Текст и перевод песни JAZN - FaceTime

FaceTime

Babe, es tut mir leid, du kannst nicht schlafen wegen mir
Ich bin unterwegs, du brauchst nicht warten wegen mir
Ja, ich weiß, ich bin in der letzten Zeit doch öfter weg
Nur fürs Geld klär' ich Flex für uns beide
Vermisst du mich, dann ruf mich an auf Facetime
Bin ich auf dem Screen, schläfst du safe ein
Babe, du musst Geduld hab'n, dann fang'n wir von null an
Holen alles nach, les' dir jeden Wunsch vom Mund ab
Roli und die Klunker, ich schwöre, was du willst
Diese Zeit ist unsre, nach Paris nur zum Chill'n (yay, yay)
Vermisst du mich, dann ruf mich an auf Facetime
Bin ich auf dem Screen, schläfst du safe ein
Ich weiß, du bist allein daheim, denkst nur noch an Zweisamkeit
Bin meilenweit entfernt von dir, will bei dir sein
Baby, ich bin horny unterwegs
Deshalb wär' es besser, wenn wir uns bald seh'n (yay, yay)
Vermisst du mich, dann ruf mich an auf Facetime (ruf mich an auf Facetime)
Bin ich auf dem Screen, schläfst du safe ein
(Bin ich auf dem Screen, schläfst du safe ein)
Vermiss' die Tage, nur liegen im Bett
Keine Frage, ich liebe den Sex
Nicht mehr lange, wir fliegen hier weg
Karibik-Hotel, Martini bestellen mit lilanem Geld
Erkunden die Welt, so wie Marc O'Polo
Lebensmotto: plata o plomo
Und wenn wir uns dann endlich wieder seh'n
Möcht' ich bei dir bleiben und auch nie wieder mehr geh'n
Aber sei nicht böse, wenn das Business wieder ruft
Zeig mir deine Nummer an, mach Facetime im Dessous (yay, yay)
Vermisst du mich, dann ruf mich an auf Facetime (ruf mich an auf Facetime)
Bin ich auf dem Screen, schläfst du safe ein
(Bin ich auf dem Screen, schläfst du safe ein)
Babe, du musst Geduld hab'n, dann fang'n wir von null an
Holen alles nach, les' dir jeden Wunsch vom Mund ab
Roli und die Klunker, ich schwöre, was du willst
Diese Zeit ist unsre, nach Paris nur zum Chill'n
Babe, wir müssen einfach drüberschau'n (einfach drüberschau'n)
Egal, was du fühlst, das fühl' ich auch
Wir wissen es doch beide, dass es stimmt, wenn ich mein'
Das Ausseh'n unterscheidet, doch von Innen sind wir gleich
Ja, von Innen sind wir gleich, von Innen sind wir gleich, hm hm, hm hm
Zu viel Stress seit Tag eins, musstest immer schon stark sein
Erinner dich an damals, damals konnt' ich nicht da sein
Jagte Euros mit Cousis, Bullen stürmten das Haus ein
Nur für mickrige Dusis, Gott sei Dank ist das vorbei
Ich pendel' hin und her, muss Grenzen überquer'n
Reisen um die Welt, scheißen auf das Geld, fällt am Ende schwer
Für Streitigkeiten gibt es keinen Grund, nein
Ich hustel' für 'ne Zukunft, Babe, für uns zwei

FaceTime

Ma chérie, je suis désolé, tu ne peux pas dormir à cause de moi
Je suis en route, tu n'as pas besoin d'attendre pour moi
Oui, je sais, je suis souvent absent ces derniers temps
Je travaille dur pour gagner de l'argent pour nous deux
Si tu me manques, appelle-moi sur FaceTime
Quand je suis sur l'écran, tu dormiras paisiblement
Ma chérie, tu dois avoir de la patience, alors on recommencera de zéro
On rattrapera le temps perdu, je réaliserai tous tes rêves
Des voitures et des bijoux, je te jure, tout ce que tu veux
Cette période est la nôtre, on ira à Paris pour se détendre (yay, yay)
Si tu me manques, appelle-moi sur FaceTime
Quand je suis sur l'écran, tu dormiras paisiblement
Je sais que tu es seule à la maison, tu ne penses qu'à nous
Je suis à des kilomètres de toi, je veux être avec toi
Bébé, je suis excité sur la route
Alors il serait mieux qu'on se voie bientôt (yay, yay)
Si tu me manques, appelle-moi sur FaceTime (appelle-moi sur FaceTime)
Quand je suis sur l'écran, tu dormiras paisiblement
(Quand je suis sur l'écran, tu dormiras paisiblement)
Je manque les jours où on restait au lit
Pas de doute, j'aime le sexe
Plus longtemps, on s'envole d'ici
Hôtel aux Caraïbes, on commande des martinis avec de l'argent violet
On explore le monde, comme Marc O'Polo
Devise : plata o plomo
Et quand on se reverra enfin
Je veux rester avec toi et ne plus jamais partir
Mais ne sois pas fâchée si le business m'appelle à nouveau
Montre-moi ton numéro, fais FaceTime en lingerie (yay, yay)
Si tu me manques, appelle-moi sur FaceTime (appelle-moi sur FaceTime)
Quand je suis sur l'écran, tu dormiras paisiblement
(Quand je suis sur l'écran, tu dormiras paisiblement)
Ma chérie, tu dois avoir de la patience, alors on recommencera de zéro
On rattrapera le temps perdu, je réaliserai tous tes rêves
Des voitures et des bijoux, je te jure, tout ce que tu veux
Cette période est la nôtre, on ira à Paris pour se détendre
Ma chérie, on doit juste surmonter ça (juste surmonter ça)
Peu importe ce que tu ressens, je ressens la même chose
On le sait tous les deux, c'est vrai quand je dis
L'apparence nous différencie, mais à l'intérieur, nous sommes les mêmes
Oui, à l'intérieur, nous sommes les mêmes, à l'intérieur, nous sommes les mêmes, hm hm, hm hm
Trop de stress depuis le premier jour, tu as toujours dû être forte
Rappelle-toi à l'époque, à l'époque, je ne pouvais pas être là
Je chassais les euros avec mes cousins, la police a pris d'assaut la maison
Seulement pour des filles minables, Dieu merci, c'est fini
Je fais des allers-retours, je dois traverser des frontières
Voyager à travers le monde, se moquer de l'argent, c'est difficile au final
Il n'y a aucune raison aux disputes, non
Je tousse pour un avenir, bébé, pour nous deux