Текст и перевод песни Jazzanova - No Use (Part 2) - Funkhaus Sessions

No Use (Part 2) - Funkhaus Sessions

There's no use moving around
There's no use changing my mind

Ain't no dream
But a mental desert
Like a scream inside my mind
What am I supposed to do?
Used to miss the hidden signs
It's too late for more advice
What am I supposed to do?

There's no use turning around
There's no use, leave it behind

There is no use (no use)

Abandon your past
Pain has nurtured me
Like my own destiny
What am I supposed to be?

Love is dead and gone
All tears I cried
Can't fight my thoughts
Of
"Fire-time
Why do I believe in you?

There's no use turning around
There's no use, leave it behind

There is no use

Бесполезно (Часть 2) - Funkhaus Sessions

Бесполезно метаться,
Бесполезно менять решение.

Нет никакой мечты,
Лишь душевная пустыня,
Как крик в моей голове.
Что мне делать?
Раньше я пропускал скрытые знаки,
Слишком поздно для советов.
Что мне делать?

Бесполезно оборачиваться,
Бесполезно, оставь это позади.

Всё бесполезно (бесполезно).

Откажись от своего прошлого,
Боль взрастила меня,
Как моя собственная судьба.
Кем мне суждено быть?

Любовь мертва и ушла,
Все слезы, что я пролил,
Не могу бороться с мыслями
о
"времени огня".
Почему я верю в тебя?

Бесполезно оборачиваться,
Бесполезно, оставь это позади.

Всё бесполезно.