JazzC - Arte É pra Extravasar - перевод текста песни на английский

E quanto mais cê quer rosnar, mais te ensinam a sorrir

And the more you want to growl, the more they teach you to smile

Querem te plastificar, quero orgânico e se

They want to plasticize you, I want organic, and if

Eu esqueci de te avisar foi porque dissolvi

I forgot to tell you, it's because I dissolved

Resolvi queimar esse recado raso e vivi

I decided to burn this shallow message and lived

JazzC!

Pra ser paz, tô curtindo o momento

To be at peace, I'm enjoying the moment

A ovelha negra mais feliz do rebanho

The happiest black sheep in the flock

É tipo truco, mais falam, mais tento

It's like truco, the more they talk, the more I try

E nego se emocionaria, sabendo o quanto eu ganho

And folks would be moved, knowing how much I earn

Porque eu não quero pagar as conta, quero acertar as conta

Because I don't want to pay the bills, I want to settle the scores

E encontrar na praia você e teu colar de conta

And find you on the beach with your beaded necklace

Com a bunda quebra cabeça, me desmonta (há)

With your puzzle-like ass, take me apart (ha)

Vê que há luz, e os hater vê que assombra (uh)

See that there's light, and the haters see that it haunts (uh)

Som que ofusca, vem ver

Sound that outshines, come see

É nesse fusca babe (babe)

It's in this Beetle, babe (babe)

Pode até ser Mercedes

It might even be a Mercedes

Não, mas nunca à mercê de

No, but never at the mercy of

La plata, la nota, que roda

La plata, la nota, that spins

O mundo inteiro e faz dele chacota

The whole world and makes a mockery of it

E te falar também quero a minha cota

And to tell you the truth, I want my share too

Mas num me cativa e é isso que incomoda

But it doesn't captivate me and that's what bothers them

Foda-se o que eu sou, o que fui, de onde vim

Fuck what I am, what I was, where I came from

Só me sinto livre

I just feel free

Leia como um livro e sinta-se mais leve

Read it like a book and feel lighter

É, com a calma que o momento pede

Yeah, with the calm that the moment asks for

O corpo diz vai longe e a alma diz me segue

The body says go far and the soul says follow me

Hey, arte é pra extravasar, yeah

Hey, art is for overflowing, yeah

O que sobra em viver

What's left over from living

E aqui dento é só mar (só mar)

And inside here is only sea (only sea)

Vou dividir com você, yeah

I'll share it with you, yeah

Por quem me fez chorar, faço chover

For those who made me cry, I make it rain

E o caldo vai transbordar, yeah

And the broth will overflow, yeah

Aqui dentro é só mar e eu

Inside here is only sea and I

Vou dividir com você

I'll share it with you

Sentado num tá dando pra ficar

Sitting down isn't enough

Que a mente é voo livre

Because the mind is a free flight

Que é tipo aquela lá do Lamar

Like that one from Lamar

Tá vendo essa vibe? Não vai cortar!

See this vibe? It won't stop!

Ô, filho, segura o dibre, ninguém mandou o menino jogar

Hey, son, hold the dribble, nobody told the boy to play

Centavos não pagam esse teu olhar

Pennies don't pay for that look of yours

Sem Tauros, só caneta, é patudum

Without Taurus, just a pen, it's patudum

Tu pode pá, que eu vou virar

You can go, I'm gonna turn

Não, eu já sou! Mano, eu já sou!

No, I already am! Man, I already am!

Vou divergir pra divertir

I'm going to diverge to entertain

E vão duvidar, ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

And they will doubt, ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

É, e ofusca, vem ver

Yeah, and it outshines, come see

Nesse fusca, babe (babe)

In this Beetle, babe (babe)

Pode até ser Mercedes

It might even be a Mercedes

Não, mas nunca à mercê de

No, but never at the mercy of

Desembolado, contra esses MC fone de mochila

Unwound, against these backpack MCs

Mermão′, cê escuta um som e cochila

Bro, you listen to a sound and doze off

Enrolado por aqui é só Santa Maria

Wrapped up here is only Santa Maria

E o Jazz fica mais rap, enquanto uns tão bem bolado

And Jazz gets more rap, while some are well baked

Hey, hey, yeah, yeah

Hey yeah

E o Jazz fica mais rap, enquanto uns tão bem bolado

And Jazz gets more rap, while some are well baked

Hey, hey, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

E nós fica mais rap, e nós fica mais rap

And we get more rap, and we get more rap

Hey, arte é pra extravasar, yeah

Hey, art is for overflowing, yeah

O que sobra em viver

What's left over from living

E aqui dento é só mar (só mar)

And inside here is only sea (only sea)

Vou dividir com você, yeah

I'll share it with you, yeah

Por quem me fez chorar, faço chover

For those who made me cry, I make it rain

O caldo vai transbordar, yeah

The broth will overflow, yeah

Aqui dentro é só mar e eu

Inside here is only sea and I

Vou dividir com você

I'll share it with you

Han, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Vou dividir com você

I'll share it with you

Han, han, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Vou dividir com você

I'll share it with you

(Mude, mate, midas, mova)

(Change, kill, Midas, move)

Senão nunca termina, só mais um pra terminar

Otherwise it never ends, just one more to finish

(Lute, pela, vida, voa)

(Fight, for, life, fly)

Senão nunca termina, só mais um pra terminar

Otherwise it never ends, just one more to finish

(Dedo, médio, alto, fodas)

(Finger, middle, high, fuck)

Senão nunca termina, só mais um pra terminar

Otherwise it never ends, just one more to finish

(Nós que manda nessa porra!)

(We're the ones in charge of this shit!)

Senão nunca termina, só mais um pra terminou

Otherwise it never ends, just one more to finish

Tô zuando, porra!

I'm kidding, damn it!

Hey, arte é pra extravasar, yeah

Hey, art is for overflowing, yeah

O que sobra em viver

What's left over from living

E aqui dento é só mar (só mar)

And inside here is only sea (only sea)

Vou dividir com você, yeah

I'll share it with you, yeah

Por quem me fez chorar, faço chover

For those who made me cry, I make it rain

O caldo vai transbordar, yeah

The broth will overflow, yeah

Aqui dentro é só mar e eu

Inside here is only sea and I

Vou dividir com você

I'll share it with you

É, valeu geral, que ficou aqui até o momento presente, certo?

Yeah, thanks to everyone who stayed here until now, right?

É JazzC e uns monstrão aí na cena

It's JazzC and some monsters in the scene

E vamo acompanhar, beijo!

And let's keep up, kiss!

JazzC - Arte É pra Extravasar

Текст и перевод песни JazzC - Arte É pra Extravasar

Альбом