Hoy Se Acabó - Jaziel Avilez перевод на немецкий

Hoy Se Acabó

Hiciste casó omiso a mis súplicas
Me maltrataste,
Y apesar que te lloré y te implore, con pasión más te alzaste
Compararte con un ángel, que equivocado estaba
Si entre más me hacías sufrir, más disfrutabas cuando me ignorabas

Pero me ausente y te diste cuenta que no,
No eres feliz sin que yo este queriendo llamar
Tu atención como un loco que se muere por tu amor
Pero eso se terminó
Desde día de hoy me Di cuenta que
Te encanta jugar con mis sentimientos
Cuentas con mi tiempo entero pero eso de ser tu juego, hoy se acabo

¡ Y que equivocado estaba!
Pero hoy, hoy se acabo
¡Jaziel Avilez!
¡Y puro Del Récords!

Yo se que eso de estar conmigo te gusta, por eso me buscas
Y me digas que me quieres como amigos ya no es excusa
Compararme con ese alguien, que equivocada estabas
Bien sabías que me dañaban tus palabras y no te importaba

Pero me ausente y te diste cuenta que no,
No eres feliz sin que yo este queriendo llamar
Tu atención como un loco que se muere por tu amor
Pero eso se terminó
Desde día de hoy me Di cuenta que
Te encanta jugar con mis sentimientos
Cuentas con mi tiempo entero pero eso de ser tu juego, hoy se acabo

Heute ist es vorbei

Du hast meine Bitten ignoriert,
mich schlecht behandelt,
und obwohl ich weinte und dich anflehte, wurdest du noch arroganter.
Dich mit einem Engel zu vergleichen, wie falsch ich lag.
Denn je mehr du mich leiden ließest, desto mehr hast du es genossen, mich zu ignorieren.

Aber ich war abwesend und du hast gemerkt, dass du nicht,
nicht glücklich bist, ohne dass ich versuche, deine
Aufmerksamkeit zu erregen, wie ein Verrückter, der sich nach deiner Liebe sehnt.
Aber das ist vorbei.
Seit heute ist mir klar geworden, dass
du es liebst, mit meinen Gefühlen zu spielen.
Du zählst auf meine ganze Zeit, aber damit, dein Spielzeug zu sein, ist heute Schluss.

Und wie falsch ich lag!
Aber heute, heute ist es vorbei.
Jaziel Avilez!
Und nur Del Records!

Ich weiß, dass du es magst, mit mir zusammen zu sein, deshalb suchst du mich.
Und mir zu sagen, dass du mich als Freund willst, ist keine Ausrede mehr.
Mich mit diesem Jemand zu vergleichen, wie falsch du lagst.
Du wusstest genau, dass deine Worte mich verletzten, und es war dir egal.

Aber ich war abwesend und du hast gemerkt, dass du nicht,
nicht glücklich bist, ohne dass ich versuche, deine
Aufmerksamkeit zu erregen, wie ein Verrückter, der sich nach deiner Liebe sehnt.
Aber das ist vorbei.
Seit heute ist mir klar geworden, dass
du es liebst, mit meinen Gefühlen zu spielen.
Du zählst auf meine ganze Zeit, aber damit, dein Spielzeug zu sein, ist heute Schluss.