JazzWoman feat. Hien, AGS & Del Olmo - Chillin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JazzWoman feat. Hien, AGS & Del Olmo - Chillin'




Chillin'
Détente
A vorer si apare toma love
Voir si un peu d'amour apparaissait...
Jo no vuic vore el teu record
Je ne veux pas être ton souvenir.
Si no pica pos mastega merda clar que si no mo fen
S'il ne mord pas, alors qu'il mâche de la merde, bien sûr que je ne le ferai pas.
Ix de casa pren el cofilet on pren al carrer
Sors de la maison, prends le sweat à capuche, prends-le dans la rue.
Aaa Machete en boca all days
Aaa Machete en bouche tous les jours.
No me calle ni avall del aigua anem o ques
Ne me tais pas, même sous l'eau, on y va ou quoi ?
No se que merdes passa esta fotut per mi
Je me fiche de ce qui se passe, c'est foutu pour moi.
La xati te va enamorar pero encara esta ahi ee
La meuf t'a rendu amoureux, mais elle est toujours là, hein ?
Renlamprimpentra moti la yasi te mata pero amb el dit
Renlamprimpentra moti la yasi te mata pero amb el dit
Renlamprimpentra moti la yasi te mata pero amb el dit
Renlamprimpentra moti la yasi te mata pero amb el dit
El tiempo que perdi hoy me siento bien estoy muy chillin
Le temps que j'ai perdu, aujourd'hui je me sens bien, je suis très détendue.
No fa fred al carrer estem al caloret
Il ne fait pas froid dans la rue, on est au chaud.
Vatja la historieta que se pega fliping ou yeah
Descends l'histoire, elle se prend pour une flipette, ouais.
El tiempo que perdi hoy me siento bien estoy muy chillin
Le temps que j'ai perdu, aujourd'hui je me sens bien, je suis très détendue.
No fa fred al carrer estem al caloret
Il ne fait pas froid dans la rue, on est au chaud.
Vatja la historieta que se pega fliping ou yeah
Descends l'histoire, elle se prend pour une flipette, ouais.
El tiempo que perdi hoy me siento bien estoy muy chillin
Le temps que j'ai perdu, aujourd'hui je me sens bien, je suis très détendue.
No fa fred al carrer estem al caloret
Il ne fait pas froid dans la rue, on est au chaud.
Vatja la historieta que se pega fliping ou yeah
Descends l'histoire, elle se prend pour une flipette, ouais.
Sona chilling per a masturbar el teu feeling
Détente pour exciter ton feeling.
Molt de plorar pero molt poc de bling bling bling
Beaucoup de pleurs mais très peu de bling bling bling.
Sona chilling per a fer ballar el teu bin
Détente pour faire danser ton boule.
Yes ready for the fight in the ring
Oui, prête pour le combat dans le ring.
La meua merda per a ferte ballar per a ferte callar
Ma merde pour te faire danser, pour te faire taire.
Si lo que vols es pelear
Si ce que tu veux c'est te battre.
El puny en llama eeee
Le poing en feu eeee.
Si me volen tocar la cara
S'ils veulent me toucher le visage.
La teua pena el mon no espera
Le monde n'attend pas ta tristesse.
Pero tu no vols la guerra
Mais tu ne veux pas la guerre.
Tu prefereixes estimar you
Tu préfères aimer, toi.
Pero traus la fera pero traula fora (fora)
Mais sors la bête, mais sors-la (dehors).
Pero traula fora perque arriba la hora de lluitar you
Mais sors-la parce que l'heure est venue de te battre, toi.
Chilling la meua veu per a ferte ballar
Détente, ma voix pour te faire danser.
Sona chilling per si hui necesites gosar
Détente, si aujourd'hui tu as besoin d'oser.
Sona chilling el meu calor per a ferte suar
Détente, ma chaleur pour te faire transpirer.
I olvidar el malestar i el camuflatge pero en el cor no hi ha parge
Et oublier le malaise et le camouflage, mais dans le cœur il n'y a pas de parking.
Al mar li deixe el marge
Je laisse la marge à la mer.
Perque crec en el interior i no la imatge i tampoc en la verge
Parce que je crois en l'intérieur et non à l'image et pas non plus à la vierge.
Sona chilling per a masturbar el teu feeling
Détente pour exciter ton feeling.
Molt de plorar pero molt poc de bling bling bling
Beaucoup de pleurs mais très peu de bling bling bling.
Sona chilling per a fer ballar el teu bin
Détente pour faire danser ton boule.
Yes ready for the fight in the ring
Oui, prête pour le combat dans le ring.
Estamos calenticos con todo mi equipo
On est bien au chaud avec toute mon équipe.
Metemos la primera y arrasamos todo
On passe la première et on rafle tout.
Te damos lo que buscas primo no se si me explico
On te donne ce que tu cherches, cousin, je ne sais pas si je me fais comprendre.
Aqui apuntamos maneras ya des de crios
Ici, on a des manières depuis tout petit.
Tu lo querias barato pero es que esto es ta muy rico
Tu le voulais pas cher, mais c'est que c'est trop bon.
Como un polo en verano estoy que me derrito
Comme une glace en été, je suis aux anges.
Vamos con calma quiero estar bien tranquilico
On y va doucement, je veux être bien tranquille.
Eso que uele fuerte traetelo pa mi garito
Ce truc qui sent fort, amène-le-moi dans ma piaule.
Complico la jugada la tiro por la esquadra
Je complique le jeu, je la tire dans la lucarne.
Estoy muy agustico fuera de sus modas
Je suis bien à l'aise en dehors de leurs modes.
Gustico de modales voy sobrado de estilos
Un peu de savoir-vivre, j'ai du style à sobra.
Te pego vuelta y media partiendo tus tapas
Je te retourne comme une crêpe en brisant tes tapas.
Vamono pa la playa
On va à la plage.
Gente directa de la cama en pijama y no pasara nada
Des gens directs du lit en pyjama et il ne se passera rien.
Cae la madrugada, estamos de resaca con todos mis panas oye
Le jour se lève, on est en gueule de bois avec tous mes potes, écoute.
Vamono pa la playa
On va à la plage.
Gente directa de la cama en pijama y no pasara nada
Des gens directs du lit en pyjama et il ne se passera rien.
Cae la madrugada, estamos de resaca con todos mis panas oye
Le jour se lève, on est en gueule de bois avec tous mes potes, écoute.
Puedo solito pero ayudame estoy amarrado a ti cariño ven desatame
Je peux le faire seul, mais aide-moi, je suis attaché à toi, mon amour, viens me détacher.
Por ti he saltao principios tu los has cambiado de sitio
Pour toi, j'ai sauté des principes, tu les as déplacés.
Puedo solito pero ayudame estoy amarrado a ti cariño ven desatame
Je peux le faire seul, mais aide-moi, je suis attaché à toi, mon amour, viens me détacher.
Por ti he saltao principios tu los has cambiado de sitio
Pour toi, j'ai sauté des principes, tu les as déplacés.
Tu los has cambiado de sitio
Tu les as déplacés.
Tu los has cambiado de sitio
Tu les as déplacés.





Авторы: Jazzwoman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.