Jazzamor - No Evil in Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jazzamor - No Evil in Mind




No Evil in Mind
Нет злого умысла
It′s the end of the summer
Лето кончается,
No love is walking by your side
А рядом нет любви твоей.
You know it's your foolish pride
Ты знаешь, глупая гордость твоя
Keep your feelings inside
Скрывает чувства от меня.
So push your heart in your brain
Так заставь же разум свой умолкнуть,
And let love flow through your veins
Пусть любовь по венам твоим течет.
Don′t play your silly old game
Не играй в свою глупую игру,
You're gonna drive me insane
Ты сведешь меня с ума, клянусь.
If you don't do that
Если ты этого не сделаешь,
You have to go go go
Тебе придется уйти, уйти, уйти.
It′s time to break the chains
Пора разорвать эти цепи,
Hush up my pain
Унять мою боль.
Love is not a living hell
Любовь это не ад кромешный,
Not like to live in a cell
Не как жить в тюрьме душной.
It has no evil in mind
В ней нет злого умысла,
Leave hesitations behind
Оставь сомнения позади.
I ought to cross you off my list
Я должна вычеркнуть тебя из списка,
Give my heart a new twist
Дать своему сердцу новый поворот.
Think of all times to come
Думай о всех грядущих временах,
Sharing moments to some
Разделяя мгновения с кем-то другим.
So push your heart in your brain
Так заставь же разум свой умолкнуть,
And let love flow through your veins
Пусть любовь по венам твоим течет.
Don′t play your silly old game
Не играй в свою глупую игру,
You're gonna drive me insane
Ты сведешь меня с ума, клянусь.
If you don′t do that
Если ты этого не сделаешь,
You have to go go go
Тебе придется уйти, уйти, уйти.
It's time to break the chains
Пора разорвать эти цепи,
Hush up my pain
Унять мою боль.





Авторы: Roland Grosch, Bettina Ventzki-mischke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.