ke será de mí - Jaze перевод на французский

ke será de mí

Sé que e' mi culpa, pero qué le voy a hacer
Si me consulta no le voy a responder
Toda' esas brujas van a desaparecer
Se me dibuja una sonrisa de placer
Yo ya les dije que me dejen de joder

Cierren los ojos los que no me quieran ver
La vida es pasajera, pero yo soy el chofer
Cuando me muera será porque me choqué

Hace tiempo estoy cansado de que me llamen la atención (cansao')
Estoy cansado de ver la televisión (cansao')
Se te acercan si cambia tu situación
Un abrazo más para mi colección

Se rieron de la magia que contagia la pasión
Demasiado tarde pa' pedir perdón
Yo vivo la peli sin que me hagan el guion
La libertad está en peligro de extinción

Ya te dije que perdón, papá
La inocencia me hizo daño y ahora subo los peldaños
Intentando volver todo atrás
Cómo mierda borro el llanto del pasado
Lo he intentado tantas veces

Y no soy capaz de nada
Con esta pasión desenfrenada
No puedo hacer, no puedo hacer nada
Otra noche preguntándole a la almohada qué será de mí
Qué será de mí
Qué será y qué será y qué será

Estoy cansao' de estar cansado, ya he descansado tanto
Si mañana va a ser lo mismo, mejor ni me levanto
Medicinas tomé bastantes y no están funcionando
Se supone que debería salir el sol

Ya te dije que perdón papá
La inocencia me hizo daño y ahora subo los peldaños
Intentando volver todo atrás
Cómo mierda borro el llanto del pasado
Lo he intentado tantas veces

Y no soy capaz de nada
Con esta pasión desenfrenada
No puedo hacer, no puedo hacer nada
Otra noche preguntándole a la almohada qué será de mí
Qué será de mí
Y qué será de mí, qué será de mí
Mmh, qué será de mí

Qu'adviendra-t-il de moi ?

Je sais que c'est ma faute, mais qu'est-ce que je peux y faire ?
Si tu me demandes, je ne te répondrai pas.
Toutes ces sorcières vont disparaître.
Un sourire de plaisir se dessine sur mon visage.
Je leur ai déjà dit d'arrêter de me faire chier.

Fermez les yeux, ceux qui ne veulent pas me voir.
La vie est passagère, mais je suis le chauffeur.
Quand je mourrai, ce sera parce que j'aurai eu un accident.

Ça fait longtemps que j'en ai marre qu'on me fasse des remarques (j'en ai marre).
J'en ai marre de regarder la télévision (j'en ai marre).
Ils s'approchent si ta situation change.
Une étreinte de plus pour ma collection.

Ils se sont moqués de la magie qui transmet la passion.
Il est trop tard pour demander pardon.
Je vis le film sans qu'on m'écrive le scénario.
La liberté est en voie de disparition.

Je t'ai déjà dit pardon, papa.
L'innocence m'a fait du mal et maintenant je gravis les échelons.
En essayant de tout remettre en arrière.
Comment je fais pour effacer les larmes du passé ?
Je l'ai essayé tant de fois.

Et je ne suis capable de rien.
Avec cette passion débridée.
Je ne peux rien faire, je ne peux rien faire.
Une autre nuit à demander à mon oreiller ce qu'il adviendra de moi.
Qu'adviendra-t-il de moi ?
Qu'adviendra-t-il, qu'adviendra-t-il, qu'adviendra-t-il ?

J'en ai marre d'être fatigué, j'ai tellement reposé.
Si c'est la même chose demain, je ne me lève même pas.
J'ai pris beaucoup de médicaments et ils ne fonctionnent pas.
Le soleil est censé se lever.

Je t'ai déjà dit pardon, papa.
L'innocence m'a fait du mal et maintenant je gravis les échelons.
En essayant de tout remettre en arrière.
Comment je fais pour effacer les larmes du passé ?
Je l'ai essayé tant de fois.

Et je ne suis capable de rien.
Avec cette passion débridée.
Je ne peux rien faire, je ne peux rien faire.
Une autre nuit à demander à mon oreiller ce qu'il adviendra de moi.
Qu'adviendra-t-il de moi ?
Et qu'adviendra-t-il de moi, qu'adviendra-t-il de moi ?
Mmh, qu'adviendra-t-il de moi ?