Текст и перевод песни Jazz at the Philharmonic All-Stars - Sophisticated Lady
They
say
into
your
early
life
romance
came
Говорят,
в
вашей
ранней
жизни
появился
роман
And
in
this
heart
of
yours
burned
a
flame
И
в
этом
твоем
сердце
горело
пламя
A
flame
that
flickered
one
day
and
died
away
Пламя,
которое
однажды
вспыхнуло
и
угасло
Then,
with
disillusion
deep
in
your
eyes
Затем,
с
глубоким
разочарованием
в
твоих
глазах
You
learned
that
fools
in
love
soon
grow
wise
Ты
узнал,
что
влюбленные
дураки
скоро
становятся
мудрыми
The
years
have
changed
you,
somehow
Годы
каким-то
образом
изменили
тебя
I
see
you
now
Теперь
я
вижу
тебя
Smoking,
drinking,
never
thinking
of
tomorrow,
nonchalant
Курит,
пьет,
никогда
не
думает
о
завтрашнем
дне,
беспечен
Diamonds
shining,
dancing,
dining
with
some
man
in
a
restaurant
Сверкающие
бриллианты,
танцы,
ужин
с
каким-то
мужчиной
в
ресторане
Is
that
all
you
really
want?
Это
все,
чего
ты
на
самом
деле
хочешь?
No,
sophisticated
lady,
Нет,
утонченная
леди,
I
know,
you
miss
the
love
you
lost
long
ago
Я
знаю,
ты
скучаешь
по
любви,
которую
потерял
давным-давно
And
when
nobody
is
nigh
you
cry
И
когда
никого
нет
рядом,
ты
плачешь
Smoking,
drinking,
never
thinking
of
tomorrow,
nonchalant
Курит,
пьет,
никогда
не
думает
о
завтрашнем
дне,
беспечен
Diamonds
shining,
dancing,
dining
with
some
man
in
a
restaurant
Сверкающие
бриллианты,
танцы,
ужин
с
каким-то
мужчиной
в
ресторане
Is
that
all
you
really
want?
Это
все,
чего
ты
на
самом
деле
хочешь?
No,
sophisticated
lady,
Нет,
утонченная
леди,
I
know,
you
miss
the
love
you
lost
long
ago
Я
знаю,
ты
скучаешь
по
любви,
которую
потерял
давным-давно
And
when
nobody
is
nigh
you
cry
И
когда
никого
нет
рядом,
ты
плачешь
Sophisticated
lady
Утонченная
леди
You
cry
Ты
плачешь
Оцените перевод
1
Sophisticated Lady
2 Lester Leaps In
3 The Closer
4 Morgan Blues
5 Oh, Lady Be Good
6 (I Don't Stand a) Ghost of a Chance (With You)
7 Indiana
8 What Is This Thing Called Love
9 April in Paris
10 Repetition
11 Easy to Love
12 Rocker
13 Gai
14 Yesterdays
15 Hawk's Tune
16 Embraceable You
17 Stuffy
18 The Trumpet Battle
19 Ballad Medley: I Can't Get Started / Summertime / Sweet Lorraine / It's the Talk of the Town / Cocktails for Two
20 Cottontail
21 Idaho
22 Flying Home
23 Drum Boogie
24 Drum Battle
25 C Jam Blues
26 Tenderly
27 Seven Come Eleven
28 Cool Blues
29 Ballad Medley: September Song / Someone To Watch Over Me / Flamingo / I Can't Get Started / Makin' Whoopie / Young Man With a Horn / Embraceable You
30 Jam Session Blues
31 The Opener
32 Mordido
33 Perdido
34 Tea for Two
35 The Blues
36 Body and Soul
37 I Found a New Baby
38 Rosetta
39 Bugle Call Rag
40 One O'Clock Jump
41 How High the Moon
42 Strange Fruit
43 Crazy Rhythm
44 Sweet Georgia Brown
45 The Man I Love
46 Blues for Norman
47 I Can't Get Started
48 Lady Be Good
49 After You've Gone
50 JATP Blues
51 I Got Rhythm
52 Slow Drag
53 I Surrender Dear
54 Philharmonic Blues
55 Gee Baby, Ain't I Good to You
56 All of Me
57 Billie's Blues
58 Norman Granz Announcement
59 You Better Go Now
60 You're Driving Me Crazy (What Did I Do?)
61 There Is No Greater Love
62 I Cover the Waterfront
63 The Challenges
2 Lester Leaps In
3 The Closer
4 Morgan Blues
5 Oh, Lady Be Good
6 (I Don't Stand a) Ghost of a Chance (With You)
7 Indiana
8 What Is This Thing Called Love
9 April in Paris
10 Repetition
11 Easy to Love
12 Rocker
13 Gai
14 Yesterdays
15 Hawk's Tune
16 Embraceable You
17 Stuffy
18 The Trumpet Battle
19 Ballad Medley: I Can't Get Started / Summertime / Sweet Lorraine / It's the Talk of the Town / Cocktails for Two
20 Cottontail
21 Idaho
22 Flying Home
23 Drum Boogie
24 Drum Battle
25 C Jam Blues
26 Tenderly
27 Seven Come Eleven
28 Cool Blues
29 Ballad Medley: September Song / Someone To Watch Over Me / Flamingo / I Can't Get Started / Makin' Whoopie / Young Man With a Horn / Embraceable You
30 Jam Session Blues
31 The Opener
32 Mordido
33 Perdido
34 Tea for Two
35 The Blues
36 Body and Soul
37 I Found a New Baby
38 Rosetta
39 Bugle Call Rag
40 One O'Clock Jump
41 How High the Moon
42 Strange Fruit
43 Crazy Rhythm
44 Sweet Georgia Brown
45 The Man I Love
46 Blues for Norman
47 I Can't Get Started
48 Lady Be Good
49 After You've Gone
50 JATP Blues
51 I Got Rhythm
52 Slow Drag
53 I Surrender Dear
54 Philharmonic Blues
55 Gee Baby, Ain't I Good to You
56 All of Me
57 Billie's Blues
58 Norman Granz Announcement
59 You Better Go Now
60 You're Driving Me Crazy (What Did I Do?)
61 There Is No Greater Love
62 I Cover the Waterfront
63 The Challenges
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.