Best Junkie You Adore - Jazmin Bean перевод на немецкий

Best Junkie You Adore

Dreamless sleeps, unbrushed hair
Week late plates are everywhere
Bladder full, teeth not brushed
Don't judge - you're just no fun
I'm back here, hands purple-toned
They've all gone, I'm far from home
And no one plays the game like I can

Kidney failure's waving hi
She's skipping 'round the corner
With a bouquet to let me know I've not been a good daughter

I hate what I am, I hate what I've done
I hate that I'm scared, I hate that's it not fun
Not fun anymore, but can't find the brakes
I'll speed, and I'll crash, hate my sunken face
I'm circling 'round again
But please, can we just play pretend?

If you want to be great, you can die at 28
27's on the nose, so go strike your forever pose
I'm so weak, wish I weren't, no intent to change my shirt
No intent to change a thing, no, I won't answer when you ring

I hate what I am, I hate what I've done
I hate that I'm scared, I hate that's it not fun
Not fun anymore, but can't find the brakes
I'll speed, and I'll crash, hate my sunken face
I'm circling 'round again
But please, can we just play pretend?

Everything I love is slowly skipping 'round the corner
But I'm in the well wishing hard, best junkie you adore so

I hate what I am, I hate what I've done
I hate that I'm scared, I hate that's it not fun
Not fun anymore, but can't find the brakes
I'll speed, and I'll crash, hate my sunken face
I'm circling 'round again
But please, can we just play pretend?

Bester Junkie, den du verehrst

Traumlose Nächte, ungekämmtes Haar
Teller von voriger Woche stehen überall
Volle Blase, Zähne nicht geputzt
Urteile nicht - du bist einfach kein Spaß
Ich bin wieder hier, Hände lilafarben
Sie sind alle weg, ich bin weit weg von zu Hause
Und niemand spielt das Spiel so wie ich

Nierenversagen winkt schon, hallo
Sie hüpft um die Ecke
Mit einem Blumenstrauß, um mich wissen zu lassen, dass ich keine gute Tochter war

Ich hasse, was ich bin, ich hasse, was ich getan habe
Ich hasse, dass ich Angst habe, ich hasse, dass es keinen Spaß mehr macht
Macht keinen Spaß mehr, aber ich finde die Bremsen nicht
Ich werde rasen und crashen, hasse mein eingefallenes Gesicht
Ich drehe mich wieder im Kreis
Aber bitte, können wir nicht einfach so tun als ob?

Wenn du großartig sein willst, kannst du mit 28 sterben
27 ist zu offensichtlich, also nimm deine ewige Pose ein
Ich bin so schwach, wünschte, ich wäre es nicht, habe nicht vor, mein Shirt zu wechseln
Habe nicht vor, irgendetwas zu ändern, nein, ich werde nicht rangehen, wenn du anrufst

Ich hasse, was ich bin, ich hasse, was ich getan habe
Ich hasse, dass ich Angst habe, ich hasse, dass es keinen Spaß mehr macht
Macht keinen Spaß mehr, aber ich finde die Bremsen nicht
Ich werde rasen und crashen, hasse mein eingefallenes Gesicht
Ich drehe mich wieder im Kreis
Aber bitte, können wir nicht einfach so tun als ob?

Alles, was ich liebe, hüpft langsam um die Ecke
Aber ich bin im Brunnen und wünsche mir sehr, bin der beste Junkie, den du anbetest, also

Ich hasse, was ich bin, ich hasse, was ich getan habe
Ich hasse, dass ich Angst habe, ich hasse, dass es keinen Spaß mehr macht
Macht keinen Spaß mehr, aber ich finde die Bremsen nicht
Ich werde rasen und crashen, hasse mein eingefallenes Gesicht
Ich drehe mich wieder im Kreis
Aber bitte, können wir nicht einfach so tun als ob?