jomalón (feat. Susana Baca) - Susana Baca , Jaze перевод на немецкий

jomalón (feat. Susana Baca)

Sola otra vez
Tratando de brillar
Tratando de lidiar con todo

Jomalón
Triste, jomalón
Jomalón
Triste, jomalón

Empecé a salir al parque a los 15
Dejé de pedirle tanto a la virgen
Aprendí que en el amor no hay eclipse
Aprendí que el corazón nunca finge
A la vida no le importa qué dices
A la muerte no le importa qué eliges
Mi velero no llegó a tierra firme
No me alcanzó el tiempo pa despedirme

Me quedan pocos recuerdos de kinder
Lo que dijo el profesor no me sirve
Ahora solamente quiero ser libre
Y me guio de una luz invisible
De lejos todos son compatibles
Lo complejo ahora lo veo más simple
No me importa que mi vida peligre
Estar al borde para mí es increíble

En las sombras no encontré el escondite
Ya no escucho porque siempre repiten
Me quedé para lo que necesiten
No fue necesario que me supliquen
Me junto con los reales el finde
Y me escapo de mí mismo al dormirme
Ya no quiero nunca más deprimirme
Tiene más rayas la cebra que el tigre

Sola otra vez
Tratando de brillar
Tratando de lidiar con todo

Jomalón
Triste, jomalón
Jomalón
Triste, jomalón

A mí no me dieron el go
Me fui para llegar al show
Total si me moriré alone
Que sea tocando una canción
Hace tiempo no siento presión
Ni cuando despega el avión
Ni cuando siento todas las miradas frías
Vacías en mi habitación

Todas van hacia mi corazón
Y es que creo en la ley de atracción
Un imán en mi imaginación
Única musicalización que hace un puente
Entre el problema y la solución
Me basta un do, re, mi, fa, sol
Transparentes el arte y la voz
Y la conexión entre las dos

Hay estrellas más grandes que el sol
La corriente durmió el camarón
Pero yo no perdí la visión
"Solo pa'lante", dijo el tiburón
Un solo parlante y cambió la cuestión
De cabeza, en picada y adiós
La vida me dio solo un limón
La muerte me dio solo una opción

Sola otra vez
Paseando por los campos del olvido

Jomalón
Triste, jomalón
Jomalón
Triste, jomalón

Jomalón
Triste, jomalón

Jomalón (feat. Susana Baca)

Wieder allein
Versuche zu strahlen
Versuche, mit allem fertig zu werden

Jomalón
Traurig, jomalón
Jomalón
Traurig, jomalón

Ich fing an, mit 15 in den Park zu gehen
Ich hörte auf, die Jungfrau um so viel zu bitten
Ich lernte, dass es in der Liebe keine Finsternis gibt
Ich lernte, dass das Herz niemals heuchelt
Dem Leben ist es egal, was du sagst
Dem Tod ist es egal, was du wählst
Mein Segelboot erreichte kein festes Land
Ich hatte nicht genug Zeit, mich zu verabschieden

Ich habe nur noch wenige Erinnerungen an den Kindergarten
Was der Lehrer sagte, nützt mir nichts
Jetzt will ich nur noch frei sein
Und ich werde von einem unsichtbaren Licht geleitet
Aus der Ferne sind alle kompatibel
Das Komplizierte sehe ich jetzt einfacher
Es ist mir egal, ob mein Leben in Gefahr ist
Am Rande zu stehen, ist für mich unglaublich

In den Schatten fand ich das Versteck nicht
Ich höre nicht mehr zu, weil sie sich immer wiederholen
Ich bin geblieben, für das, was sie brauchen
Sie mussten mich nicht anflehen
Ich treffe mich am Wochenende mit den Echten
Und ich entfliehe mir selbst, wenn ich einschlafe
Ich will nie wieder deprimiert sein
Das Zebra hat mehr Streifen als der Tiger

Wieder allein
Versuche zu strahlen
Versuche, mit allem fertig zu werden

Jomalón
Traurig, jomalón
Jomalón
Traurig, jomalón

Mir hat man nicht das Go gegeben
Ich bin gegangen, um zur Show zu kommen
Wenn ich schon allein sterben werde
Dann soll es sein, während ich einen Song spiele
Ich spüre seit langem keinen Druck mehr
Nicht einmal, wenn das Flugzeug abhebt
Nicht einmal, wenn ich all die kalten Blicke spüre,
leer in meinem Zimmer

Alle gehen sie auf mein Herz zu
Und ich glaube an das Gesetz der Anziehung
Ein Magnet in meiner Vorstellung
Die einzige musikalische Untermalung, die eine Brücke schlägt
Zwischen dem Problem und der Lösung
Mir reicht ein Do, Re, Mi, Fa, Sol
Transparent sind die Kunst und die Stimme
Und die Verbindung zwischen den beiden

Es gibt Sterne, die größer sind als die Sonne
Die Strömung hat die Garnele schlafen gelegt
Aber ich habe die Vision nicht verloren
"Nur vorwärts", sagte der Hai
Ein einziger Lautsprecher und die Sache änderte sich
Kopfüber, im Sturzflug und tschüss
Das Leben gab mir nur eine Zitrone
Der Tod gab mir nur eine Option

Wieder allein, meine Süße,
Wandere ich durch die Felder des Vergessens

Jomalón
Traurig, jomalón
Jomalón
Traurig, jomalón

Jomalón
Traurig, jomalón