Текст и перевод песни Jazmin Bean - It’s not my fault (it’s yours)

It’s not my fault (it’s yours)

Are you happy?
Are you making money?
Do you feel successful?
Today I don't feel successful
My food's scarring me on my plate, plate, plate
Everywhere I go I'm always late, late, late, late, late, late, late, late, late, late, late, late, late

It's not my fault, it's yours
Never my fault, I'm cured

Skin me alive and hang me on the bathroom floor
I do a lot of complaining for someone who has it all
I know I'm supposed to be healed and stuff
But some days it just eats me up
Some days it just eats me up

Do you like me?
Do you love me?
Do you think I'm a VIP?
This pony you've placed your bets on is covered in marks
Maybe if I was thinner I'd get on the U.S. charts, charts, charts, charts, charts, charts, charts, charts, charts, charts, charts

It's not my fault, it's yours
Never my fault, I'm cured

Got loads of therapy and it turns out I'm still a bitch
I know I whine a lot for somebody who's life's enriched
Oh, wait, I'm supposed to be healed and stuff
But some days it just eats me up
Some days it just eats me up
Some days it just eats me up
Some days it just eats me up

Got loads of therapy and it turns out I'm still a bitch
I know I whine a lot for somebody who's life's enriched
Oh, wait, I'm supposed to be healed and stuff
But some days it just eats me up
Some days it just eats me up
Some days it just eats me up

It's not my fault, it's yours
Never my fault, I'm cured

Ce n’est pas ma faute (c’est la tienne)

Es-tu heureux?
Gagnes-tu beaucoup d'argent?
Te sens-tu accompli?
Aujourd'hui, je ne me sens pas accomplie
Ma nourriture me dégoûte dans mon assiette, assiette, assiette
Partout où je vais, je suis toujours en retard, retard, retard, retard, retard, retard, retard, retard, retard, retard, retard, retard, retard

Ce n'est pas ma faute, c'est la tienne
Jamais ma faute, je suis guérie

Écorche-moi vive et pends-moi dans la salle de bain
Je me plains beaucoup pour quelqu'un qui a tout
Je sais que je suis censée être guérie et tout
Mais certains jours, ça me ronge
Certains jours, ça me ronge

Est-ce que je te plais?
Est-ce que tu m'aimes?
Penses-tu que je suis une VIP?
Ce poney sur lequel tu as misé est couvert de marques
Peut-être que si j'étais plus mince, je serais dans les charts américains, charts, charts, charts, charts, charts, charts, charts, charts, charts, charts

Ce n'est pas ma faute, c'est la tienne
Jamais ma faute, je suis guérie

J'ai fait beaucoup de thérapie et il s'avère que je suis toujours une salope
Je sais que je me plains beaucoup pour quelqu'un dont la vie est enrichie
Oh, attends, je suis censée être guérie et tout
Mais certains jours, ça me ronge
Certains jours, ça me ronge
Certains jours, ça me ronge
Certains jours, ça me ronge

J'ai fait beaucoup de thérapie et il s'avère que je suis toujours une salope
Je sais que je me plains beaucoup pour quelqu'un dont la vie est enrichie
Oh, attends, je suis censée être guérie et tout
Mais certains jours, ça me ronge
Certains jours, ça me ronge
Certains jours, ça me ronge

Ce n'est pas ma faute, c'est la tienne
Jamais ma faute, je suis guérie