Текст и перевод песни Jazz Cartier - Too Good to Be True

Too Good to Be True

We were running out of time
Never said whats on your mind
Now the secrets come to light
Thinking how I was so blind
Underestimated worth, and I guess its for the worst
Now you see me out with cover girls and girl I know it hurts
That's how you feel
You go out and drink and hop behind the wheel
How you having business dates and go and stick me with the bill
All the times you needed saving say my name you know I will
Now look at me, fresh to death and man that's word to Uncle Phil
Once I found out what you lied bout
I went Winehouse and that's real
Said you were flying out to your moms house
You need a timeout, to just chill
Funny how I'm never crossing your mind
Tables have turned now I'm crossing the line
Fall came around you were falling behind
Then you made a web and got caught in your lies, cuzzi

You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn't tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on

I put the blaming on you

Now my new girl so light skinned
Tried to tell me she don't like women
I'm back stage, I need 9 minutes
I'm a be the man till my time finish
Make up on my white linen
Her insides on my white denim
Poison Ivy with the lights dimming
She sucked me dry like she likes venom
I need a whiskey sour, with the light lemon
Young Kane with these white women
Young Kane when my ice glisten
I'm a jaguar with my night vision
I made you a promise that I'd hold you down
Felt out of touch, you were feeling it too
I told you I love you, you didn't believe me
I act out of pity but you were to good to be

Слишком хороша, чтобы быть правдой

У нас кончалось время,
Ты так и не сказала, что у тебя на уме.
Теперь все тайны вышли на свет,
Думаю о том, каким же я был слепым.
Недооценил твою ценность, и, похоже, это к худшему,
Теперь ты видишь меня с красотками, и, детка, я знаю, тебе больно.
Вот что ты чувствуешь.
Ты идешь, напиваешься и садишься за руль.
Как ты можешь ходить на деловые свидания и оставлять меня с чеком?
Все те разы, когда тебя нужно было спасать, назови мое имя, и ты знаешь, я приду.
Теперь посмотри на меня, свежий, как огурчик, и это слово дяди Фила.
Как только я узнал, о чем ты лгала,
Я пустился во все тяжкие, как Уайнхаус, и это правда.
Ты сказала, что летишь к маме,
Что тебе нужен перерыв, чтобы просто расслабиться.
Забавно, как я совсем вылетел у тебя из головы.
Теперь все изменилось, и это я перешел черту.
Наступила осень, а ты осталась позади.
Потом ты сплела паутину и запуталась в собственной лжи, кузина.

Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Не могла сказать мне правду.
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Теперь я во всем виню

тебя.

Теперь у меня новая девушка, со светлой кожей,
Пыталась сказать мне, что не любит женщин.
Я за кулисами, мне нужно 9 минут,
Я буду главным, пока мое время не истечет.
Её косметика на моем белом белье,
Её внутренности на моих белых джинсах.
Ядовитый плющ при приглушенном свете,
Она высосала меня досуха, будто ей нравится яд.
Мне нужен виски сауэр с легким лимоном,
Я как молодой Кейн с этими белыми женщинами,
Я как молодой Кейн, когда мои бриллианты блестят,
Я как ягуар с моим ночным зрением.
Я обещал тебе, что буду рядом,
Потерял связь, ты тоже это чувствовала.
Я сказал тебе, что люблю тебя, ты мне не поверила.
Я действую из жалости, но ты была слишком хороша, чтобы быть правдой.