Angelina / Zooma Zooma - Jazz Connection перевод на немецкий

Angelina / Zooma Zooma

I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria

I eat zuppa and minestrone
Just to be with her alone
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria

Ti voglio bene
Angelina I adore you
Ti voglio bene
Angelina I live for you
E un passione
You have set my heart on fire
But Angelina
Never listens to my song

I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria

If she'll be a my cara mia
Then I'll join in matrimony
With a girl who serves spumoni
And Angelina will be mine

C'e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu li musicanti
Iddu va, iddu veni
Sempre lu strumento ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
Lu strumento a figghia mia

O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
Zooma zooma zooma zooma
Zooma baccala

C'e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu pisciaiolu
Iddu va, iddu veni
Sempre baccala ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
Baccala a figghia mia

O mamma...

Angelina / Zooma Zooma

Ich esse Antipasta zweimal,
Nur weil sie so nett ist,
Angelina,
Angelina,
Die Kellnerin in der Pizzeria.

Ich esse Zuppa und Minestrone,
Nur um mit ihr allein zu sein,
Angelina,
Angelina,
Die Kellnerin in der Pizzeria.

Ich hab dich lieb,
Angelina, ich verehre dich,
Ich hab dich lieb,
Angelina, ich lebe für dich,
Es ist eine Leidenschaft,
Du hast mein Herz entflammt,
Aber Angelina
Hört niemals auf mein Lied.

Ich esse Antipasta zweimal,
Nur weil sie so nett ist,
Angelina,
Angelina,
Die Kellnerin in der Pizzeria.

Wenn sie meine Liebste wird,
Dann werde ich heiraten,
Das Mädchen, das Spumoni serviert,
Und Angelina wird mein sein.

Da ist der Mond mitten im Meer,
Mama, ich will heiraten,
Meine Tochter, wem soll ich dich geben?
Mama, überleg du,
Wenn ich dich den Musikanten gebe,
Er kommt und geht,
Hat immer das Instrument in der Hand,
Wenn ihn die Lust packt,
Spielt er das Instrument für meine Tochter.

O Mama, zooma zooma, Stockfisch,
O Mama, zooma zooma, Stockfisch,
O Mama, zooma zooma, Stockfisch,
Zooma zooma zooma zooma,
Zooma Stockfisch.

Da ist der Mond mitten im Meer,
Mama, ich will heiraten,
Meine Tochter, wem soll ich dich geben?
Mama, überleg du,
Wenn ich dich dem Fischer gebe,
Er kommt und geht,
Hat immer den Stockfisch in der Hand,
Wenn ihn die Lust packt,
Gibt er meiner Tochter Stockfisch.

O Mama...