Текст и перевод песни Jazzanova - That Night (Wahoo mix by Steffen Berkhahn and George Levin)

That Night (Wahoo mix by Steffen Berkhahn and George Levin)

All stars
Scooby doo soundtrack
Things that go bump in the night
There's a chill in the air
Ya hear a creak on the stair
A knock on your door
Is there anybody out
They're out to get u
To catch u and make u
Swear your vows
Howling and prowling
Your shivering quivering
Swear your vows

You cannot run
And you cannot hide
Ya you gotta face it baby
Things bump in the night
Wherever you run and wherever you hide ya you gotta face it baby
Things go bump bump bump in the night

Tell me whos spooking you
Is there a scooby doo
Ya hear a shriek in my house
Ya know it's freaking me out
They're out to get you
To catch you and make you
Swear your vows
Howling and prowling
Your shivering quivering
Swear your vows

You cannot run
And you cannot hide
Ya you gotta face it baby
Things go bump in the night
Wherever you run and wherever you hide
Ya you gotta face it baby
Things go bump bump bump in the night

They go bump
They go bump
They go bump
They go
They go bump
They go
They go bump
They go

You cannot run
And you cannot hide
Ya you gotta face it baby
Things go bump bump bump in the night

You cannot run
And you cannot hide
Ya you gotta face it baby
Things go bump in the night
You know
Wherever you run and wherever you hide
Ya you gotta face it baby
Things go bump bump bump in the night

You cannot run
And you cannot hide
Ya you gotta face it baby
Things go bump in the night
You know
Wherever you run and wherever you hide
Ya you gotta face it baby
Things go bump bump bump in the night

Cette nuit (Wahoo mix par Steffen Berkhahn et George Levin)

Toutes les stars
Bande originale de Scooby-Doo
Des choses qui font des bruits sourds dans la nuit
Il y a un frisson dans l'air
Tu entends un craquement sur l'escalier
Un coup à ta porte
Y a-t-il quelqu'un dehors
Ils sont là pour t'attraper
Pour te prendre et te faire
Jurer tes vœux
Hurlements et rôdements
Tu trembles et tu frissonnes
Jurer tes vœux

Tu ne peux pas courir
Et tu ne peux pas te cacher
Tu dois faire face, chérie
Des choses font des bruits sourds dans la nuit
Peu importe où tu cours et où tu te caches, tu dois faire face, chérie
Les choses font des bruits sourds, des bruits sourds, des bruits sourds dans la nuit

Dis-moi qui te fait peur
Y a-t-il un Scooby-Doo
Tu entends un cri dans ma maison
Tu sais que ça me fout la trouille
Ils sont là pour t'attraper
Pour te prendre et te faire
Jurer tes vœux
Hurlements et rôdements
Tu trembles et tu frissonnes
Jurer tes vœux

Tu ne peux pas courir
Et tu ne peux pas te cacher
Tu dois faire face, chérie
Des choses font des bruits sourds dans la nuit
Peu importe où tu cours et où tu te caches
Tu dois faire face, chérie
Les choses font des bruits sourds, des bruits sourds, des bruits sourds dans la nuit

Ils font des bruits sourds
Ils font des bruits sourds
Ils font des bruits sourds
Ils
Ils font des bruits sourds
Ils
Ils font des bruits sourds
Ils

Tu ne peux pas courir
Et tu ne peux pas te cacher
Tu dois faire face, chérie
Les choses font des bruits sourds, des bruits sourds, des bruits sourds dans la nuit

Tu ne peux pas courir
Et tu ne peux pas te cacher
Tu dois faire face, chérie
Des choses font des bruits sourds dans la nuit
Tu sais
Peu importe où tu cours et où tu te caches
Tu dois faire face, chérie
Les choses font des bruits sourds, des bruits sourds, des bruits sourds dans la nuit

Tu ne peux pas courir
Et tu ne peux pas te cacher
Tu dois faire face, chérie
Des choses font des bruits sourds dans la nuit
Tu sais
Peu importe où tu cours et où tu te caches
Tu dois faire face, chérie
Les choses font des bruits sourds, des bruits sourds, des bruits sourds dans la nuit