Текст и перевод песни Jazmin Bean - Best Junkie You Adore

Best Junkie You Adore

Dreamless sleeps, unbrushed hair
Week late plates are everywhere
Bladder full, teeth not brushed
Don't judge - you're just no fun
I'm back here, hands purple-toned
They've all gone, I'm far from home
And no one plays the game like I can

Kidney failure's waving hi
She's skipping 'round the corner
With a bouquet to let me know I've not been a good daughter

I hate what I am, I hate what I've done
I hate that I'm scared, I hate that's it not fun
Not fun anymore, but can't find the brakes
I'll speed, and I'll crash, hate my sunken face
I'm circling 'round again
But please, can we just play pretend?

If you want to be great, you can die at 28
27's on the nose, so go strike your forever pose
I'm so weak, wish I weren't, no intent to change my shirt
No intent to change a thing, no, I won't answer when you ring

I hate what I am, I hate what I've done
I hate that I'm scared, I hate that's it not fun
Not fun anymore, but can't find the brakes
I'll speed, and I'll crash, hate my sunken face
I'm circling 'round again
But please, can we just play pretend?

Everything I love is slowly skipping 'round the corner
But I'm in the well wishing hard, best junkie you adore so

I hate what I am, I hate what I've done
I hate that I'm scared, I hate that's it not fun
Not fun anymore, but can't find the brakes
I'll speed, and I'll crash, hate my sunken face
I'm circling 'round again
But please, can we just play pretend?

Лучший Наркоман, Которого Ты Обожаешь

Сон без сновидений, нерасчесанные волосы
Посуда недельной давности повсюду
Мочевой пузырь полон, зубы не чищены
Не осуждай - ты просто не умеешь веселиться
Я вернулась, руки с фиолетовым оттенком
Все ушли, я далеко от дома
И никто не играет в эту игру так, как я

Почечная недостаточность машет мне рукой
Она скачет за углом
С букетом, чтобы дать мне знать, что я была плохой дочерью

Я ненавижу то, кто я есть, я ненавижу то, что я сделала
Я ненавижу, что мне страшно, я ненавижу, что это не весело
Больше не весело, но я не могу найти тормоза
Я буду мчаться и разобьюсь, ненавижу свое осунувшееся лицо
Я снова хожу по кругу
Но, пожалуйста, давай просто сделаем вид?

Если хочешь быть великим, можешь умереть в 28
27 - это в самый раз, так что прими свою вечную позу
Я такая слабая, хотела бы не быть такой, нет никакого желания менять футболку
Нет никакого желания что-либо менять, нет, я не отвечу, когда ты позвонишь

Я ненавижу то, кто я есть, я ненавижу то, что я сделала
Я ненавижу, что мне страшно, я ненавижу, что это не весело
Больше не весело, но я не могу найти тормоза
Я буду мчаться и разобьюсь, ненавижу свое осунувшееся лицо
Я снова хожу по кругу
Но, пожалуйста, давай просто сделаем вид?

Все, что я люблю, медленно исчезает за углом
Но я в колодце желаний, лучший наркоман, которого ты обожаешь

Я ненавижу то, кто я есть, я ненавижу то, что я сделала
Я ненавижу, что мне страшно, я ненавижу, что это не весело
Больше не весело, но я не могу найти тормоза
Я буду мчаться и разобьюсь, ненавижу свое осунувшееся лицо
Я снова хожу по кругу
Но, пожалуйста, давай просто сделаем вид?