We Are In Love - Jazz Connection перевод на немецкий

We Are In Love

I know you so well
I can tell by the sound of your voice
If you're really in love with me
And you are
You are
You know I can't lie
If I say to you 'baby, I love you'
Then baby, I love you
And I do
I do
I do could it be that's the
Phrase you thought never would phase you
Well baby, you better hold on tight
'Cause I'm the one who's supposed to
Kneel down and propose, well alright
I might, I might
So, when I kiss you good-night
Just sleep tight with the thought that you'll
Always be caught up in love with me
And you'll dream that the stars up above
Have the answer of whether we'll be
Or whether we won't be
In love
Well, we are
We are

Wir sind verliebt

Ich kenne dich so gut
Ich kann es am Klang deiner Stimme erkennen
Ob du wirklich in mich verliebt bist
Und das bist du
Das bist du
Du weißt, ich kann nicht lügen
Wenn ich zu dir sage: "Schatz, ich liebe dich"
Dann, Schatz, liebe ich dich
Und das tue ich
Das tue ich
Ich tue es, könnte es sein, dass das der
Satz ist, von dem du dachtest, er würde dich nie berühren
Nun, Schatz, du solltest dich besser festhalten
Denn ich bin derjenige, der
Sich hinknien und einen Antrag machen sollte, nun gut
Vielleicht tue ich es, vielleicht tue ich es
Also, wenn ich dir gute Nacht küsse
Schlaf einfach gut mit dem Gedanken, dass du
Immer in mich verliebt sein wirst
Und du wirst träumen, dass die Sterne dort oben
Die Antwort darauf haben, ob wir es sein werden
Oder ob wir es nicht sein werden
Verliebt
Nun, das sind wir
Das sind wir