sektor inesperado de Marfield - Jazeперевод на немецкий

sektor inesperado de Marfield

unerwarteter Sektor von Marfield

Mi pasión deliberante, mis ganas de liberarte del dolor

Meine überlegte Leidenschaft, mein Wunsch, dich vom Schmerz zu befreien

Ya no he podido alejarte de la prisión natural que siento yo

Ich konnte dich nicht mehr von dem natürlichen Gefängnis fernhalten, das ich fühle

Sé que ahora es irrelevante, pero es más interesante, piénsalo

Ich weiß, dass es jetzt irrelevant ist, aber es ist interessanter, denk darüber nach

¿Cómo puedo lastimarte si fluye la misma sangre entre los dos?

Wie kann ich dich verletzen, wenn dasselbe Blut zwischen uns beiden fließt?

Fuck bitches, do the job, fuck bitches, do the job (siéntelo)

Scheiß auf Schlampen, mach den Job, scheiß auf Schlampen, mach den Job (fühl es)

Fuck bitches, do the job, fuck bitches, do the job (siéntelo)

Scheiß auf Schlampen, mach den Job, scheiß auf Schlampen, mach den Job (fühl es)

Fuck bitches, do the job, fuck bitches, do the job (siéntelo)

Scheiß auf Schlampen, mach den Job, scheiß auf Schlampen, mach den Job (fühl es)

Fuck bitches, do the job, fuck bitches, do the job (siéntelo)

Scheiß auf Schlampen, mach den Job, scheiß auf Schlampen, mach den Job (fühl es)

Tiene que ser solo un juego

Es muss nur ein Spiel sein

Perderse y luego crecer de nuevo

Sich verlieren und dann wieder wachsen

¿Al jardín del Edén qué le ven si se prende en fuego?

Was sehen sie im Garten Eden, wenn er in Flammen aufgeht?

Vuelve que me desespero se siente el miedo después me entero

Komm zurück, ich werde verzweifelt, die Angst ist zu spüren, dann finde ich heraus

Que el estrés no lo es si lo ves como un extranjero

Dass Stress keiner ist, wenn du ihn wie einen Fremden siehst

¿Dioses o titiriteros?

Götter oder Puppenspieler?

¿Quién fue el primero? después me entero

Wer war zuerst? Dann finde ich heraus

Que el estrés no lo es si lo ves como un extranjero

Dass Stress keiner ist, wenn du ihn wie einen Fremden siehst

Tiene que ser solo un juego

Es muss nur ein Spiel sein

Perder el miedo

Die Angst verlieren

Crecer de nuevo

Wieder wachsen

¿Al jardín del edén que le ven si se prende en fuego?

Was sehen sie im Garten Eden, wenn er in Flammen aufgeht?

Si las sombras se apoderan de tu mente la limitan

Wenn die Schatten deinen Geist übernehmen, begrenzen sie ihn

Pasa el tiempo y con los años tu esencia se debilita

Die Zeit vergeht und mit den Jahren wird deine Essenz schwächer

Los apóstoles del sol cambian oro por dinamita

Die Apostel der Sonne tauschen Gold gegen Dynamit

Fui por dientes de león y me encontré unas margaritas

Ich suchte Löwenzahn und fand ein paar Gänseblümchen

Lo que te hace mas feliz no siempre es lo que necesitas

Was dich am glücklichsten macht, ist nicht immer das, was du brauchst

Pero cuando tomo alcohol las cosas se ven más bonitas

Aber wenn ich Alkohol trinke, sehen die Dinge schöner aus

Si el panorama esta gris los colores te resucitan

Wenn das Panorama grau ist, erwecken dich die Farben wieder zum Leben

Recuerdo el brillo del sol aunque las nubes me lo quitan

Ich erinnere mich an den Glanz der Sonne, auch wenn die Wolken ihn mir nehmen

Dime cuántas veces lo sentiste

Sag mir, wie oft hast du es gefühlt

Cuántas veces callaste y después lo dijiste

Wie oft hast du geschwiegen und es dann gesagt

¿Te arrepentiste?

Hast du es bereut?

¿Dime cuántas veces perdiste y después ganaste?

Sag mir, wie oft hast du verloren und dann gewonnen?

¿Amaste o solamente quisiste?

Hast du geliebt oder wolltest du nur?

Qué es el amor, ¿un sentimiento?

Was ist Liebe, ein Gefühl?

Cómo explicar la conexión del lienzo y el pintor

Wie erklärt man die Verbindung zwischen Leinwand und Maler

Color inmenso

Unermessliche Farbe

El calor intenso del mañana

Die intensive Hitze des Morgens

Me gusta el suspenso y no estoy tenso ante la trama

Ich mag die Spannung und bin nicht angespannt angesichts der Handlung

Solo son mis ideas que conversan

Es sind nur meine Ideen, die sich unterhalten

Pero no entiendo el idioma de la voz de mi conciencia

Aber ich verstehe die Sprache der Stimme meines Gewissens nicht

Me voy a dormir cuando me gana la tristeza

Ich gehe schlafen, wenn mich die Traurigkeit übermannt

¿Qué le voy hacer si es que estoy mal de la cabeza?

Was soll ich machen, wenn ich verrückt bin?

No pude cumplir esa promesa

Ich konnte dieses Versprechen nicht halten

Conocí a mi Dios por alejarme de la iglesia

Ich lernte meinen Gott kennen, indem ich mich von der Kirche entfernte

Me voy a dormir cuando me gana la tristeza

Ich gehe schlafen, wenn mich die Traurigkeit übermannt

¿Qué le voy hacer si es que estoy mal de la cabeza?

Was soll ich machen, wenn ich verrückt bin?

¿Qué pasaría si te dijeran

Was wäre, wenn man dir sagen würde

Que la muerte te espera afuera con un manto para irse contigo?

Dass der Tod draußen mit einem Mantel auf dich wartet, um mit dir zu gehen?

¿Tendrías la valentía de irte con ella o te quedarías adentro

Hättest du den Mut, mit ihm zu gehen, oder würdest du drinnen bleiben

Con la ilusión de seguir vivo?

Mit der Illusion, weiterzuleben?

Ya no sé bien en que confío

Ich weiß nicht mehr, worauf ich vertraue

Estoy acostumbrado a los escalofríos

Ich bin an Schüttelfrost gewöhnt

Mientras intento diseñar la forma del vacío

Während ich versuche, die Form der Leere zu entwerfen

Y alumbrar ese rincón sombrío

Und diese dunkle Ecke zu erhellen

Encerrado dentro mío

Eingeschlossen in mir

Junto con recuerdos que se hacen tortura

Zusammen mit Erinnerungen, die zur Qual werden

Hay una línea muy delgada entre miedo y ternura

Es gibt eine sehr dünne Linie zwischen Angst und Zärtlichkeit

Y visualizo el riesgo, pero a estas alturas

Und ich sehe das Risiko, aber zu diesem Zeitpunkt

Prefiero morir en el intento, que perderme la aventura

Sterbe ich lieber bei dem Versuch, als das Abenteuer zu verpassen

¿Soy egoísta por querer morir antes que los que amo?

Bin ich egoistisch, weil ich vor denen sterben will, die ich liebe?

¿Qué duele más? ¿un disparo o el ultimo abrazo?

Was tut mehr weh? Ein Schuss oder die letzte Umarmung?

Será acaso que no hay mejor premio

Vielleicht gibt es keinen besseren Preis

Que existir mientras esperas que en un sueño

Als zu existieren, während du darauf wartest, dass in einem Traum

Se te aparezca alguien que te diga una pista

Dir jemand erscheint, der dir einen Hinweis gibt

Y te acerque al cielo o al infierno o a donde sea

Und dich dem Himmel oder der Hölle oder wohin auch immer näher bringt

Porque imaginemos que en realidad el mundo

Denn stellen wir uns vor, dass die Welt in Wirklichkeit

Es el pensamiento de un genio

Der Gedanke eines Genies ist

Que puede aburrirse de pensarnos y desaparecemos

Das sich langweilen könnte, an uns zu denken, und wir verschwinden

Diggity fuck bitches do the fuck bitches do the fuck

Diggity scheiß Schlampen machen die scheiß Schlampen machen den scheiß

Bitches do the wow

Schlampen machen das wow

Diggity fuck bitches do the fuck bitches do the fuck

Diggity scheiß Schlampen machen die scheiß Schlampen machen den scheiß

Bitches do the wow

Schlampen machen das wow

Diggity fuck bitches do the fuck bitches do the fuck

Diggity scheiß Schlampen machen die scheiß Schlampen machen den scheiß

Bitches do the wow

Schlampen machen das wow

Fuck bitches do the job, fuck bitches do the job, diggity wow

Scheiß auf Schlampen, mach den Job, scheiß auf Schlampen, mach den Job, diggity wow

Fuck bitches do the job, fuck bitches do the job, diggity wow

Scheiß auf Schlampen, mach den Job, scheiß auf Schlampen, mach den Job, diggity wow

Fuck bitches do the job, fuck bitches do the job, diggity wow

Scheiß auf Schlampen, mach den Job, scheiß auf Schlampen, mach den Job, diggity wow

Fuck bitches do the job, fuck bitches do the job, fuck bitches do the

Scheiß auf Schlampen, mach den Job, scheiß auf Schlampen, mach den Job, scheiß auf Schlampen, mach den