Текст и перевод песни Jaziel Avilez - Fuga

Fuga

Soy hombre de trabajo, de muy chico fui a empezar
De abajo comenzaba y mi destino fui a encontrar
A los 14 años yo le empezaba a buscar
Y al igual, desde abajo ahora saco el material

A España muy seguido una vuelta voy a dar
A veces de negocios y otras veces a pasear
Y allá por Puerto Rico unos tratos voy a cerrar
También hay intereses por Miami y L.A.

Fuga pa'l rancho a la seguida
Y que me acomoden la silla
Para montar
Mi caballón quiero bailar

Canten la de "Clave Privada"
Y ese corrido de "Chuy Labra"
Para brindar
Un descanso me voy a dar

Y de repente
Me gusta tronar las ligas con mi gente
Porque todo cambia, nada es para siempre
Ya de muerto nada me voy a llevar

¡Y hay que disfrutar la vida. pariente!
¡Ay, ay, ay!
¡Puro Golden Inc, mi compa!
¡Puro Jaziel Avilez!

Con buena compañía siempre me miran llegar
Soy de gusto exigente para eso muy especial
Un mariachi tocando y un Louis 13 pa brindar
Más botellas, destapen las doradas de champagne

Me miran circulando por calles de Culiacán
Nunca anda presumiendo perfil bajo he de llevar
Porque los habladores sobran, de esos hay de más
No me gusta el mitote, prefiero andar más relax

Fuga pa'l rancho a la seguida
Y que me acomoden la silla
Para montar
Mi caballón quiero bailar

Canten la de "Clave Privada"
Y ese corridón de "Chuy Labra"
Para brindar
Que ahora me quiero despejar

Y voy al frente
Sigo siendo el mismo, pero con billetes
Seguiré invirtiendo y haciendo conectes
Y la buena vida me la voy a dar

Fuga

Je suis un homme qui travaille, j'ai commencé très jeune
J'ai commencé par le bas et j'ai trouvé mon destin
À 14 ans, j'ai commencé à chercher
Et de même, à partir du bas, je sors maintenant le matériel

J'ai l'habitude d'aller en Espagne
Parfois pour les affaires et parfois pour me promener
Et là, à Porto Rico, je vais conclure des accords
Il y a aussi des intérêts à Miami et à Los Angeles

Fuga pour le ranch tout de suite
Et qu'ils m'installent la chaise
Pour monter
Je veux danser avec mon cheval

Chante "Clave Privada"
Et ce corrido de "Chuy Labra"
Pour trinquer
Je vais me reposer

Et soudain
J'aime tirer sur les ligues avec mes amis
Parce que tout change, rien n'est pour toujours
Je ne prendrai rien avec moi quand je serai mort

Il faut profiter de la vie, mon ami !
Ah, ah, ah !
Puro Golden Inc, mon pote !
Puro Jaziel Avilez !

Avec une bonne compagnie, on me voit toujours arriver
Je suis exigeant, donc je suis spécial
Un mariachi qui joue et un Louis 13 pour trinquer
Plus de bouteilles, débouchez les dorées de champagne

On me voit rouler dans les rues de Culiacan
Je n'affiche jamais mon profil bas, je le porte toujours
Parce qu'il y a trop de bavards, il y en a trop
Je n'aime pas le bavardage, je préfère être détendu

Fuga pour le ranch tout de suite
Et qu'ils m'installent la chaise
Pour monter
Je veux danser avec mon cheval

Chante "Clave Privada"
Et ce corridon de "Chuy Labra"
Pour trinquer
Maintenant, je veux me détendre

Et je suis en tête
Je suis toujours le même, mais avec des billets
Je vais continuer à investir et à établir des connexions
Et je vais profiter de la bonne vie