Текст и перевод песни Jazz Morley - Bad Love

Bad Love

Come to bed tonight
Help me feel alright again
Show me I am the one
Cause all the things you said keep running through my head
Every time I turn

I don't think I'm ready for this going steady but I love you bad
I'm not trying hide it, I'm not trying to fight it, I just feel sad
Even when you make me happy, I don't understand
I don't think I'm ready for this going steady but I love you bad

Take me far away
Let's turn our backs on everyone
We need to be alone
If this is gonna work I want to be the first and only one

I don't think I'm ready for this going steady but I love you bad
I'm not trying hide it, I'm not trying to fight it, I just feel sad
Even when you make me happy, I don't understand
I don't think I'm ready for this going steady but I love you bad

How can I get through this?
Too familiar feeling, without pushing you away
How can I get over the words with all the meaning
When I hear them everyday

I don't think I'm ready for this going steady but I love you bad
I'm not trying hide it, I'm not trying to fight it, I just feel sad
Even when you make me happy, I don't understand
I don't think I'm ready for this going steady but I love you bad

But I love you bad
But I love you bad

Mauvais amour

Viens au lit ce soir
Aide-moi à me sentir mieux
Montre-moi que je suis la seule
Parce que toutes les choses que tu as dites continuent de me trotter dans la tête
Chaque fois que je me retourne

Je ne pense pas être prête pour cette histoire d'amour, mais je t'aime beaucoup
Je n'essaie pas de le cacher, je n'essaie pas de le combattre, je suis juste triste
Même quand tu me rends heureuse, je ne comprends pas
Je ne pense pas être prête pour cette histoire d'amour, mais je t'aime beaucoup

Emmène-moi loin
Tournons le dos à tout le monde
On a besoin d'être seuls
Si ça doit marcher, je veux être la première et la seule

Je ne pense pas être prête pour cette histoire d'amour, mais je t'aime beaucoup
Je n'essaie pas de le cacher, je n'essaie pas de le combattre, je suis juste triste
Même quand tu me rends heureuse, je ne comprends pas
Je ne pense pas être prête pour cette histoire d'amour, mais je t'aime beaucoup

Comment puis-je passer à travers ça ?
Sensation trop familière, sans te repousser
Comment puis-je oublier les mots avec tout leur sens
Quand je les entends tous les jours

Je ne pense pas être prête pour cette histoire d'amour, mais je t'aime beaucoup
Je n'essaie pas de le cacher, je n'essaie pas de le combattre, je suis juste triste
Même quand tu me rends heureuse, je ne comprends pas
Je ne pense pas être prête pour cette histoire d'amour, mais je t'aime beaucoup

Mais je t'aime beaucoup
Mais je t'aime beaucoup