Jazzanova - Now There Is We (Little Big Beat Studio Live Session) - перевод текста песни на немецкий




Now There Is We (Little Big Beat Studio Live Session)
Jetzt gibt es uns (Little Big Beat Studio Live Session)
Freedom came, when all the credit washed away
Freiheit kam, als die ganze Anerkennung verwehte
Faded like a chalk-work, left out in the rain
Verblasst wie ein Kreidebild, zurückgelassen im Regen
Freedom from the wish, to one day overcome
Befreiung vom Wunsch, eines Tages zu überwinden
One with all creation, creation of the one
Eins mit aller Schöpfung, Erschaffung des Einen
Just take a breather, from the deceivers, hmm-hmm
Gönn dir nur eine Verschnaufpause, von den Betrügern, hmm-hmm
Just take a breather, from the deceivers, hmm-hmm
Gönn dir nur eine Verschnaufpause, von den Betrügern, hmm-hmm
Time to check the mindset was the paradigm
Zeit, die Denkweise zu prüfen, war das Paradigma
Fear and limitation running up from behind
Angst und Einschränkungen, die von hinten aufholen
That's your way ahead of you, so detour's fine
Das liegt vor dir, drum ist der Umweg gut
One special creation, ready to consign
Ein einmaliges Geschöpf, bereit zu übergeben
Just take a breather from the deceivers, hmm-hmm, yeah, yeah
Gönn dir nur eine Verschnaufpause von den Betrügern, hmm-hmm, ja, ja
Just take a breather from the deceivers, hmm-hmm
Gönn dir nur eine Verschnaufpause von den Betrügern, hmm-hmm
For a lifetime caught up in you
Denn ein Leben lang war ich in dir verstrickt
There was me, now there's we
Da war ich, jetzt gibt es uns
I'll never go back
Ich werde nie zurückkehren
There was me, now there's we
Da war ich, jetzt gibt es uns
I'll never go back
Ich werde nie zurückkehren
Chances are you've seen this all play out before
Wahrscheinlich hast du dies alles schon geschehen sehen
Reaching out for something, then closing the door
Nach etwas greifen, dann die Türe schließen
Space and time of rhythms have their own design
Raum und Zeit der Rhythmen haben ihr Muster
One special creation, please keep that in mind
Ein einmaliges Geschöpf, vergiss das niemals
A breather from the deceivers, hmm-hmm
Eine Atempause von den Betrügern, hmm-hmm
Just take a breather from the deceivers, hmm-hmm
Gönn dir nur eine Verschnaufpause von den Betrügern, hmm-hmm
For a lifetime caught up in you
Denn ein Leben lang war ich in dir verstrickt
There was me, now there's we
Da war ich, jetzt gibt es uns
I'll never go back
Ich werde nie zurückkehren
There was me, now there's we
Da war ich, jetzt gibt es uns
I'll never go back, no
Ich werde nie zurückkehren, nein
You took a wrong way
Du bist falsch abgebogen
From where you've been
Von deinem bisherigen Weg
Don't be afraid of what you feel
Hab keine Angst vor deinen Gefühlen
Don't be afraid
Hab keine Angst
Freedom came, when all the credit washed away
Freiheit kam, als die ganze Anerkennung verwehte
Faded like a chalk-work, left out in the rain
Verblasst wie ein Kreidebild, zurückgelassen im Regen
Freedom from the wish, to one day overcome
Befreiung vom Wunsch, eines Tages zu überwinden
One with all creation, creation of the one
Eins mit aller Schöpfung, Erschaffung des Einen
Just take a breather from the deceivers, hmm-hmm
Gönn dir nur eine Verschnaufpause von den Betrügern, hmm-hmm
Just take a breather from the deceivers, hmm-hmm
Gönn dir nur eine Verschnaufpause von den Betrügern, hmm-hmm
For a lifetime caught up in you
Denn ein Leben lang war ich in dir verstrickt
There was me, now there's we
Da war ich, jetzt gibt es uns
I'll never go back, never go back, no more
Ich werde nie zurück, niemals wieder, nie mehr
There was me, now there's we
Da war ich, jetzt gibt es uns
I'll never go back
Ich werde nie zurückkehren
Oh, yeah, yeah
Oh, ja, ja
There was me, now there's we
Da war ich, jetzt gibt es uns
I'll never go back
Ich werde nie zurückkehren
Never go back again, never go back where I've been
Nie mehr zurück wo ich war, niemals zurück
There was me, now there's we
Da war ich, jetzt gibt es uns
I'll never go back, I'll never, I'll never
Ich kehre nie zurück, ich werde niemals
I'll never, never
Ich werde nie, niemals
I'll never go back again
Dorthin zurückkehren
Never
Niemals
Never, never
Niemals, niemals
Thank you so much, thank you so much
Vielen Dank, vielen Dank
It's been a big pleasure to be here with you tonight
Es war uns eine große Freude, heute Abend bei euch zu sein
We're going to close the show with another two shows
Wir beenden die Show mit zwei weiteren Stücken
And please welcome again
Und bitte begrüßt noch einmal
Clare Hall and Winsnow
Clare Hall und Winsnow





Авторы: Von Juergen Knoblauch, Claas Brieler, Axel Reinemer, Stefan Leisering, Alexander Barck, Paul V Randolph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.