Jazmin Bean - B4 The Flight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jazmin Bean - B4 The Flight




B4 The Flight
Перед полётом
Would you hold me on the flight home?
Обнимешь меня в самолёте по дороге домой?
Tell me everything will go my way, nothing could ever go wrong
Скажешь, что всё будет хорошо, что ничего не может пойти не так?
And then call me when I get home
И позвонишь, когда доберёшься?
Smothering, killing for a lifelong
Задыхаюсь, убиваю себя ради вечной жизни
I'm missing much, I'm losing touch
Я так много упускаю, теряю связь с реальностью
I'm teething everywhere until the bone (so call me when you get home)
У меня режутся зубы повсюду, до самых костей (так что позвони мне, когда доберёшься домой)
I look to you to keep me warm and
Я смотрю на тебя, чтобы ты согрел меня, и
I'm so cold and my skin's cold and
Мне так холодно, и моя кожа холодна, и
Now it gets so hard to breathe
Теперь так трудно дышать
I'm missing days, I'm losing sleep
Я пропускаю дни, я теряю сон
I know you know I'd run, I'd crawl, I feel too much
Я знаю, ты знаешь, я бы бежала, ползла, я чувствую слишком много
I've broken bones (so call me when you're home
У меня сломаны кости (так что позвони мне, когда будешь дома
Please, call me when you're home
Пожалуйста, позвони мне, когда будешь дома
So call me when you're home, I cannot bare to be alone, I)
Позвони мне, когда будешь дома, я не могу вынести одиночества, я)
Cry back, just call the cab
Плачу в ответ, просто вызови такси
Lungs trapped and if I'm not the special one
Лёгкие сжаты, и если я не особенная,
Then why was I one at all?
Тогда почему я вообще была ею?
My nurturing, it paces me from side to side
Моя забота качает меня из стороны в сторону
My heart is like a bison, it's so strong in size
Моё сердце как бизон, оно такое огромное
(I crave, I cry, I watch the days pass by)
жажду, я плачу, я смотрю, как проходят дни)
Thought I could show you how
Думала, что смогу показать тебе, как
(And everything is different now)
всё теперь по-другому)
I look to you to keep me warm and
Я смотрю на тебя, чтобы ты согрел меня, и
I'm so cold and my skin's cold and
Мне так холодно, и моя кожа холодна, и
Now it gets so hard to breathe
Теперь так трудно дышать
I'm missing days, I'm loosing sleep
Я пропускаю дни, я теряю сон
I know you know I'd run, I'd crawl, I feel too much
Я знаю, ты знаешь, я бы бежала, ползла, я чувствую слишком много
I've broken bones (so call me when you're home
У меня сломаны кости (так что позвони мне, когда будешь дома
Please call me when you're home, oh
Пожалуйста, позвони мне, когда будешь дома, о
Call me when you're home, I cannot bare to be alone, I)
Позвони мне, когда будешь дома, я не могу вынести одиночества, я)
Cry back, just call the cab
Плачу в ответ, просто вызови такси
Yeah, you don't even know how I've been feeling for you, love
Да, ты даже не знаешь, что я к тебе чувствовала, любовь моя
Used to be enough, this is not and I have
Раньше было достаточно, теперь нет, и у меня
Lungs trapped, and If I'm not the special one
Лёгкие сжаты, и если я не особенная,
(Yeah, you don't even know have I've been feeling for you, love)
(Да, ты даже не знаешь, что я к тебе чувствовала, любовь моя)
Then why was I one at all?
Тогда почему я вообще была ею?
(Crying on the plane, this is not the same)
(Плачу в самолёте, всё не так, как раньше)
Yeah, you don't even know how I've been feeling for you, love
Да, ты даже не знаешь, что я к тебе чувствовала, любовь моя
Used to be enough, this is not enough
Раньше было достаточно, теперь недостаточно
(Yeah, you don't even know)
(Да, ты даже не знаешь)
Yeah, you don't even know how I've been feeling for you, love
Да, ты даже не знаешь, что я к тебе чувствовала, любовь моя
Crying on the plane, this is not the same
Плачу в самолёте, всё не так, как раньше
I'm choking on my airplane food
Я давлюсь едой из самолёта
It's all spilling right out for you
Всё это изливается ради тебя
I'm gonna spill it until I turn blue for you, baby
Я буду изливать это, пока не посинею ради тебя, милый
It's all for you, baby
Всё это ради тебя, милый
I'm choking on my airplane food
Я давлюсь едой из самолёта
It's all spilling right out for you
Всё это изливается ради тебя
I'm gonna spill it until I turn blue for you, baby
Я буду изливать это, пока не посинею ради тебя, милый
It is all for you, baby
Всё это ради тебя, милый





Авторы: Jessica Margaret Juliet Potter, Jasmin Adams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.