JazzC feat. Mano Conxa - Zum Zum Zoom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JazzC feat. Mano Conxa - Zum Zum Zoom




Zum Zum Zoom
Зум Зум Зум
Eu me sinto imune e sublime
Я чувствую себя неуязвимым и возвышенным
Quem sabe escutar que nada define
Кто умеет слушать, видит, что ничто не определено
E os pés são o leme
И ноги это руль
Pra quem sabe remar e que nada é pra sempre
Для тех, кто умеет грести и видит, что ничто не вечно
Yall
Эй
Seguimos no feeling
Мы следуем своим чувствам
Em folhas e versos que a alma imprime
По листам и стихам, которые отпечатывает душа
E se nada é pra sempre (nada é pra sempre)
И если ничто не вечно (ничто не вечно)
É, eu pressinto o presente e me sinto
Да, я предчувствую настоящее и чувствую себя
Imune e sublime
Неуязвимым и возвышенным
Quem sabe sentir que nada nada define (não, não)
Кто умеет чувствовать, видит, что ничто не определяет (нет, нет)
E os pés são o leme
И ноги это руль
Pra quem sabe remar talvez algo é pra sempre
Для тех, кто умеет грести, возможно, что-то вечно
Yall
Эй
Seguimos no feeling
Мы следуем своим чувствам
Instantes no livro que a vida sublinha
Мгновения в книге, которую подчеркивает жизнь
Em folhas e versos que a alma imprime
По листам и стихам, которые отпечатывает душа
Um salve famí que eu fiz essa de prima
Привет семье, я сделал это с первого раза
E Deus é um cara gozador e adora brincadeira
И Бог шутник и любит шутки
Pois pra me bota no mundo tinha o mundo inteiro
Ведь чтобы поместить меня в этот мир, у него был весь мир
Mas achou muito engraçado me botar metade
Но он посчитал очень забавным поместить меня наполовину
Nem tinha casa um quarto e amor verdadeiro
Не было даже дома, только комната и настоящая любовь
Foda-se o que eu sou o que fui de onde vim
К черту, кто я, кем был, откуда пришел
E falei que o importante é onde quero ir
И я уже говорил, что важно, куда я хочу идти
pra te ver sorrir vou desaparecer
Только чтобы увидеть твою улыбку, я исчезну
E te buscar sem te assustar um tanto querubim, yeah
И найду тебя, не пугая, словно херувим, да
Como um canto que vem do âmago
Как песня, идущая из глубины души
Histórias de um filho pródigo
Истории блудного сына
Aprendeu a ver beleza
Научился видеть красоту
Flores num plano sórdido
Цветы на мрачном фоне
RAP, pilares de um templo sólido
РЭП, столпы прочного храма
vem JazzC... Louco até o óbito!
Вот и JazzC... Безумец до самой смерти!
Lembro quando não tinha almoço
Помню, когда не было обеда
No sufoco, pouco a pouco, a guerreira
В трудностях, понемногу, воительница
Mil barreiras, destruídas por amor
Тысячи барьеров, разрушенных любовью
Fico rouco, grito: obrigado
Я хриплю, кричу: спасибо
Faltou centavos, mas sobrou um vencedor
Не хватало центов, но остался победитель
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
Mas sobrou um vencedor
Но остался победитель
Ôh ôh ôh
О-о-о-о
E vence quem é feliz e espalha isso no mundo
И побеждает тот, кто счастлив и распространяет это в мире
É fácil falar difícil é fazer, sabe?
Легко говорить, сложно делать, понимаешь?
Fácil de olhar difícil é torcer, sabe?
Легко смотреть, сложно болеть, понимаешь?
Fácil pensar difícil é sentir
Легко думать, сложно чувствовать
Se o que te faz não faz sorrir
Если то, что ты делаешь, не вызывает улыбки
O que busca é felicidade?
То, что ты ищешь, это счастье?
Lembrete, não
Напоминание, нет
Deixe de se esquecer qual é o macete
Не забывай, в чем секрет
Sim, seremos nova era num bilhete
Да, мы будем новой эрой в билете
Que dizia "não é fácil, mas é possível
Который гласил: "это нелегко, но возможно
não ser míssil e sim foguete"
Только не будь ракетой, а будь космическим кораблем"
É akelas coisa, os meus atrás do kilate
Это те вещи, мои за каратами
É aquele clichê cão que ladra num morde
Это то клише, собака, которая лает, не кусает
É, e nesse beat, vish, coragem!
Да, и на этом бите, вишь, смелость!
E quanto mais pedrada
И чем больше камней
Mais o meu santo bate
Тем сильнее бьется мое сердце
Sem esse teu zum zum zum (eh)
Без твоего зум-зум-зум (э)
Fiz mais um zoom zoom
Я сделал еще один зум-зум
Sem esse teu zum zum zum...
Без твоего зум-зум-зум...
Aumenta o volume que é RAPDUBOM
Сделай громче, это RAPDUBOM
Imune e sublime (zum zum zoom)
Неуязвимый и возвышенный (зум-зум-зум)
Quem sabe sentir que nada define (zum zum zoom)
Кто умеет чувствовать, видит, что ничто не определяет (зум-зум-зум)
E os pés são o leme (zum zum zoom)
И ноги это руль (зум-зум-зум)
Pra quem sabe remar e que nada é pra sempre
Для тех, кто умеет грести и видит, что ничто не вечно
Seguimos no feeling (zum zum zoom)
Мы следуем своим чувствам (зум-зум-зум)
Com instantes no livro que a vida sublinha (zum zum zoom)
С мгновениями в книге, которую подчеркивает жизнь (зум-зум-зум)
Em folhas e versos que a alma imprime (zum zum zoom)
По листам и стихам, которые отпечатывает душа (зум-зум-зум)
Um salve família
Привет семье
É, sei que todos nós carregamos um fardo
Да, я знаю, что все мы несем бремя
Nos dedos todos temos alguns calos
На пальцах у всех есть мозоли
E nos armários alguns sapatos que apertam
И в шкафах есть туфли, которые жмут
Vai dizer não é fato?
Скажешь, что это не так?
Sei também que somos frágeis
Я также знаю, что мы хрупкие
Como o copo que se aventura da pia ao chão
Как стакан, который падает с раковины на пол
E que na maior briga, não...
И что в самой большой ссоре, нет...
Não existem amigos ou amigas que apartam
Нет друзей или подруг, которые разнимают
É dentro e acertam em cheio
Это внутри и попадает прямо в цель
Nossas ilusões, nossas vaidades, nossos devaneios
Наши иллюзии, наши тщеславия, наши мечты
Mas tudo isso ainda é nós
Но все это все еще мы
Todos somos bons e ruins como o vento
Все мы хорошие и плохие, как ветер
E sei também que entre tempestades e brisas
И я также знаю, что между бурями и бризами
Nada de ser inutilmente
Ничто не должно быть напрасным
A esperança dança
Надежда танцует
Na corda bamba de sombrinha
На канате с зонтиком
E em cada passo dessa linha
И на каждом шагу этой линии
Pode se machucar
Можно пораниться
Azar!
Невезение!
A esperança equilibrista
Надежда-эквилибристка
Sabe que o show de todo artista
Знает, что шоу каждого артиста
Tem que continuar
Должно продолжаться






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.