Текст и перевод песни Jazmin Bean - B4 The Flight

B4 The Flight

Would you hold me on the flight home?
Tell me everything will go my way, nothing could ever go wrong
And then call me when I get home
Smothering, killing for a lifelong
I'm missing much, I'm losing touch
I'm teething everywhere until the bone (so call me when you get home)
I look to you to keep me warm and
I'm so cold and my skin's cold and
Now it gets so hard to breathe
I'm missing days, I'm losing sleep
I know you know I'd run, I'd crawl, I feel too much
I've broken bones (so call me when you're home
Please, call me when you're home
So call me when you're home, I cannot bare to be alone, I)
Cry back, just call the cab
Lungs trapped and if I'm not the special one
Then why was I one at all?
My nurturing, it paces me from side to side
My heart is like a bison, it's so strong in size
(I crave, I cry, I watch the days pass by)
Thought I could show you how
(And everything is different now)
I look to you to keep me warm and
I'm so cold and my skin's cold and
Now it gets so hard to breathe
I'm missing days, I'm loosing sleep
I know you know I'd run, I'd crawl, I feel too much
I've broken bones (so call me when you're home
Please call me when you're home, oh
Call me when you're home, I cannot bare to be alone, I)
Cry back, just call the cab
Yeah, you don't even know how I've been feeling for you, love
Used to be enough, this is not and I have
Lungs trapped, and If I'm not the special one
(Yeah, you don't even know have I've been feeling for you, love)
Then why was I one at all?
(Crying on the plane, this is not the same)
Yeah, you don't even know how I've been feeling for you, love
Used to be enough, this is not enough
(Yeah, you don't even know)
Yeah, you don't even know how I've been feeling for you, love
Crying on the plane, this is not the same
I'm choking on my airplane food
It's all spilling right out for you
I'm gonna spill it until I turn blue for you, baby
It's all for you, baby
I'm choking on my airplane food
It's all spilling right out for you
I'm gonna spill it until I turn blue for you, baby
It is all for you, baby

Avant le vol

Tu voudrais me tenir dans tes bras pendant le vol de retour ?
Me dire que tout ira comme je le souhaite, que rien ne pourra jamais mal tourner
Et puis m'appeler quand j'arrive à la maison
Étouffante, meurtrière pour toute une vie
Je manque beaucoup, je perds le contact
Je me cogne partout jusqu'à l'os (alors appelle-moi quand tu arrives à la maison)
Je compte sur toi pour me réchauffer et
J'ai tellement froid et ma peau est froide et
Maintenant, c'est tellement difficile de respirer
Je manque des jours, je perds le sommeil
Je sais que tu sais que je courrais, que je ramperais, je ressens trop
Je me suis cassé des os (alors appelle-moi quand tu es à la maison
S'il te plaît, appelle-moi quand tu es à la maison
Alors appelle-moi quand tu es à la maison, je ne peux pas supporter d'être seule, je)
Pleure, appelle juste le taxi
Les poumons piégés et si je ne suis pas la personne spéciale
Alors pourquoi étais-je une personne du tout ?
Mon amour maternel, il me fait aller d'un côté à l'autre
Mon cœur est comme un bison, il est si fort en taille
(J'aspire, je pleure, je regarde les jours passer)
J'ai pensé que je pourrais te montrer comment
(Et tout est différent maintenant)
Je compte sur toi pour me réchauffer et
J'ai tellement froid et ma peau est froide et
Maintenant, c'est tellement difficile de respirer
Je manque des jours, je perds le sommeil
Je sais que tu sais que je courrais, que je ramperais, je ressens trop
Je me suis cassé des os (alors appelle-moi quand tu es à la maison
S'il te plaît, appelle-moi quand tu es à la maison, oh
Appelle-moi quand tu es à la maison, je ne peux pas supporter d'être seule, je)
Pleure, appelle juste le taxi
Ouais, tu ne sais même pas à quel point j'ai des sentiments pour toi, mon amour
J'avais l'habitude d'être suffisante, ce ne l'est plus et j'ai
Les poumons piégés, et si je ne suis pas la personne spéciale
(Ouais, tu ne sais même pas à quel point j'ai des sentiments pour toi, mon amour)
Alors pourquoi étais-je une personne du tout ?
(Pleurer dans l'avion, ce n'est pas la même chose)
Ouais, tu ne sais même pas à quel point j'ai des sentiments pour toi, mon amour
J'avais l'habitude d'être suffisante, ce n'est pas suffisant
(Ouais, tu ne sais même pas)
Ouais, tu ne sais même pas à quel point j'ai des sentiments pour toi, mon amour
Pleurer dans l'avion, ce n'est pas la même chose
Je m'étouffe avec ma nourriture d'avion
Tout sort pour toi
Je vais tout dire jusqu'à ce que je devienne bleue pour toi, bébé
Tout est pour toi, bébé
Je m'étouffe avec ma nourriture d'avion
Tout sort pour toi
Je vais tout dire jusqu'à ce que je devienne bleue pour toi, bébé
Tout est pour toi, bébé