Текст и перевод песни Jazz Morley - Disconnected

Disconnected

Things are always gonna change
Sometimes I can't accept it
You're becoming like a stranger
We're becoming disconnected

I know you're a man now
With a new place to stay
But please let me be your priority
Just for one day

I love you now as I loved you then
But I know you less everyday
Please can we be children again
Before you fly away

You may not agree
If so then l'll accept it
But I feel like we're drifting
We're becoming disconnected

I know you're not near me
But I'll still sing your song
And if you can hear me
Don't stay away too long

I love you now as I loved you then
But I know you less everyday
Please can we be children again
Before you fly away

Do you think I'm being drastic?
Do you think that I'm unfair?
And will this message even reach you
To let you know I care

I know you can't choose family
But even if I could
I'd choose you as my brother
I just wish you understood

I love you now as I loved you then
But I know you less everyday
Please can we be children again
Before you fly away

I love you now as I loved you then
But I know you less everyday
Please can we be children again
Before you fly away

Please can we be children again
Before you fly away

Please can we be children again
Before you fly away

Déconnectés

Les choses vont toujours changer
Parfois je ne peux pas l'accepter
Tu deviens comme un étranger
On se déconnecte

Je sais que tu es un homme maintenant
Avec un nouvel endroit où rester
Mais s'il te plaît, fais de moi ta priorité
Ne serait-ce qu'une journée

Je t'aime maintenant comme je t'aimais alors
Mais je te connais moins chaque jour
S'il te plaît, pouvons-nous redevenir des enfants
Avant que tu ne t'envoles

Tu n'es peut-être pas d'accord
Si c'est le cas, je l'accepterai
Mais j'ai l'impression qu'on dérive
On se déconnecte

Je sais que tu n'es pas près de moi
Mais je chanterai quand même ta chanson
Et si tu peux m'entendre
Ne reste pas trop longtemps

Je t'aime maintenant comme je t'aimais alors
Mais je te connais moins chaque jour
S'il te plaît, pouvons-nous redevenir des enfants
Avant que tu ne t'envoles

Penses-tu que je suis trop dramatique ?
Penses-tu que je suis injuste ?
Et ce message te parviendra-t-il
Pour te faire savoir que je m'en soucie

Je sais que tu ne peux pas choisir ta famille
Mais même si je le pouvais
Je te choisirais comme mon frère
J'aimerais juste que tu comprennes

Je t'aime maintenant comme je t'aimais alors
Mais je te connais moins chaque jour
S'il te plaît, pouvons-nous redevenir des enfants
Avant que tu ne t'envoles

Je t'aime maintenant comme je t'aimais alors
Mais je te connais moins chaque jour
S'il te plaît, pouvons-nous redevenir des enfants
Avant que tu ne t'envoles

S'il te plaît, pouvons-nous redevenir des enfants
Avant que tu ne t'envoles

S'il te plaît, pouvons-nous redevenir des enfants
Avant que tu ne t'envoles