft
Ich kann nichts machen, ich kann nichts machen
Eine weitere Nacht, in der ich das Kissen frage, was aus mir wird
Was wird aus mir
Und was wird aus mir, was wird aus mir
Mmh, was wird aus mir