Текст и перевод песни Jazmine Sullivan - Lost One

Lost One

You know when you lost one
A good one, you know when you lost
You go out and fuck different people
To cope and ignore all precautions
You drink and you drink and get faded
You feel like that's your only options
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
And if it's too late, I understand
Sometimes it's too late to make amends
Just hear me out before you let it go
There is one thing I need for you to know
Just don't have too much fun without me
Don't have too much, don't have too much fun
Please don't forget about me
Try not to love no one
Oh-oh, try not to love no one
I know that that's too much to ask
I know I'm a selfish bitch
But I want you to know I've been working on it
I know it don't matter
I know it don't help you heal no fuckin' faster
Yeah, I know
I know I've been nothing short of a disaster
(Oh-oh-oh)
And if it's too late, I understand
Sometimes it's too late to make amends
Just hear me out before you let it go
There is one thing I need for you to know
Just don't have too much fun without me
Don't have too much, don't have too much fun
Please don't forget about me
Try not to love no one
No one, no, try not to love no one, no one
Yeah

Celui qui a été perdu

Tu sais quand tu as perdu quelqu'un
Un bon, tu sais quand tu as perdu
Tu sors et tu couches avec différentes personnes
Pour faire face et ignorer toutes les précautions
Tu bois et tu bois et tu deviens ivre
Tu sens que c'est ta seule option
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Et si c'est trop tard, je comprends
Parfois, il est trop tard pour faire amende honorable
Écoute-moi avant de le laisser partir
Il y a une chose que j'ai besoin que tu saches
Ne t'amuse pas trop sans moi
Ne t'amuse pas trop, ne t'amuse pas trop
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Essaie de ne pas aimer personne
Oh-oh, essaie de ne pas aimer personne
Je sais que c'est trop demander
Je sais que je suis une salope égoïste
Mais je veux que tu saches que j'ai travaillé là-dessus
Je sais que ça n'a pas d'importance
Je sais que ça ne t'aide pas à guérir plus vite
Ouais, je sais
Je sais que j'ai été tout sauf un désastre
(Oh-oh-oh)
Et si c'est trop tard, je comprends
Parfois, il est trop tard pour faire amende honorable
Écoute-moi avant de le laisser partir
Il y a une chose que j'ai besoin que tu saches
Ne t'amuse pas trop sans moi
Ne t'amuse pas trop, ne t'amuse pas trop
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Essaie de ne pas aimer personne
Personne, non, essaie de ne pas aimer personne, personne
Ouais