Jaziel Avilez - Sin Raspar Muebles - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jaziel Avilez - Sin Raspar Muebles




Voy a raspar el mueble
Я буду скрести мебель
Ya que nadie más se atreve,
Поскольку никто другой не осмеливается,
A ver si las verdades
Посмотрим, правда ли
A dos que tres les duele,
Для двоих или троих это больно,
Prefiero quedar mal
Я предпочту опозориться
Y no caber por sincero,
И не сойти за искреннего,
Que andar quedando bien
Чем оставаться в фаворе
Y al rato andar de perro.
И ходить как собака.
Me cerraron las puertas
Мне закрыли двери
Cuando empeñe mi palabra,
Когда я сдержал свое слово,
Esto pa' mi no es juego
Для меня это не игра
Y me metí por la ventana,
И я вошел через окно,
Si vas ir ve por todo
Если ты пойдешь, делай все возможное
Me dijo el que regresaba
Сказал мне тот, кто вернулся,
Para que gastar saliba,
Чтобы попусту не тратить слюну,
Cuando las pruebas hablan.
Когда говорят доказательства.
Primero me patearon
Сначала меня пинали
Hasta que se cansaron,
Пока не устали,
Me miraron quebrado
Смотрели на меня сломленного
Pero no me juntaron,
Но не помогли,
Se escuchan las lenguas
Ходят сплетни
Que mi vida ha cambiado,
Что моя жизнь изменилась,
Y aquí tengo un saludo
И вот у меня привет
De un super honra-meado.
От очень уважаемого человека.
(Música...)
(Музыка...)
Voy a tirar la lija
Я брошу наждачную бумагу
Para ver quién más se raspa,
Посмотрим, кто еще поцарапается,
Ahora andan enchilados
Теперь они злятся
Porque les pique la salsa,
Потому что их уколола бритва,
Dejen las indirectas
Оставьте намеки
Y apunten bien la flecha,
И целитесь стрелой,
Andan con los elotes
Они ходят с кукурузой
De quién levanta cosechas.
О том, кто собирает урожай.
Me abrieron hasta el patio
Они открыли мне путь
Ahora que todo dio vuelta,
Теперь, когда все изменилось,
Pues no va de adelanto
Не в авансе
Topan paredes, no banquetas,
Они натыкаются на стены, а не на бордюры,
Ya no veo caras largas
Я больше не вижу длинных лиц
Solo saludos y sonrisas,
Только приветствия и улыбки,
A quién se creen que engañan
Кого вы обманываете?
Levanten las rodillas.
Поднимите колени.
Primero me patearon
Сначала меня пинали
Hasta que se cansaron,
Пока не устали,
Me miraron quebrado
Смотрели на меня сломленного
Pero no me juntaron,
Но не помогли,
Se escuchan las lenguas
Ходят сплетни
Que mi vida ha cambiado,
Что моя жизнь изменилась,
Y aquí tengo un saludo
И вот у меня привет
De un super honra-meado.
От очень уважаемого человека.






Авторы: Oscar Manuel Avilez Flores, Danilo Avilez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.