Дарите женщинам цветы - Jazzdauren перевод на французский

Дарите женщинам цветы

Дарите женшинам цветы
Без повода и без причины
Ведь многого не надо
Чтобы быть счастливой

Дарите женшинам цветы
Без повода и без причины
Ведь многого не надо
Чтобы быть счастливой

Я подарю вам ландыши
Ландыши, от души
Я подарю вам лилии
Желтые, красные, синие

Я подарю вам ромашки
И Айгульке и Наташке
Я подарю вам все цветы
Навсегда в сердце ты

Дарите женшинам цветы
Без повода и без причины
Ведь многого не надо
Чтобы быть счастливой

Дарите женшинам цветы
Без повода и без причины
Ведь многого не надо
Чтобы быть счастливой

Я подарю тебе розы
Розы и мимозы
Я подарю тюльпаны
Милые о, дамы

Я подарю тебе пионы
Пионы миллионы
Я подарю тебе жасмины
Без повода и без причины

Дарите женшинам цветы
Без повода и без причины
Ведь многого не надо
Чтобы быть счастливой

Дарите женшинам цветы
Без повода и без причины
Ведь дарят женщинам цветы
Настоящие мужчины

Offrez des fleurs aux femmes

Offrez des fleurs aux femmes
Sans raison ni occasion
Car il n'en faut pas beaucoup
Pour être heureuse

Offrez des fleurs aux femmes
Sans raison ni occasion
Car il n'en faut pas beaucoup
Pour être heureuse

Je vous offrirai des muguets
Des muguets, du fond du cœur
Je vous offrirai des lys
Jaunes, rouges, bleus

Je vous offrirai des marguerites
À Aïgul et à Natacha
Je vous offrirai toutes les fleurs
Pour toujours dans ton cœur

Offrez des fleurs aux femmes
Sans raison ni occasion
Car il n'en faut pas beaucoup
Pour être heureuse

Offrez des fleurs aux femmes
Sans raison ni occasion
Car il n'en faut pas beaucoup
Pour être heureuse

Je t'offrirai des roses
Des roses et des mimosa
Je t'offrirai des tulipes
Chères dames, oh oui

Je t'offrirai des pivoines
Des pivoines, des millions
Je t'offrirai du jasmin
Sans raison ni occasion

Offrez des fleurs aux femmes
Sans raison ni occasion
Car il n'en faut pas beaucoup
Pour être heureuse

Offrez des fleurs aux femmes
Sans raison ni occasion
Car les hommes vrais offrent des fleurs
Aux femmes