Текст и перевод песни Jazzbox - Smiling

Smiling

If I found a way
To be happy everyday
If you could just see my face
Yall would see I'm smiling
The clouds are never grey
If only there was a place
If you could just see my face
Then yall would see I'm smiling
Yo, Yo, Yo
Getting high, gettin' high, boy its time to break it down
Grab a mic, kill a stage, yeah second nature now
Momma said I'd make her proud, I told her I made a vow
Just to wait around and the year I put her in a house
On a shore or on a coast of a island
And every month I'd hop on a plane and fly in
And take her shoppin' whatever she wants to buy'n
She made me who I am, I got the heart of a lion
Yeah, and for that momma I'm gratified
Grindin' harder than everybody so please don't act surprised
When you see me past your eyes, quickly as I'm passing by
Grindin' for us trap or die, homey I'm a mastermind
I got a smile on everyday
We got a taste of the good life and I'm here to stay
I'm used to questions so everybody ask away
Hey its time to get high homey so pass the jay
If I found a way
To be happy everyday
If you could just see my face
Yall would see I'm smiling
The clouds are never grey
If only there was a place
If you could just see my face
Then yall would see I'm smiling
If I found a way
To be happy everyday
If you could just see my face
Yall would see I'm smiling
The clouds are never grey
If only there was a place
If you could just see my face
Then yall would see I'm smiling
Good vibes, good vibes is the only thing we giving off
Oh you say that you feeling it?
Haters didn't get the invite huh?
But I bet that they hearing this
Making noise off the richter
Kodak lifestyle, you better take a picture
Magazine centerfolds, nah I'm thinking bigger
Fuck the average joe, boy you know I'm tryna differ
And so far I think I'm doin' it
Anything is possible, and boy I think I'm provin' it
People looking up to me, I'm really kinda new to this
Yeah they looking up to me, I'm really kinda new to this
I got they hands to the ceilin'
Boy its indescribable, I can't explain this feeling
My life so appealing, cause boy I'm living for right now
All you people wearing suits better pipe down, Rez
If I found a way
To be happy everyday
If you could just see my face
Yall would see I'm smiling
The clouds are never grey
If only there was a place
If you could just see my face
Then yall would see I'm smiling
If I found a way
To be happy everyday
If you could just see my face
Yall would see I'm smiling
The clouds are never grey
If only there was a place
If you could just see my face
Then yall would see I'm smiling

Souriant

Si je trouvais un moyen
D'être heureux tous les jours
Si tu pouvais juste voir mon visage
Tu verrais que je souris
Les nuages ne sont jamais gris
S'il y avait seulement un endroit
Si tu pouvais juste voir mon visage
Alors tu verrais que je souris
Yo, Yo, Yo
Se défoncer, se défoncer, mec c'est le moment de tout casser
Prends un micro, tue une scène, ouais c'est devenu une seconde nature maintenant
Maman a dit que je la rendrais fière, je lui ai dit que j'avais fait un vœu
Juste pour attendre et l'année où je l'ai mise dans une maison
Sur une rive ou sur une côte d'une île
Et chaque mois, je monterais dans un avion et je volerais
Et je l'emmènerais faire du shopping, tout ce qu'elle veut acheter
Elle a fait de moi ce que je suis, j'ai le cœur d'un lion
Ouais, et pour ça maman, je suis reconnaissant
Je travaille plus dur que tout le monde, alors ne sois pas surprise
Quand tu me vois passer, aussi vite que je passe
Je travaille dur pour nous, piège ou mort, mon pote, je suis un génie
J'ai un sourire tous les jours
On a eu un avant-goût de la belle vie et je suis là pour rester
J'ai l'habitude des questions, alors tout le monde, demandez
Hé, il est temps de se défoncer, mon pote, alors passe le joint
Si je trouvais un moyen
D'être heureux tous les jours
Si tu pouvais juste voir mon visage
Tu verrais que je souris
Les nuages ne sont jamais gris
S'il y avait seulement un endroit
Si tu pouvais juste voir mon visage
Alors tu verrais que je souris
Si je trouvais un moyen
D'être heureux tous les jours
Si tu pouvais juste voir mon visage
Tu verrais que je souris
Les nuages ne sont jamais gris
S'il y avait seulement un endroit
Si tu pouvais juste voir mon visage
Alors tu verrais que je souris
Bonnes vibrations, bonnes vibrations sont la seule chose qu'on dégage
Oh tu dis que tu le sens ?
Les haineux n'ont pas reçu l'invitation, hein ?
Mais je parie qu'ils entendent ça
Faire du bruit sur l'échelle de Richter
Style de vie Kodak, tu ferais mieux de prendre une photo
Des pages centrales de magazines, non, je pense plus grand
Fous le Joe moyen, mec, tu sais que j'essaie de faire la différence
Et jusqu'à présent, je pense que je le fais
Tout est possible, et mec, je pense que je le prouve
Les gens me regardent, je suis vraiment nouveau dans tout ça
Ouais, ils me regardent, je suis vraiment nouveau dans tout ça
J'ai leurs mains au plafond
Mec, c'est indescriptible, je ne peux pas expliquer ce sentiment
Ma vie est si attrayante, parce que mec, je vis pour l'instant
Tous ces gens qui portent des costumes, fermez-vous la gueule, Rez
Si je trouvais un moyen
D'être heureux tous les jours
Si tu pouvais juste voir mon visage
Tu verrais que je souris
Les nuages ne sont jamais gris
S'il y avait seulement un endroit
Si tu pouvais juste voir mon visage
Alors tu verrais que je souris
Si je trouvais un moyen
D'être heureux tous les jours
Si tu pouvais juste voir mon visage
Tu verrais que je souris
Les nuages ne sont jamais gris
S'il y avait seulement un endroit
Si tu pouvais juste voir mon visage
Alors tu verrais que je souris