Flow Gui - JazzC перевод на немецкий

Flow Gui

Tudo que movimenta
Eu vou chamar de Groove
O que dança, o que canta
O que flui é Groove
O grave é Groove
A ginga é Groove
O que bate aqui no peito é Groove
Mas nem tudo nessa vida é Groove
Porque são...

Dois tipos (dois tipos)
São sempre dois tipos
Porque são...
Dois tipos (dois tipos)
São sempre dois tipos

E tem tipos que acelera
Tipos que vai na calma
E acende a vela enquanto passa marcha
Um sobe a janela
O outro quebra a vidraça
É que tudo é matéria então vai c′alma

Tipos que acha cura
Tipos que acha cara
Tipo que ela é uma gata e só falta tá vacinada
Tipos que nunca muda
E outros nunca para
Tipo eu e você que bota fé e mete a cara

Tipo que é muito loco o beat entrando no compasso
Só os meus de fé, os mais maluco do pedaço
Mas sem tormento, fermento no bolo
Pra ele crescer tanto todos querem um pedaço

Sem arrependimento tipo tua tattoo no braço
Se eu faço isso saca é só um traço
Cê quer a night toma, pô
Tavim me chama
"Ô Gui... Deve ta ruim pra quem não gosta braço"

Tipo quem tenta atrasar não pode fluir
Tipo se eu brilhar mais agora pode cegar
Chegar onde ainda vão ouvir
Flow Gui toda essa bad vibe pra lá

Então não pense que o momento eu esqueci
Tão down que até tô pensando em cavar
Se pá, uma saída daqui
Flow Gui toda essa bad vibe pra lá

Oh só procê ver, Mano Conxa e JazzC
Ôh bota a cara e vai que vai carai!
É 7L, LS, BH e GV

Então me diz em qual cidade cê se encaixa
Na baixa faço morada entre bumbo e a caixa
Cê sabe que nessa parada
Sempre o que mais se destaca
É aquilo bate no peito
O encaixe perfeito do som com a levada

E faz boom, pode até falar que deu zoom
Pode até parecer jogado ao vento essas palavra
Mas no meio dessa névoa, sou do tipo que faz
E quem não pega a brisa é sempre do tipo que fala

Tipo quem tenta atrasar não pode fluir
Tipo se eu brilhar mais agora pode cegar
Chegar onde ainda vão ouvir
Flow Gui toda essa bad vibe pra lá

Então não pense que o momento eu esqueci
Tão down que até tô pensando em cavar
Sei pá, uma saída daqui
Flow Gui toda essa bad vibe pra lá

Yeah yeah yeah
Flow gui toda essa bad vibe pra lá
Yeah yeah yeah yeah
Vai deixando pra lá
Yeah yeah yeah
Flow Gui
Flow Gui
Yeah

Flow Gui

Alles, was sich bewegt
Nenne ich Groove
Was tanzt, was singt
Was fließt, ist Groove
Der Bass ist Groove
Der Swing ist Groove
Was hier in der Brust schlägt, ist Groove
Aber nicht alles in diesem Leben ist Groove
Denn es sind...

Zwei Arten (zwei Arten)
Es sind immer zwei Arten
Denn es sind...
Zwei Arten (zwei Arten)
Es sind immer zwei Arten

Und es gibt Typen, die beschleunigen
Typen, die es ruhig angehen
Und die Kerze anzünden, während sie den Gang wechseln
Einer kurbelt das Fenster hoch
Der andere zerbricht die Scheibe
Denn alles ist Materie, also immer mit der Ruhe

Typen, die Heilung finden
Typen, die es teuer finden
Typ wie sie, eine heiße Mieze, und es fehlt nur noch die Impfung
Typen, die sich nie ändern
Und andere, die nie aufhören
Typen wie ich und du, die daran glauben und es einfach wagen

Typ, wie krass der Beat in den Takt kommt
Nur meine Treuen, die verrücktesten hier in der Gegend
Aber ohne Qual, Hefe in den Kuchen
Damit er so groß wird, dass alle ein Stück wollen

Ohne Reue, wie dein Tattoo auf dem Arm
Wenn ich das mache, checkst du, ist es nur ein Strich
Du willst die Nacht, nimm sie, los
Tavim ruft mich
"Hey Gui... Muss übel sein für die, die keinen starken Arm mögen"

Typen, die versuchen zu bremsen, können nicht fließen
Typ, wenn ich jetzt mehr strahle, könnt's dich blenden
Dahinkommen, wo sie noch hören werden
Flow Gui, all diese miesen Vibes weg damit

Also denk nicht, dass ich den Moment vergessen hab
So down, dass ich sogar ans Graben denke
Vielleicht ein Ausweg von hier
Flow Gui, all diese miesen Vibes weg damit

Oh, nur damit du siehst, Mano Conxa und JazzC
Oh, zeig dich und los geht's, verdammt!
Das ist 7L, LS, BH und GV

Also sag mir, in welche Stadt du passt
In der Tiefe mach ich mein Zuhause zwischen Bassdrum und Snare
Du weißt, dass bei dieser Sache
Immer das, was am meisten heraussticht
Das ist, was in die Brust schlägt
Die perfekte Verbindung von Sound und Rhythmus

Und es macht Boom, kannst sogar sagen, es hat gezoomt
Diese Worte mögen wie in den Wind gesprochen erscheinen
Aber mitten in diesem Nebel bin ich der Typ, der macht
Und wer den Vibe nicht kriegt, ist immer der Typ, der nur redet

Typen, die versuchen zu bremsen, können nicht fließen
Typ, wenn ich jetzt mehr strahle, könnt's dich blenden
Dahinkommen, wo sie noch hören werden
Flow Gui, all diese miesen Vibes weg damit

Also denk nicht, dass ich den Moment vergessen hab
So down, dass ich sogar ans Graben denke
Vielleicht ein Ausweg von hier
Flow Gui, all diese miesen Vibes weg damit

Yeah yeah yeah
Flow Gui, all diese miesen Vibes weg damit
Yeah yeah yeah yeah
Lass sie einfach hinter dir
Yeah yeah yeah
Flow Gui
Flow Gui
Yeah