What Do You Want? - Jazzanova , Joe Dukie перевод на немецкий

What Do You Want?

There's no escaping this restlessness I feel
I put my faith in material things
Too easily
Still I get no peace
Feels more like breath's between drowning
Just like some small release
I'm on the lookout for something new, yeah
Something I can hold on to

Tell me what do you want? (Love)
And what do you need? (Peace)
And what do I have? (Nothing, no)
If I don't have me (Nothing, no)
The world is changing, getting smaller everyday
Easy to get some place but hard to get away

I've got a lot to learn
Temptations there at every turn
All of the world stay back to me
All of the world stay back to me
I've got to hold on to the one thing that I know is true
Never give up what you believe
Never give up what you believe

Window shopping to ease the weight
The world's on my shoulders
It gets hard to relate
My family, still I get no peace
Of all these things I see
The only one I need is Me
Just one reflection will never do
I need something I can hold on to

Tell me what do you want? (Love)
And what do you need? (Peace)
And what do I have? (Nothing, no)
If I don't have me (Nothing, no)
The world is changing, getting smaller everyday
Easy to get some place but hard to get away

I've got a lot to learn
Temptations there at every turn
All of the world stay back to me
All of the world stay back to me
I've got to hold on to the one thing that I know is true
Never give up what you believe
Never give up what you believe
Never give up what you believe

Never give up what you believe
Never give up
Hmmm
Never give up
Never give up what you believe
No, you, don't, no you dong
Don't give up what you believe

Was willst du?

Dieser Unruhe kann ich nicht entkommen
Ich setze mein Vertrauen in materielle Dinge
Zu leichtfertig
Doch ich finde keinen Frieden
Fühlt sich an wie Atemholen zwischen Ertrinken
Nur wie eine kleine Erleichterung
Ich halte Ausschau nach etwas Neuem, ja
Etwas, an das ich mich klammern kann

Sag mir, was willst du? (Liebe)
Und was brauchst du? (Frieden)
Und was habe ich? (Nichts, nein)
Wenn ich mich selbst nicht habe (Nichts, nein)
Die Welt verändert sich, wird jeden Tag kleiner
Einfach irgendwohin zu kommen, doch schwer zu entfliehen

Ich habe viel zu lernen
Versuchungen lauern an jeder Ecke
Die ganze Welt bleibt mir fern
Die ganze Welt bleibt mir fern
Ich muss mich an das eine halten, von dem ich weiß, dass es wahr ist
Gib niemals auf, woran du glaubst
Gib niemals auf, woran du glaubst

Schaufensterbummel, um die Last zu lindern
Die Welt lastet auf meinen Schultern
Es wird schwer, sich zu verbinden
Meine Familie, doch ich finde keinen Frieden
Von all den Dingen, die ich sehe
Brauche ich nur mich selbst
Nur ein Spiegelbild reicht nicht
Ich brauche etwas, an das ich mich klammern kann

Sag mir, was willst du? (Liebe)
Und was brauchst du? (Frieden)
Und was habe ich? (Nichts, nein)
Wenn ich mich selbst nicht habe (Nichts, nein)
Die Welt verändert sich, wird jeden Tag kleiner
Einfach irgendwohin zu kommen, doch schwer zu entfliehen

Ich habe viel zu lernen
Versuchungen lauern an jeder Ecke
Die ganze Welt bleibt mir fern
Die ganze Welt bleibt mir fern
Ich muss mich an das eine halten, von dem ich weiß, dass es wahr ist
Gib niemals auf, woran du glaubst
Gib niemals auf, woran du glaubst
Gib niemals auf, woran du glaubst

Gib niemals auf, woran du glaubst
Gib niemals auf
Hmmm
Gib niemals auf
Gib niemals auf, woran du glaubst
Nein, du, nein, du nicht
Gib nicht auf, woran du glaubst