Jazz Anderson - Deep Soul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jazz Anderson - Deep Soul




Deep Soul
Глубина души
Envision a younger me
Представь меня моложе,
Converse on and a baby tee
В кедах и детской футболке,
Kanye on my CD player
Канье в моем CD-плеере,
Admired beats by epmd
Восхищалась битами EPMD,
Daddy never phoned home
Папа никогда не звонил домой,
So I picked up when you called
Поэтому я взяла трубку, когда позвонил ты,
And you became my addiction, without you I had withdrawals
И ты стал моей зависимостью, без тебя у меня была ломка,
I'm talking cold sweats
Я говорю о холодном поту
And mood swings
И перепадах настроения,
Yea you took me higher but somehow
Да, ты возносил меня, но почему-то
I still had blue dreams
Мне всё ещё снились грустные сны.
So I pushed you to the side, acquired hoop dreams
Поэтому я оттолкнула тебя, увлеклась баскетболом,
Always had skin like Sheba, but you made me a true queen
У меня всегда была кожа, как у царицы Савской, но ты сделал меня настоящей королевой.
Can your love stay consistent
Может ли твоя любовь быть постоянной,
Or should I switch my routine
Или мне следует изменить свой распорядок?
Man I hate you
Боже, я ненавижу тебя,
But I love you
Но я люблю тебя.
When I'm down
Когда мне плохо,
Who else above you
Кто ещё выше тебя?
I am me
Я это я,
That's because you
И это благодаря тебе.
Tell you my problems
Рассказываю тебе свои проблемы,
Cause I trust you
Потому что доверяю тебе.
You was there
Ты был рядом,
I can't stunt you
Я не могу тебя обмануть.
Hold you down
Поддержу тебя,
If you stumble
Если ты споткнёшься.
Got your back
Прикрою твою спину,
I can't front you
Я не могу тебе лгать.
Fight for your love
Буду бороться за твою любовь,
Imma rumble
Устрою драку.
But I'm so tired of you
Но я так устала от тебя,
Can't you see that I'll die for you
Разве ты не видишь, что я умру за тебя?
Cross T's and dot I's for you
Расставлю все точки над i для тебя,
Put my pride to the side for you
Отброшу свою гордость ради тебя.
Cause I heard you was creepin on the low
Потому что я слышала, ты тайком встречаешься
With a bitch that ain't better than me
С сучкой, которая ничем не лучше меня.
How could you put her ahead of me
Как ты мог поставить её выше меня?
All on your arm
Она у тебя под ручкой,
This ain't jealousy
Это не ревность,
But I thought I was your favorite melody
Но я думала, что я твоя любимая мелодия.
I was A1
Я была номером один,
You ain't credit me
Ты меня не ценишь.
You bring me alive
Ты оживляешь меня,
But should be dead to me
Но должен быть для меня мёртв.
Never leave my side
Никогда не покидай меня,
What you said to me
Вот что ты говорил мне.
But you ain't even here in this bed with me
Но тебя даже нет рядом со мной в этой постели.
Fuck
Чёрт,
Imma fool for you
Я дура из-за тебя.
Imma still call
Я всё равно позвоню,
Imma fool for you
Я дура из-за тебя.
Mr. Right but you so wrong
Мистер Правильный, но ты так неправ.
Told you about my past
Я рассказывала тебе о своем прошлом,
You know how my love never last
Ты знаешь, как недолговечна моя любовь.
Maybe cause I ain't know love from my dad
Может быть, потому что я не знала отцовской любви,
And mom caught flights to give me what I had
А мама летала на самолётах, чтобы дать мне то, что у меня было.
You preyed upon me I was lonely
Ты охотился на меня, я была одинока,
You made it seem like we was homies
Ты сделал вид, что мы друзья.
Invited you in and you got real cozy
Пригласила тебя, и ты устроился поудобнее,
Now you know me better than I know me
Теперь ты знаешь меня лучше, чем я сама.
Man this shit cut deep
Боже, это так глубоко ранит,
Man I barely slept for weeks
Я неделями не могла спать.
Tell me you ain't into deep
Скажи мне, что ты не любишь глубоких отношений,
Tell me I won't become your black sheep
Скажи мне, что я не стану твоей паршивой овцой.
Cause I just wanna be your only one
Потому что я просто хочу быть твоей единственной,
Fuck them bitches
К чёрту этих сучек,
I'm the holy one
Я святая.
Look at all the shit we overcome
Посмотри, через что мы прошли,
Don't give up on me now, cause we ain't done
Не бросай меня сейчас, потому что мы ещё не закончили.
But if I gotta change the woman that I like
Но если мне придется изменить ту женщину, которая мне нравится,
Just so I can have you stay home at night
Только для того, чтобы ты оставался дома по ночам,
So you don't mess with what what you said was not your type
Чтобы ты не связывался с теми, кого ты называл "не твой типаж",
Showing they ass and they pussy
Показывая свою задницу и киску,
To get the likes
Чтобы получить лайки.
But to each his own
Но каждому своё,
But you know I gave you a wholesome home
Но ты знаешь, я дала тебе настоящий дом.
Still a real fly bitch to every bone
Всё ещё настоящая крутая сучка до мозга костей,
Imma 100 with you, never need a loan
Я на 100% с тобой, мне никогда не нужен кредит.
But if you don't love me as much as I love you
Но если ты не любишь меня так же сильно, как я люблю тебя,
Might as well say fuck you
Можешь просто сказать "пошёл к чёрту".
But it was me and you on SoundCloud
Ведь это были мы с тобой на SoundCloud,
You told me keep sending my links out
Ты говорил мне продолжать рассылать свои ссылки.
Then I ended up on BET
Потом я оказалась на BET,
You told me keep living my dreams out
Ты говорил мне продолжать жить своей мечтой.
Man I thought I'd hit the charts with you
Я думала, что попаду в чарты вместе с тобой,
But I guess you took a scheme route
Но, похоже, ты выбрал хитрый путь.
Closer I got the more distant you got
Чем ближе я становилась, тем дальше ты отдалялся.
What I ain't good enough
Что, я недостаточно хороша?
Cause I don't make my pussy pop
Потому что я не трясу своей киской,
Or talk bout how the bed rock
Или не рассказываю, как качается кровать,
Or fuck the boss so I can get the top spot
Или не трахаю босса, чтобы получить повышение.
Man I'm feeling like you played me
Мне кажется, ты меня разыграл.
Matter fact, this shit ain't me
Если честно, это не я.
Music made me but it won't renovate me
Музыка создала меня, но она не изменит меня
Or break me
И не сломает.





Авторы: Jazz Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.