Текст и перевод песни Jaziel Brothers - Woza
Ngicishe
ngasha
ayy
ngiyabon'
akungcedi
Je
suis
proche
de
lui
demander
ayy
je
peux
te
le
jurer
Kunzima
ukuthand'
umuntu
Il
m'est
difficile
d'aimer
quelqu'un
Ngibathe
ngiyathula
ayy
ngiyabona
akusizi
Je
lui
ai
dit
que
j'étais
calme
ayy
je
vois
que
ça
ne
marche
pas
Kunzima
ukufun'
umuntu
Il
m'est
difficile
de
trouver
quelqu'un
Ewe
ngiyazithandela
lakuwe
Oui
je
t'aime
Ewe
ngiyazifunela
lakuwe
Oui
je
te
veux
Ngithi
eish
ngiyazithandela
lakuwe
Je
dis
eish
je
te
veux
Ewe
ngiyazifunela
lakuwe
Oui
je
te
veux
I
wanna
be
the
one
who
makes
you
feel
like
my
queen
Je
veux
être
celui
qui
te
fait
sentir
ma
Reine
I
wanna
be
the
one
who
loves
u
more
than
u
know
Je
veux
être
celui
qui
t'aime
plus
que
tu
ne
le
sais
Ngithi
woza,
woza
dali
wam
(dali
wami)
Je
dis
Viens,
viens
mon
amour
(mon
amour)
Ngithi
woza,
woza
sthandwa
sam
Je
dis
Viens,
viens
mon
amour
Ngifun'
uwazi
kuthi
uthando
lusekhona
Je
veux
savoir
que
l'amour
est
toujours
là
Khohlwa
ngamanga
(Khohlwa
ngamanga)
Oublie
les
mensonges
(Oublie
les
mensonges)
Bakhona
abasak'thanda
ngempela
Il
y
en
a
qui
aiment
encore
vraiment
Mamela
(Mamela)
Ecoute
(Ecoute)
Ngithi
lalela
(lalela)
Je
dis
écoute
(écoute)
Ewe
ngiyazithandela
lakuwe
Oui
je
t'aime
Ewe
ngiyazifunela
lakuwe
Oui
je
te
veux
Ngithi
eish
ngiyazithandela
lakuwe
Je
dis
eish
je
te
veux
Ewe
ngiyazifunela
lakuwe
Oui
je
te
veux
I
wanna
be
the
one
who
makes
you
feel
like
my
queen
Je
veux
être
celui
qui
te
fait
sentir
ma
Reine
I
wanna
be
the
one
who
loves
u
more
than
u
know
(more
than
u
know)
Je
veux
être
celui
qui
t'aime
plus
que
tu
ne
le
sais
(plus
que
tu
ne
le
sais)
Ngithi
woza,
woza
dali
wam(woza
sthandwa
sam)
Je
dis
viens,
viens
ma
chérie
(viens
mon
amour)
Ngithi
woza
woza
sthandwa
sam
Je
dis
viens
viens
mon
amour
Kunzima
uk'thandu
muntu
ayengazi
Il
m'est
difficile
d'aimer
quelqu'un
qui
ne
me
connaît
pas
Kunzimba
uk'fun'
muntu
engakuboni
Il
m'est
difficile
de
trouver
quelqu'un
qui
ne
me
voit
pas
Ngithi
eish
ngiyaz'thandela
lakuwe
(ngiyazithandela)
Je
dis
eish
je
t'aime
(je
t'aime)
Ewe
ngiyazfunela
lakuwe
(ohh
dali
wami)
Oui
je
te
veux
(ohh
mon
amour)
I
wanna
be
the
one
who
makes
u
feel
like
my
queen
(
Je
veux
être
celui
qui
te
fait
sentir
ma
reine(
I
wanna
be
the
one
who
loves
u
more
than
you
know
(more
than
u
will
ever
know)
Je
veux
être
celui
qui
t'aime
plus
que
tu
ne
le
sais
(plus
que
tu
ne
le
sauras
jamais)
Ngithi
woza
woza
dali
wam
(we
dali
wam)
Je
dis
viens
viens
ma
chérie
(viens
ma
chérie)
Ngithi
woza
woza
sthandwa
sam(ehhhh)
Je
dis
viens
viens
mon
amour
(ehhhh)
I
wanna
be
the
one
who
makes
u
feel
like
my
queen(i
wanna
make
u
my
queen)
Je
veux
être
celui
qui
te
fait
sentir
ma
reine
(je
veux
faire
de
toi
ma
reine)
I
wanna
be
the
one
who
loves
u
more
than
u
know
(oh
dali
wam
swithi
lam)
Je
veux
être
celui
qui
t'aime
plus
que
tu
ne
le
sais
(oh
mon
amour
ma
chérie)
Ngithi
woza
woza
dali
wam
(we
dali
wami)
Je
dis
viens
viens
ma
chérie
(viens
ma
chérie)
Ngithi
woza
woza
we
sthandwa
sam
Je
dis
viens
viens
mon
amour
Ohhhh
ho
ho
×3
Ohhhh
ho
ho
×3
Ngithi
woza
woza
dali
wam
(ohooo)
Je
dis
viens
viens
ma
chérie
(ohooo)
Ngothi
woza
woza
sthandwa
sam.
Je
dis
viens
viens
mon
amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.