Текст и перевод песни Jazz Morley - Nobody Knows

Nobody Knows

I recognize this feeling
Came floating back to me as you were leaving
Should've followed my head I could've found some peace, some freedom
But I never do, when it comes to you

I gave, you take
I bend until I nearly break oh I'm
Still thinking it could change
I dream, you'll be
The one that gives me everything I need
But it always ends the same

Oh... around, around, around, around we go
Why we always chase the love that hurts the most
Nobody knows

I could give so many reasons
I count them through the night it stops me sleeping
But it's easy for me to just ignore and not believe them
I know the truth
But when it comes to you, Oh...

How long will it take
How long till I let you go
Why does a heartache? Nobody knows, Nobody knows
We all make mistakes, but we learn not to let them show
Just put on a face so Nobody knows, Nobody knows

Ohh...

Personne ne sait

Je reconnais ce sentiment
Il est revenu à moi comme tu partais
J'aurais dû suivre ma tête, j'aurais pu trouver un peu de paix, de liberté
Mais je ne le fais jamais, quand il s'agit de toi

Je donne, tu prends
Je me plie jusqu'à ce que je sois presque brisée oh je suis
Toujours en train de penser que ça pourrait changer
Je rêve, tu seras
Celui qui me donne tout ce dont j'ai besoin
Mais ça se termine toujours de la même manière

Oh... autour, autour, autour, autour on tourne
Pourquoi on court toujours après l'amour qui fait le plus mal
Personne ne sait

Je pourrais donner tellement de raisons
Je les compte toute la nuit, ça m'empêche de dormir
Mais c'est facile pour moi d'ignorer et de ne pas les croire
Je connais la vérité
Mais quand il s'agit de toi, Oh...

Combien de temps ça va prendre
Combien de temps avant que je te laisse partir
Pourquoi un chagrin de cœur ? Personne ne sait, Personne ne sait
On fait tous des erreurs, mais on apprend à ne pas les montrer
On met juste un visage pour que Personne ne sache, Personne ne sache

Ohh...