Текст и перевод песни Jazmine Sullivan - If You Dare

If You Dare

Why you only see in black and white
You should be living in color
You walking now when you were made to fly
Don′t be scared to fly
Stop thinking small when you're larger than life
You′re amazing, so am I
Let's dress up fancy and drink wine
Let's go crazy, don; ′t be scared
Cause we can conquor the world, we can conquor the world
If you dare
You could be living it right
You should be living it high
You should be living it
You could be living it right
You should be living it high
You should be living it
Things could be better than the way that your living
Open your eyes cause you don′t know what you're missing
You′re in the dark, but you could be glistening
Stop thinking small when you could have it all
You're amazing, so am I
Let′s dress up fancy and drink wine
Let's go crazy, don′t be scared
Cause we can conquer the world, we can conquer the world
If you dare
You could be living it right
You should be living it high
You should be living it
You could be living it right
You should be living it high
You should be living it
Oh Caroline stay away from the light
Cause people never make it out alive
So come on down because you're going too high
(But she heard)
Don't be scared, start living your life
You could be living it right, you should be living it high, you should be living it
Oh oh oh oho oh oh oh oh
You could be living it right, you should be living it high, you should be living it
And I warned you not to go
Did you have to leave me low
You could be living it right
You should be living it high
You should be living it
And it′s driving you insane
But it′s running through your veins
You could be living it right
You should be living it high
You should be living it

Si tu oses

Pourquoi tu ne vois qu'en noir et blanc
Tu devrais vivre en couleur
Tu marches maintenant alors que tu étais faite pour voler
N'aie pas peur de voler
Arrête de penser petit quand tu es plus grande que la vie
Tu es incroyable, moi aussi
Habillons-nous chic et buvons du vin
Soyons folles, n'aie pas peur
Parce que nous pouvons conquérir le monde, nous pouvons conquérir le monde
Si tu oses
Tu pourrais vivre ça bien
Tu devrais vivre ça en grand
Tu devrais vivre ça
Tu pourrais vivre ça bien
Tu devrais vivre ça en grand
Tu devrais vivre ça
Les choses pourraient être meilleures que la façon dont tu vis
Ouvre les yeux car tu ne sais pas ce qui te manque
Tu es dans le noir, mais tu pourrais briller
Arrête de penser petit quand tu pourrais tout avoir
Tu es incroyable, moi aussi
Habillons-nous chic et buvons du vin
Soyons folles, n'aie pas peur
Parce que nous pouvons conquérir le monde, nous pouvons conquérir le monde
Si tu oses
Tu pourrais vivre ça bien
Tu devrais vivre ça en grand
Tu devrais vivre ça
Tu pourrais vivre ça bien
Tu devrais vivre ça en grand
Tu devrais vivre ça
Oh Caroline, éloigne-toi de la lumière
Parce que les gens ne s'en sortent jamais vivants
Alors descends, parce que tu vas trop haut
(Mais elle a entendu)
N'aie pas peur, commence à vivre ta vie
Tu pourrais vivre ça bien, tu devrais vivre ça en grand, tu devrais vivre ça
Oh oh oh oho oh oh oh oh
Tu pourrais vivre ça bien, tu devrais vivre ça en grand, tu devrais vivre ça
Et je t'avais prévenue de ne pas y aller
Devais-tu me laisser tomber aussi bas
Tu pourrais vivre ça bien
Tu devrais vivre ça en grand
Tu devrais vivre ça
Et ça te rend fou
Mais ça coule dans tes veines
Tu pourrais vivre ça bien
Tu devrais vivre ça en grand
Tu devrais vivre ça