Текст и перевод песни JazzC - Parece Bom (Verso Livre)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Parece Bom (Verso Livre)
Кажется Хорошим (Вольный Стих)
Mostrando
como
sou,
vou
sendo
como
posso
Показывая,
какой
я
есть,
становлюсь
таким,
каким
могу
Nesse
mistério
onde
tudo
parece
óbvio
В
этой
тайне,
где
всё
кажется
очевидным
E
tudo
parece
claro,
em
telas
parecem
ótimo
И
всё
кажется
ясным,
на
экранах
всё
кажется
отличным
Chato!
Quero
mais
cores
nesse
quadro
Скучно!
Хочу
больше
красок
в
этой
картине
Por
isso
eu
risquei
essa
então
vê
se
liga
a
seta
e
encosta
Поэтому
я
набросал
это,
так
что
смотри
на
стрелку
и
подходи
ближе
Cuida
dessa
carcaça
Береги
свою
тушку
Cê
tá
ligado
a
pressa
é
′assim'
com
o
pisca
alerta
Ты
же
знаешь,
спешка
— это
'так'
с
аварийкой
E
hoje
é
o
pai
que
pinta
a
tela,
eu
não
quero
saber
de
nada
И
сегодня
я
тот,
кто
рисует
картину,
меня
ничего
не
волнует
Que
aí
a
estrada
é
diferente,
o
ar
é
diferente
Что
там
дорога
другая,
воздух
другой
O
jeito
que
nós
faz
é
diferente
Наш
подход
другой
Então
pega
esse
swing,
só
quem
sente
sabe
Так
что
лови
этот
свинг,
только
тот,
кто
чувствует,
поймёт
Momentos
nunca
voltam,
esse
é
o
maior
presente
Мгновения
не
возвращаются,
это
самый
большой
подарок
Vai,
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
Давай,
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
Esse
é
o
maior
presente
Это
самый
большой
подарок
Vai,
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
Давай,
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
Q′essa
lembrou
D2
Это
напомнило
D2
Por
isso
tudo
10
Поэтому
всё
на
10
Nem
vô
lembrar
depois
Даже
не
вспомню
потом
Memória
em
tons
pásteis
Память
в
пастельных
тонах
Azar!
(ah
lá)
Не
повезло!
(вот
так)
Rima
feijão
com
arroz.
às
vezes
tudo
bem
Рифма
как
рис
с
фасолью,
иногда
это
нормально
Pra
dar
força
nos
pés
Чтобы
придать
силы
ногам
Pus
samba
com
bossa
pra
ver
se
isso
presta
(uh)
Смешал
самбу
с
босса-новой,
чтобы
посмотреть,
что
получится
(ух)
Vem
nessa,
quero
os
porcos
fora
da
farda
Давай,
хочу,
чтобы
свиньи
были
вне
формы
E
os
ratos
em
festa!
А
крысы
на
вечеринке!
E
já
você
fora
da
caixa
А
ты
уже
вне
рамок
Com
um
gato
ou
uma
gata
do
lado,
uma
riacho
e
uma
preza
С
кошкой
или
котом
рядом,
ручьем
и
добычей
"Mas
é
que
tá
de
ruê,
comé
que
cê
faz
JazzC?"
"Но
как
дела,
как
ты
это
делаешь,
JazzC?"
Encontre
formas
pra
que
a
a
alma
não
se
submeta
Найди
способы,
чтобы
душа
не
покорилась
Com
a
lamparina
e
intesidade
primavérica
С
лампадкой
и
весенней
силой
E
pode
mundo
ruir
nós
não
se
entrega
pros
careta,
não...
И
пусть
мир
рушится,
мы
не
сдадимся
ханжам,
нет...
A
magia
de
te
esperar
no
momento
parece
bom
yeah
Волшебство
ожидания
тебя
в
данный
момент
кажется
хорошим,
да
A
magia
de
te
esperar
no
momento
parece
bom
e
é
Волшебство
ожидания
тебя
в
данный
момент
кажется
хорошим,
и
это
так
Eu
não
quero
saber
de
nada
Меня
ничего
не
волнует
Eu
só
quero
um
maior
presente
Я
просто
хочу
самый
большой
подарок
Cansei
de
falar
de
Prada,
peita,
jóia
e
as
corrente
Устал
говорить
о
Prada,
одежде,
драгоценностях
и
цепях
Me
escuta
jhow
(me
escuta)
Послушай
меня
(послушай
меня)
Por
favor
me
escuta
Пожалуйста,
послушай
меня
Se
o
conselho
não
der
certo
Если
совет
не
сработает
Me
xingou
filha
da...
(ya-all)
Ты
обзовёшь
меня
сукой...
(все
вы)
Vô
mergulhar
no
céu
e
esquecer
de
todo
o
resto
Я
нырну
в
небо
и
забуду
обо
всём
остальном
Abençoa
os
irmãozin,
Pai
é
tudo
o
que
eu
te
peço
Благослови
братьев,
Отец,
это
всё,
о
чем
я
тебя
прошу
Verso
livre
mano,
vendaval
de
ideia
Вольный
стих,
братан,
ураган
идей
Se
apega
nessa
porra
pra
não
cair
na
apnéia
Держись
за
эту
хрень,
чтобы
не
задохнуться
"Coé
mermão,
paga
uma
lá!"
"Эй,
братан,
сыграй-ка
там!"
Serra
ou
subzero
é
tudo
o
que
quero
Серра
или
сабзиро
— это
всё,
что
я
хочу
Vivendo
a
vida
boa
e
sumir
dos
lero
lero
Жить
хорошей
жизнью
и
исчезнуть
из
болтовни
Serra
e
subzero
é
tudo
o
que
eu
mais
quero
Серра
и
сабзиро
— это
всё,
чего
я
хочу
больше
всего
Vivendo
a
vida
boa
Жить
хорошей
жизнью
A
magia
de
te
esperar
no
momento
parece
bom
yeah
Волшебство
ожидания
тебя
в
данный
момент
кажется
хорошим,
да
A
magia
de
te
esperar
no
momento
parece
bom
e
é
Волшебство
ожидания
тебя
в
данный
момент
кажется
хорошим,
и
это
так
Ôh
Ôh
Ôh
Ôh
Ôh
Ôh
Ôh
О-о-о-о-о-о-о
Parece
bom
yeah
Кажется
хорошим,
да
Parece
bom
e
é
Кажется
хорошим,
и
это
так
Parece
bom
yeah
Кажется
хорошим,
да
Parece
bom
e
é
Кажется
хорошим,
и
это
так
Ôh
Ôh
Ôh
Ôh
Ôh
Ôh
Ôh
О-о-о-о-о-о-о
Parece
bom
yeah
Кажется
хорошим,
да
Parece
bom
e
é
Кажется
хорошим,
и
это
так
Parece
bom
yeah
Кажется
хорошим,
да
Parece
bom
Кажется
хорошим
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guilherme Barreto, Hélio Bicalho Maia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.