Текст и перевод песни Jazmin Bean - Bitch With The Gun

Bitch With The Gun

Climbing from the crumpled state and still I have a grin
Did you forget what I've seen here, all of my charms and wins?
Did you forget my scabs are on show and for all to view?
And one thing 'bout me, I can do shit you could never do

Watch out, I'm coming behind you (I'm the bitch with the gun, bitch)

From the tales of my time
From the arrow running straight through my thighs
From the bullets shot in all of your lies
I'm the bitch with the gun, I could be your demise

Don't doubt me, don't you dare, I will not kneel
Everything I get my claws on has that no-fucks feel
I adore a rude awakening, love a tough deal
I'm the bitch with the gun, I'm the bitch with the gun

Yanking at my skirt while I'm climbing at the race
Don't say I didn't warn you when one foot is in your face
Me being in one fucking piece is a miracle at the least
Test this perfect mess all that you want and fucking can

Watch out, I'm coming behind you (bitch)

From the tales of my time
From the arrow running straight through my thighs
From the bullets shot in all of your lies
I'm the bitch with the gun, I could be your demise

Don't doubt me, don't you dare, I will not kneel
Everything I get my claws on has that no-fucks feel
I adore a rude awakening, love a tough deal
I'm the bitch with the gun, I'm the bitch with the gun

From the tales of my time
From the arrow running straight through my thighs
From the bullets shot in all of your lies
I'm the bitch with the gun, I could be your demise

Don't doubt me, don't you dare, I will not kneel
Everything I get my claws on has that no-fucks feel
I adore a rude awakening, love a tough deal
I'm the bitch with the gun, I'm the bitch with the gun

La salope avec le flingue

Je me relève de mon état froissé et j'ai encore un sourire
As-tu oublié ce que j'ai vu ici, tous mes charmes et mes victoires ?
As-tu oublié que mes croûtes sont exposées et visibles de tous ?
Et une chose à propos de moi, je peux faire des trucs que tu ne pourrais jamais faire

Attention, je suis derrière toi (je suis la salope avec le flingue, salope)

Des récits de mon époque
De la flèche qui traverse mes cuisses
Des balles tirées dans tous tes mensonges
Je suis la salope avec le flingue, je pourrais être ta perte

Ne doute pas de moi, n'ose pas, je ne m'agenouillerai pas
Tout ce que j'attrape avec mes griffes a ce sentiment de "je m'en fous"
J'adore un réveil brutal, j'aime un marché difficile
Je suis la salope avec le flingue, je suis la salope avec le flingue

Je tire sur ma jupe pendant que je grimpe à la course
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu quand un pied sera dans ton visage
Le fait que je sois en un seul morceau est un miracle pour le moins
Teste ce désordre parfait autant que tu veux et autant que tu peux

Attention, je suis derrière toi (salope)

Des récits de mon époque
De la flèche qui traverse mes cuisses
Des balles tirées dans tous tes mensonges
Je suis la salope avec le flingue, je pourrais être ta perte

Ne doute pas de moi, n'ose pas, je ne m'agenouillerai pas
Tout ce que j'attrape avec mes griffes a ce sentiment de "je m'en fous"
J'adore un réveil brutal, j'aime un marché difficile
Je suis la salope avec le flingue, je suis la salope avec le flingue

Des récits de mon époque
De la flèche qui traverse mes cuisses
Des balles tirées dans tous tes mensonges
Je suis la salope avec le flingue, je pourrais être ta perte

Ne doute pas de moi, n'ose pas, je ne m'agenouillerai pas
Tout ce que j'attrape avec mes griffes a ce sentiment de "je m'en fous"
J'adore un réveil brutal, j'aime un marché difficile
Je suis la salope avec le flingue, je suis la salope avec le flingue