Risk Taking - Jazz Cartier перевод на французский

Risk Taking

Azeez, Azeez
Yeah, ay, yeah

One day we'll be rich
One day, one day, one day we'll be rich
Yeah, life get hard but it's all 'bout takin' that risk
Yeah, niggas ain't want to believe 'til it all makes sense
Tryin' to tell y'all
One day, one day we'll be rich
Yeah, one day, one day, one day we'll be rich
Uh, life get hard but it's all 'bout takin' that risk
And the liquor don't take away pain from ones I miss
Tryin' to tell y'all one day

One day we gon' be rich
Told nigga pay me no mind
Don't tell me unless you want my kids
When you can't have my kids, can't see how I live
Top down in my weave
You ain't tryna make no money with a nigga
Why you tryna come around and spend? (Uh)

Try to leave the past behind me
Constantly I get reminded this shit fake (this shit fake)
I don't really got the time, and kickin' rhymes and bein' nostalgic
This shit cray
Second niggas pack up washin'
Pinchin' pockets out of pocket
They don't really know
Ric Flair when I hit a figure (four)
Kick, push on my way to the liquor store
Got a label pressed, when that album coming

Living like I am not running out of money
All smiles here, this shit ain't nothing funny
I got dark days, but it's still sunny
In the palm trees, I have snow bunnies
Got my old tings, think I owe somethin'
In New Orleans, I been road runnin'
In New Orleans, I got no stuntin'
Yeah

Screaming "Lord please, I'm a born sinner"
Granny died and that shit was hard for me
Mama crying every time she calling me
I just hope she opens Heaven's doors for me
Save a plate for me, say some grace for me
It was more than the paper chase for me, yeah, yeah

One day we'll be rich
One day, one day, one day we'll be rich
Yeah, life get hard but it's all 'bout takin' that risk
Yeah, niggas ain't want to believe 'til it all makes sense
Tryin' to tell y'all
One day, one day we'll be rich
Yeah, one day, one day, one day we'll be rich
Uh, life get hard but it's all 'bout takin' that risk
And the liquor don't take away pain from ones I miss
Tryin' to tell y'all one day

One day we gon' be rich
Told nigga pay me no mind
Don't tell me unless you want my kids
When you can't have my kids, can't see how I live
Top down in my weave
You ain't tryna make no money with a nigga
Why you tryna come around and spend?

You ain't tryna make no money with a nigga
Why you tryna come around and spend?
You ain't tryna make no money with a nigga
Why you tryna come around and spend?

Prise de risques

Azeez, Azeez
Ouais, ay, ouais

Un jour, on sera riches
Un jour, un jour, un jour on sera riches
Ouais, la vie est dure, mais tout est une question de prise de risques
Ouais, les gars ne voulaient pas y croire jusqu'à ce que tout ait du sens
J'essayais de vous le dire
Un jour, un jour on sera riches
Ouais, un jour, un jour, un jour on sera riches
Uh, la vie est dure, mais tout est une question de prise de risques
Et l'alcool n'enlève pas la douleur de ceux qui me manquent
J'essayais de vous le dire, un jour

Un jour, on sera riches
J'ai dit au mec de ne pas faire attention à moi
Ne me parle pas sauf si tu veux mes enfants
Quand tu ne peux pas avoir mes enfants, tu ne peux pas voir comment je vis
Capote baissée dans ma voiture
Tu n'essaies pas de gagner de l'argent avec moi
Pourquoi tu essaies de venir et de dépenser ? (Uh)

J'essaie de laisser le passé derrière moi
On me rappelle constamment que c'est faux (que c'est faux)
Je n'ai pas vraiment le temps de rapper, d'être nostalgique
C'est dingue
Dès que les mecs se barrent en courant
Les poches vides, sans le sou
Ils ne savent vraiment pas
Je suis comme Ric Flair quand j'atteins un chiffre (quatre)
Je marche, je roule vers le magasin d'alcool
J'ai un label qui me met la pression, quand est-ce que l'album sort ?

Je vis comme si je n'étais pas à court d'argent
Que des sourires ici, ce n'est pas drôle
J'ai des jours sombres, mais il fait toujours beau
Sous les palmiers, j'ai des filles faciles
Mes ex pensent que je leur dois quelque chose
À la Nouvelle-Orléans, j'ai roulé sans m'arrêter
À la Nouvelle-Orléans, je ne fais pas de chichis
Ouais

Je crie "Seigneur, je vous en prie, je suis un pécheur né"
Mamie est morte et ça a été dur pour moi
Maman pleure chaque fois qu'elle m'appelle
J'espère juste qu'elle m'ouvrira les portes du Paradis
Garde-moi une assiette, dis une prière pour moi
C'était plus que la course à l'argent pour moi, ouais, ouais

Un jour, on sera riches
Un jour, un jour, un jour on sera riches
Ouais, la vie est dure, mais tout est une question de prise de risques
Ouais, les gars ne voulaient pas y croire jusqu'à ce que tout ait du sens
J'essayais de vous le dire
Un jour, un jour on sera riches
Ouais, un jour, un jour, un jour on sera riches
Uh, la vie est dure, mais tout est une question de prise de risques
Et l'alcool n'enlève pas la douleur de ceux qui me manquent
J'essayais de vous le dire, un jour

Un jour, on sera riches
J'ai dit au mec de ne pas faire attention à moi
Ne me parle pas sauf si tu veux mes enfants
Quand tu ne peux pas avoir mes enfants, tu ne peux pas voir comment je vis
Capote baissée dans ma voiture
Tu n'essaies pas de gagner de l'argent avec moi
Pourquoi tu essaies de venir et de dépenser ?

Tu n'essaies pas de gagner de l'argent avec moi
Pourquoi tu essaies de venir et de dépenser ?
Tu n'essaies pas de gagner de l'argent avec moi
Pourquoi tu essaies de venir et de dépenser ?