Shit Show - Jazmin Bean перевод на немецкий

Shit Show

Show, you think you're the man
When I'm crying on the bed, and I'm talking with my hands
Place you back where you were found
Crawling 'round in the innocence of all I am
Tell me, tell me, tell me, was this all in God's plan?
Place you back where you were found
In the pits of the well, wishing hard on your fad
Fad, fad, fad

Butcher through your lies
And throw my shield up, axes straight for your eyes
In due time
You'll wash away with the shore, cold and in spite
I never want to be like you
And we're not the same, I can see through all of your lies
Once more, once again

Calculated from the start
You're a big boy now, preaching 'bout your humble heart
Throwing your toys out the pram
When you don't get your way, when I'm not in your clasp
Clasp, clasp, clasp

Butcher through your lies
And throw my shield up, axes straight for your eyes
In due time
You'll wash away with the shore, cold and in spite
I never want to be like you
And we're not the same, I can see through all of your lies
Once more, once again

A five-year-old, in daddy's suit
Scrambling for a plan
It's time for me to go now, take that how you want and can
I know it must be hard when you, your way through life
But revenge knows no remorse, and mine's pulling out the

Butcher through your lies
And throw my shield up, axes straight for your eyes
In due time
You'll wash away with the shore, cold and in spite
I never want to be like you
And we're not the same, I can see through all of your lies (all your lies)
Once more, once again

Scheiß Show

Show, du denkst, du bist der Mann
Wenn ich weinend auf dem Bett liege und mit meinen Händen rede
Ich setze dich dorthin zurück, wo du gefunden wurdest
Kriechend in der Unschuld all dessen, was ich bin
Sag mir, sag mir, sag mir, war das alles in Gottes Plan?
Ich setze dich dorthin zurück, wo du gefunden wurdest
In den Tiefen des Brunnens, wünschend auf dein schnelles Glück
Glück, Glück, Glück

Ich metzle mich durch deine Lügen
Und werfe meinen Schild hoch, Äxte direkt auf deine Augen
Mit der Zeit
Wirst du mit der Küste weggespült, kalt und voller Trotz
Ich will niemals so sein wie du
Und wir sind nicht gleich, ich kann all deine Lügen durchschauen
Noch einmal, noch einmal

Von Anfang an berechnend
Du bist jetzt ein großer Junge, predigst über dein demütiges Herz
Wirfst deine Spielsachen aus dem Kinderwagen
Wenn du nicht deinen Willen bekommst, wenn ich nicht in deinem Griff bin
Griff, Griff, Griff

Ich metzle mich durch deine Lügen
Und werfe meinen Schild hoch, Äxte direkt auf deine Augen
Mit der Zeit
Wirst du mit der Küste weggespült, kalt und voller Trotz
Ich will niemals so sein wie du
Und wir sind nicht gleich, ich kann all deine Lügen durchschauen
Noch einmal, noch einmal

Ein Fünfjähriger im Anzug von Papa
Auf der Suche nach einem Plan
Es ist Zeit für mich zu gehen, nimm das, wie du willst und kannst
Ich weiß, es muss schwer sein, wenn du deinen Weg durchs Leben erzwingst
Aber Rache kennt keine Reue, und meine holt das Messer raus

Ich metzle mich durch deine Lügen
Und werfe meinen Schild hoch, Äxte direkt auf deine Augen
Mit der Zeit
Wirst du mit der Küste weggespült, kalt und voller Trotz
Ich will niemals so sein wie du
Und wir sind nicht gleich, ich kann all deine Lügen durchschauen (all deine Lügen)
Noch einmal, noch einmal