Stockholm Butterfly - Jazmin Bean перевод на немецкий

Stockholm Butterfly

All my lessons learned unpure
A man-made coming-of-age -
Nothing's been new since age 14
That sweet child's still inside of me

I wish that I could hold their hand
Take them home and give them a bath
I searched for you in airport lines
For - sakes, I was just a child

Giving kisses in the morning, while I'm mourning, over my past self
Hugs and kisses while I'm dying, while I'm lying, all to my past self
You act like you never knew me, but you knew me, and you knew me well
And no doubt that was the very worst part, and it hurt, and it hurt like hell

Stockholm syndrome takes the cake
I'll wait for you whilst you're in jail
Though I'm the one that put you there
Just tell me please, that you still care

Giving kisses in the morning, while I'm mourning, over my past self
Hugs and kisses while I'm dying, while I'm lying, all to my past self
You act like you never knew me, but you knew me, and you knew me well
And no doubt that was the very worst part, and it hurt, and it hurt like hell

And part of me wishes you'd die
My inner child would crack a smile
You took too much from me, enough
And everything you hate, I love
And everything you hate, I love
And everything you hate, I love (I love, I love, I love)

And everything you hate, I love
And everything you hate, I love
And everything you hate, I love
And everything you hate, I love

Stockholmer Schmetterling

All meine Lektionen unrein gelernt
Ein künstliches Erwachsenwerden -
Nichts ist neu seit ich 14 bin
Dieses süße Kind ist immer noch in mir

Ich wünschte, ich könnte ihre Hand halten
Sie mit nach Hause nehmen und baden
Ich suchte dich in den Warteschlangen am Flughafen
Um Himmels willen, ich war doch nur ein Kind

Gebe Küsse am Morgen, während ich trauere, um mein vergangenes Ich
Umarmungen und Küsse, während ich sterbe, während ich lüge, alles für mein vergangenes Ich
Du tust, als hättest du mich nie gekannt, aber du kanntest mich, und du kanntest mich gut
Und ohne Zweifel war das der allerschlimmste Teil, und es tat weh, und es tat höllisch weh

Stockholm-Syndrom ist der Gipfel
Ich werde auf dich warten, während du im Gefängnis bist
Obwohl ich diejenige bin, die dich dorthin gebracht hat
Sag mir bitte, dass du dich immer noch sorgst

Gebe Küsse am Morgen, während ich trauere, um mein vergangenes Ich
Umarmungen und Küsse, während ich sterbe, während ich lüge, alles für mein vergangenes Ich
Du tust, als hättest du mich nie gekannt, aber du kanntest mich, und du kanntest mich gut
Und ohne Zweifel war das der allerschlimmste Teil, und es tat weh, und es tat höllisch weh

Und ein Teil von mir wünscht, du würdest sterben
Mein inneres Kind würde lächeln
Du hast mir zu viel genommen, genug
Und alles, was du hasst, liebe ich
Und alles, was du hasst, liebe ich
Und alles, was du hasst, liebe ich (ich liebe, ich liebe, ich liebe)

Und alles, was du hasst, liebe ich
Und alles, was du hasst, liebe ich
Und alles, was du hasst, liebe ich
Und alles, was du hasst, liebe ich