That Night - Jazzanova перевод на французский

That Night

Spoken)
It happened, that thing happened, that magic happened, that night

(1st)
Something's coming over me
Haven't been the same since that evening
That I put eyes on you
Filled me with life changing feelings
Now its all a memory
Where you are is a mystery
I'll do almost anything...
To get back to that night

I miss you
I wish that you were here with me
It felt so true
But it only happened that night
(It only lasted that night)
Only that night

(2nd)
Instant chemistry
Something like a spiritual connection
You felt it too
That's why your body came in my direction
Was it all a dream?
Since then your face i haven't seen
I'll do almost anything...
To get back to that night

(Bridge)
Why do you have to be so far away far away
Wish i could be with you everyday (everyday)
Was it real or was I imagining things?
I'll do almost anything (anything)
To get back to that night

(Fade Out)
Get back to that night babe
Get back to that night babe
It only happened that night babe
It only happened that night babe

Cette nuit

Spoken)
C'est arrivé, ce truc est arrivé, cette magie est arrivée, cette nuit

(1er)
Quelque chose me submerge
Je ne suis plus le même depuis cette soirée
Où j'ai posé mes yeux sur toi
Tu m'as rempli de sentiments qui changent la vie
Maintenant c'est juste un souvenir
Où tu es est un mystère
Je ferais presque n'importe quoi...
Pour revenir à cette nuit

Tu me manques
J'aimerais que tu sois là avec moi
C'était si vrai
Mais ça n'est arrivé que cette nuit
(Ça n'a duré que cette nuit)
Seulement cette nuit

(2ème)
Chimie instantanée
Quelque chose comme une connexion spirituelle
Tu le sentais aussi
C'est pour ça que ton corps s'est dirigé vers moi
Est-ce que c'était juste un rêve ?
Depuis, je n'ai plus vu ton visage
Je ferais presque n'importe quoi...
Pour revenir à cette nuit

(Pont)
Pourquoi tu dois être si loin si loin
J'aimerais pouvoir être avec toi tous les jours (tous les jours)
C'était réel ou j'imaginais des choses ?
Je ferais presque n'importe quoi (n'importe quoi)
Pour revenir à cette nuit

(Fondue)
Retourne à cette nuit bébé
Retourne à cette nuit bébé
C'est arrivé seulement cette nuit bébé
C'est arrivé seulement cette nuit bébé