Zum Zum Zoom - JazzC перевод на немецкий

Zum Zum Zoom

Eu me sinto imune e sublime
Quem sabe escutar vê que nada define
E os pés são o leme
Pra quem sabe remar e vê que nada é pra sempre
Yall

Seguimos no feeling
Em folhas e versos que a alma imprime
E se nada é pra sempre (nada é pra sempre)
É, eu pressinto o presente e me sinto

Imune e sublime
Quem sabe sentir vê que nada nada define (não, não)
E os pés são o leme
Pra quem sabe remar talvez algo é pra sempre
Yall

Seguimos no feeling
Instantes no livro que a vida sublinha
Em folhas e versos que a alma imprime
Um salve famí que eu fiz essa de prima

E Deus é um cara gozador e adora brincadeira
Pois pra me bota no mundo tinha o mundo inteiro
Mas achou muito engraçado me botar metade
Nem tinha casa só um quarto e amor verdadeiro

Foda-se o que eu sou o que fui de onde vim
E já falei que o importante é onde quero ir
Só pra te ver sorrir vou desaparecer
E te buscar sem te assustar um tanto querubim, yeah

Como um canto que vem do âmago
Histórias de um filho pródigo
Aprendeu a ver beleza
Flores num plano sórdido
RAP, pilares de um templo sólido
Lá vem JazzC... Louco até o óbito!

Lembro quando não tinha almoço
No sufoco, pouco a pouco, a guerreira
Mil barreiras, destruídas por amor
Fico rouco, grito: obrigado
Faltou centavos, mas sobrou um vencedor

Yeah yeah yeah yeah
Mas sobrou um vencedor
Ôh ôh ôh
E vence quem é feliz e espalha isso no mundo

É fácil falar difícil é fazer, sabe?
Fácil de olhar difícil é torcer, sabe?
Fácil pensar difícil é sentir
Se o que te faz não faz sorrir
O que busca é felicidade?

Lembrete, não
Deixe de se esquecer qual é o macete
Sim, seremos nova era num bilhete
Que dizia "não é fácil, mas é possível
Só não ser míssil e sim foguete"

É akelas coisa, os meus atrás do kilate
É aquele clichê cão que ladra num morde
É, e nesse beat, vish, coragem!
E quanto mais pedrada
Mais o meu santo bate

Sem esse teu zum zum zum (eh)
Fiz mais um zoom zoom
Sem esse teu zum zum zum...
Aumenta o volume que é RAPDUBOM

Imune e sublime (zum zum zoom)
Quem sabe sentir vê que nada define (zum zum zoom)
E os pés são o leme (zum zum zoom)
Pra quem sabe remar e vê que nada é pra sempre

Seguimos no feeling (zum zum zoom)
Com instantes no livro que a vida sublinha (zum zum zoom)
Em folhas e versos que a alma imprime (zum zum zoom)
Um salve família

É, sei que todos nós carregamos um fardo
Nos dedos todos temos alguns calos
E nos armários alguns sapatos que apertam
Vai dizer não é fato?
Sei também que somos frágeis
Como o copo que se aventura da pia ao chão
E que na maior briga, não...
Não existem amigos ou amigas que apartam
É lá dentro e acertam em cheio
Nossas ilusões, nossas vaidades, nossos devaneios
Mas tudo isso ainda é nós
Todos somos bons e ruins como o vento
E sei também que entre tempestades e brisas
Nada há de ser inutilmente
A esperança dança
Na corda bamba de sombrinha
E em cada passo dessa linha
Pode se machucar
Azar!
A esperança equilibrista
Sabe que o show de todo artista
Tem que continuar

Summ Summ Summ

Ich fühle mich immun und erhaben
Wer zuzuhören weiß, sieht, dass nichts definiert
Und die Füße sind das Ruder
Für den, der zu rudern weiß und sieht, dass nichts für immer ist
Yall

Wir folgen dem Gefühl
In Blättern und Versen, die die Seele druckt
Und wenn nichts für immer ist (nichts ist für immer)
Ja, ich ahne die Gegenwart und fühle mich

Immun und erhaben
Wer zu fühlen weiß, sieht, dass nichts, nichts definiert (nein, nein)
Und die Füße sind das Ruder
Für den, der zu rudern weiß, vielleicht ist etwas für immer
Yall

Wir folgen dem Gefühl
Augenblicke im Buch, das das Leben unterstreicht
In Blättern und Versen, die die Seele druckt
Ein Gruß an die Familie, das hier hab ich auf Anhieb gemacht

Und Gott ist ein Spaßvogel und liebt Scherze
Denn um mich auf die Welt zu bringen, hatte er die ganze Welt
Aber er fand es sehr lustig, mich zur Hälfte zu machen
Hatte nicht mal ein Haus, nur ein Zimmer und wahre Liebe

Scheiß drauf, was ich bin, was ich war, woher ich kam
Und ich sagte schon, wichtig ist, wohin ich gehen will
Nur um dich lächeln zu sehen, werde ich verschwinden
Und dich holen, ohne dich zu erschrecken, ein bisschen wie ein Cherub, yeah

Wie ein Gesang, der aus dem Innersten kommt
Geschichten eines verlorenen Sohnes
Er lernte, Schönheit zu sehen
Blumen in einem schmutzigen Plan
RAP, Säulen eines soliden Tempels
Da kommt JazzC... Verrückt bis zum Tod!

Ich erinnere mich, als es kein Mittagessen gab
In Not, Stück für Stück, die Kriegerin
Tausend Barrieren, zerstört durch Liebe
Ich werde heiser, schreie: Danke
Es fehlten Cents, aber ein Gewinner blieb übrig

Yeah yeah yeah yeah
Aber ein Gewinner blieb übrig
Oh oh oh
Und es gewinnt, wer glücklich ist und dies in die Welt verbreitet

Es ist leicht zu reden, schwer zu tun, weißt du?
Leicht hinzusehen, schwer mitzufiebern, weißt du?
Leicht zu denken, schwer zu fühlen
Wenn das, was dich ausmacht, dich nicht zum Lächeln bringt
Suchst du nach Glück?

Erinnerung, nicht
Vergiss nicht zu vergessen, was der Trick ist
Ja, wir werden eine neue Ära sein, auf einem Zettel
Der besagte: "Es ist nicht einfach, aber es ist möglich
Sei nur keine Rakete (Projektil), sondern eine Rakete (Raumschiff)"

Es sind diese Dinge, meine Leute hinter dem Karat her
Es ist dieses Klischee, bellende Hunde beißen nicht
Ja, und auf diesem Beat, uff, Mut!
Und je härter die Schläge
Desto mehr stimmt mein Heiliger zu

Ohne dein Summ Summ Summ (eh)
Machte ich noch ein Zoom Zoom
Ohne dein Summ Summ Summ...
Dreh die Lautstärke auf, das ist GUTER RAP

Immun und erhaben (Summ Summ Summ)
Wer zu fühlen weiß, sieht, dass nichts definiert (Summ Summ Summ)
Und die Füße sind das Ruder (Summ Summ Summ)
Für den, der zu rudern weiß und sieht, dass nichts für immer ist

Wir folgen dem Gefühl (Summ Summ Summ)
Mit Augenblicken im Buch, die das Leben unterstreicht (Summ Summ Summ)
In Blättern und Versen, die die Seele druckt (Summ Summ Summ)
Ein Gruß an die Familie

Ja, ich weiß, wir alle tragen eine Last
An den Fingern haben wir alle Schwielen
Und in den Schränken einige Schuhe, die drücken
Sag, ist das nicht eine Tatsache?
Ich weiß auch, dass wir zerbrechlich sind
Wie das Glas, das sich vom Waschbecken auf den Boden wagt
Und dass im größten Streit, nein...
Es keine Freunde oder Freundinnen gibt, die trennen
Es ist da drinnen und sie treffen ins Schwarze
Unsere Illusionen, unsere Eitelkeiten, unsere Träumereien
Aber all das sind immer noch wir
Wir alle sind gut und schlecht wie der Wind
Und ich weiß auch, dass zwischen Stürmen und Brisen
Nichts umsonst sein wird
Die Hoffnung tanzt
Auf dem Drahtseil mit einem Sonnenschirmchen
Und bei jedem Schritt auf dieser Linie
Kann man sich verletzen
Pech!
Die Seiltänzer-Hoffnung
Weiß, dass die Show jedes Künstlers
Weitergehen muss