Текст и перевод песни Jazmin Bean - Puppy Pound

Puppy Pound

Chihuahua, I'm a fucking brat
Big and strong like a Dobermann
Rip you apart like a Terrier
Demolish, you were never there
Fast as fuck like a pitty, oh
I'm well-trained, play dead, sitty, oh
I'm no pussy, no kitty, oh
Until you're near, what a pity, oh

Don't need a fucking leash
Not scared to use my teeth
Don't need a fucking leash
Not scared to use my teeth

Normally I'm no stray, you won't find me in the lost and found
So why'd you make me feel like I am in the goddamn puppy pound?
And normally, I know I'm a pedigree, I'm a fucking hound
So why'd you make me feel like I am (in the goddamn puppy pound)?

Let me out, let me out
(Why'd you make me feel like I am in the goddamn puppy pound?)
Let me out, let me out
(Why'd you make me feel like I am in the goddamn puppy pound?)

I don't cry like a fucking mutt
Muzzled up, holding my jaw shut
I don't whine, I am well-trained
Gold medal, how I win the race
And then you'd come and shoot me down
On a leash, I know that you'd be proud
I can bite, oh, I can spin 'round
But with you, I don't make a sound

Normally I'm no stray, you won't find me in the lost and found
So why'd you make me feel like I am in the goddamn puppy pound?
And normally, I know I'm a pedigree, I'm a fucking hound
So why'd you make me feel like I am (in the goddamn puppy pound)?

Let me out, let me out
(So why'd you make me feel like I am in the goddamn puppy pound?)

So go and buy another puppy like it's brand new
You don't love me like I love you
I'll rot away in the pup-puppy pound
But I'm a fucking tiger in a damn zoo
What is it that you can't see in me?
Is it too much that I'm being me?
Is it too much that I'm being me?
Me?
(Oh)

Normally I'm no stray, you won't find me in the lost and found
So why'd you make me feel like I am in the goddamn puppy pound?
And normally, I know I'm a pedigree, I'm a fucking hound
So why'd you make me feel like I am (in the goddamn puppy pound)?

Let me out, let me out
Let me out, let me out
(So why'd you make me feel like I am in the goddamn puppy pound?)
Let me out, let me out
Let me out, let me out
(So why'd you make me feel like I am in the goddamn puppy pound?)

I don't need a fucking leash (let me out, let me out)
I'm not scared to use my teeth (out)

Приют для щенков

Чихуахуа, я чёртова дрянь,
Большая и сильная, как доберман.
Разорву тебя на части, как терьер,
Уничтожу, как будто тебя и не было.
Быстрая, как питбуль, о,
Я хорошо обучена: служить, умереть, сидеть, о,
Я не киска и не кошечка, о,
Пока ты не рядом, как жаль, о.

Мне не нужен чёртов поводок,
Я не боюсь использовать зубы.
Мне не нужен чёртов поводок,
Я не боюсь использовать зубы.

Обычно я не бродяга, ты не найдёшь меня в бюро находок,
Так почему ты заставил меня чувствовать себя так, будто я в чёртовом приюте для щенков?
И обычно я знаю, что я породистая, я чёртова гончая,
Так почему ты заставил меня чувствовать себя так (будто я в чёртовом приюте для щенков)?

Выпусти меня, выпусти меня,
(Почему ты заставил меня чувствовать себя так, будто я в чёртовом приюте для щенков?)
Выпусти меня, выпусти меня,
(Почему ты заставил меня чувствовать себя так, будто я в чёртовом приюте для щенков?)

Я не плачу, как чёртов дворняга,
В наморднике, сдерживаю свою пасть,
Я не скулю, я хорошо обучена,
Золотая медаль - вот как я выигрываю гонку.
А потом ты приходишь и убиваешь меня,
На поводке, я знаю, ты бы гордился.
Я могу укусить, о, я могу крутиться,
Но с тобой я не издаю ни звука.

Обычно я не бродяга, ты не найдёшь меня в бюро находок,
Так почему ты заставил меня чувствовать себя так, будто я в чёртовом приюте для щенков?
И обычно я знаю, что я породистая, я чёртова гончая,
Так почему ты заставил меня чувствовать себя так (будто я в чёртовом приюте для щенков)?

Выпусти меня, выпусти меня
(Так почему ты заставил меня чувствовать себя так, будто я в чёртовом приюте для щенков?)

Так что иди и купи себе другого щенка, как будто он совсем новый,
Ты не любишь меня так, как люблю тебя я.
Я сгнию в этом приюте для щенков,
Но я, чёрт возьми, тигр в проклятом зоопарке.
Что ты не можешь во мне разглядеть?
Неужели дело в том, что я - это я?
Неужели дело в том, что я - это я?
Я?
(О)

Обычно я не бродяга, ты не найдёшь меня в бюро находок,
Так почему ты заставил меня чувствовать себя так, будто я в чёртовом приюте для щенков?
И обычно я знаю, что я породистая, я чёртова гончая,
Так почему ты заставил меня чувствовать себя так (будто я в чёртовом приюте для щенков)?

Выпусти меня, выпусти меня,
Выпусти меня, выпусти меня,
(Так почему ты заставил меня чувствовать себя так, будто я в чёртовом приюте для щенков?)
Выпусти меня, выпусти меня,
Выпусти меня, выпусти меня,
(Так почему ты заставил меня чувствовать себя так, будто я в чёртовом приюте для щенков?)

Мне не нужен чёртов поводок (выпусти меня, выпусти меня),
Я не боюсь использовать зубы (выпусти).