Текст и перевод песни Jazmin Bean - Is This It

Is This It

Flawless, strike a pose, poignant
You dream of me in your bed
I'm not smelling of roses
Some things I haven't told you

My body's filled with roaches
And my nose is long from lying
Something is smelling rotten
Don't want to try at trying

Oh dear, am I letting you down?
'Cause I'm killing your hope, and I'm eating this town and
You said I'm hypocritical
And I think you're correct, I'm the knife in my bed

Is this it? Is this it? (Ah)
Is this it? Is this it? (Ah)

My secrets are my best friends
Ease closer, you'll find out them
I reek of dirty laundry
Don't even think I'm sorry
You're daydreaming about me
Whilst I brush dirt out my teeth
When you hug me, I turn to dust

Oh dear, am I letting you down?
'Cause I'm killing your hope, and I'm eating this town and
You said I'm hypocritical
And I think you're correct, I'm the knife in my bed

Is this it? Is this it? (Ah)
Is this it? Is this it? (Ah)

Are you disappointed in me?
Your favourite golden child is now ridden with fleas
Are you upset I cannot fly?
Yet you're the one that trimmed at my wings every night

Is this it? Is this it? (Ah)
Is this it? Is this it? (h)

Est-ce ça ?

Impeccable, pose, poignante
Tu rêves de moi dans ton lit
Je ne sens pas la rose
Certaines choses que je ne t'ai pas dites

Mon corps est rempli de cafards
Et mon nez est long à cause des mensonges
Quelque chose sent mauvais
Je ne veux pas essayer d'essayer

Oh mon Dieu, est-ce que je te déçois ?
Parce que je tue ton espoir, et je dévore cette ville et
Tu as dit que j'étais hypocrite
Et je pense que tu as raison, je suis le couteau dans mon lit

Est-ce ça ? Est-ce ça ? (Ah)
Est-ce ça ? Est-ce ça ? (Ah)

Mes secrets sont mes meilleurs amis
Approche-toi, tu les découvriras
Je sens le linge sale
Ne crois même pas que je suis désolée
Tu rêves de moi
Pendant que je me brosse les dents avec de la terre
Quand tu me prends dans tes bras, je me transforme en poussière

Oh mon Dieu, est-ce que je te déçois ?
Parce que je tue ton espoir, et je dévore cette ville et
Tu as dit que j'étais hypocrite
Et je pense que tu as raison, je suis le couteau dans mon lit

Est-ce ça ? Est-ce ça ? (Ah)
Est-ce ça ? Est-ce ça ? (Ah)

Es-tu déçu de moi ?
Ton enfant chéri d'or est maintenant infesté de puces
Es-tu contrarié que je ne puisse pas voler ?
Pourtant, c'est toi qui a rogné mes ailes chaque nuit

Est-ce ça ? Est-ce ça ? (Ah)
Est-ce ça ? Est-ce ça ? (h)