Is This It - Jazmin Bean перевод на немецкий

Is This It

Flawless, strike a pose, poignant
You dream of me in your bed
I'm not smelling of roses
Some things I haven't told you

My body's filled with roaches
And my nose is long from lying
Something is smelling rotten
Don't want to try at trying

Oh dear, am I letting you down?
'Cause I'm killing your hope, and I'm eating this town and
You said I'm hypocritical
And I think you're correct, I'm the knife in my bed

Is this it? Is this it? (Ah)
Is this it? Is this it? (Ah)

My secrets are my best friends
Ease closer, you'll find out them
I reek of dirty laundry
Don't even think I'm sorry
You're daydreaming about me
Whilst I brush dirt out my teeth
When you hug me, I turn to dust

Oh dear, am I letting you down?
'Cause I'm killing your hope, and I'm eating this town and
You said I'm hypocritical
And I think you're correct, I'm the knife in my bed

Is this it? Is this it? (Ah)
Is this it? Is this it? (Ah)

Are you disappointed in me?
Your favourite golden child is now ridden with fleas
Are you upset I cannot fly?
Yet you're the one that trimmed at my wings every night

Is this it? Is this it? (Ah)
Is this it? Is this it? (h)

Ist das alles?

Makellos, posiere, ergreifend
Du träumst von mir in deinem Bett
Ich dufte nicht nach Rosen
Manche Dinge habe ich dir nicht erzählt

Mein Körper ist voller Kakerlaken
Und meine Nase ist lang vom Lügen
Etwas riecht faulig
Ich will mich nicht anstrengen

Oh je, enttäusche ich dich?
Denn ich töte deine Hoffnung und ich fresse diese Stadt auf und
Du sagtest, ich sei scheinheilig
Und ich denke, du hast Recht, ich bin das Messer in meinem Bett

Ist das alles? Ist das alles? (Ah)
Ist das alles? Ist das alles? (Ah)

Meine Geheimnisse sind meine besten Freunde
Komm näher, du wirst sie herausfinden
Ich stinke nach schmutziger Wäsche
Denk nicht mal, dass es mir leid tut
Du träumst von mir
Während ich mir den Dreck aus den Zähnen putze
Wenn du mich umarmst, zerfalle ich zu Staub

Oh je, enttäusche ich dich?
Denn ich töte deine Hoffnung und ich fresse diese Stadt auf und
Du sagtest, ich sei scheinheilig
Und ich denke, du hast Recht, ich bin das Messer in meinem Bett

Ist das alles? Ist das alles? (Ah)
Ist das alles? Ist das alles? (Ah)

Bist du enttäuscht von mir?
Dein liebstes goldenes Kind ist jetzt von Flöhen befallen
Bist du verärgert, dass ich nicht fliegen kann?
Dabei warst du derjenige, der mir jede Nacht die Flügel gestutzt hat

Ist das alles? Ist das alles? (Ah)
Ist das alles? Ist das alles? (h)