Текст и перевод песни Jazzanova - No Use (Part 2) - Funkhaus Sessions
There's
no
use
moving
around
Нет
смысла
двигаться.
There's
no
use
changing
my
mind
Нет
смысла
менять
мое
мнение.
Ain't
no
dream
Это
не
сон.
But
a
mental
desert
Но
ментальная
пустыня.
Like
a
scream
inside
my
mind
Словно
крик
в
моей
голове.
What
am
I
supposed
to
do?
Что
мне
теперь
делать?
Used
to
miss
the
hidden
signs
Раньше
я
не
замечал
скрытых
знаков.
It's
too
late
for
more
advice
Слишком
поздно
для
дальнейших
советов.
What
am
I
supposed
to
do?
Что
мне
теперь
делать?
There's
no
use
turning
around
Нет
смысла
оборачиваться.
There's
no
use,
leave
it
behind
Нет
смысла,
оставь
это
позади.
There
is
no
use
(no
use)
Нет
никакой
пользы
(никакой
пользы).
Abandon
your
past
Откажись
от
своего
прошлого.
Pain
has
nurtured
me
Боль
вскормила
меня.
Like
my
own
destiny
Как
моя
собственная
судьба.
What
am
I
supposed
to
be?
Кем
я
должен
быть?
Love
is
dead
and
gone
Любовь
мертва
и
ушла.
All
tears
I
cried
Я
выплакала
все
слезы.
Can't
fight
my
thoughts
Не
могу
бороться
со
своими
мыслями
"Fire-time
" времени
огня
Why
do
I
believe
in
you?
Почему
я
верю
в
тебя?
There's
no
use
turning
around
Нет
смысла
оборачиваться.
There's
no
use,
leave
it
behind
Нет
смысла,
оставь
это
позади.
There
is
no
use
Это
бесполезно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stefan Leisering, Axel Reinemer, Juergen Von Knoblauch, Alexander Barck, Claas Brieler, Clara Hill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.