Одноклассники - Jazzdauren перевод на английский

Одноклассники

Где же вы, мои одноклассники, одноклассники?
Белый фартук, белые бантики
Где же вы, мои школьные года?
Хочу вернуться хоть на миг туда
(туда, мои, мои одноклассники, мои, мои)

Одиннадцатый "А" — в сердце у меня
Мальчишки и девчонки, мы — одна семья
В одиннадцатый "Б" писал записки я
Ведь там моя любовь, ведь там любимая
В одиннадцатом "В" — все мои друзья
Скоро выпускной, там и встретимся
А сейчас всё это грустно вспоминать
Хотя бы на минуту вернуться бы опять

Где же вы, мои одноклассники, одноклассники?
Белый фартук, белые бантики
Где же вы, мои школьные года?
Хочу вернуться хоть на миг туда
(туда, мои, мои одноклассники, мои, мои)

А дискотека в школе — это наш спортзал
Костюмы из пакета готовили на бал
А помнишь, заполняли в анкете мы опрос
И все хотели знать только один вопрос
Алгебра, физика, а после химия
Когда закончится? Дай терпения
А сейчас всё это грустно вспоминать
Хотя бы на минуту вернуться бы опять

Где же вы, мои одноклассники, одноклассники?
Белый фартук, белые бантики
Где же вы, мои школьные года?
Хочу вернуться хоть на миг туда
(туда, туда)
(мои, мои одноклассники, мои)
(мои, мои одноклассники, мои)

Classmates

Where are you, my classmates, my classmates?
White apron, white ribbons
Where are you, my school years?
I want to go back there, even just for a moment
(back there, my, my classmates, my, my)

Eleventh grade "A" — in my heart
Boys and girls, we are one family
I wrote notes to eleventh grade "B"
Because my love is there, my beloved is there
In eleventh grade "C" — all my friends
Graduation is coming soon, we'll meet there
And now it's all sad to remember
I wish I could go back, even just for a minute

Where are you, my classmates, my classmates?
White apron, white ribbons
Where are you, my school years?
I want to go back there, even just for a moment
(back there, my, my classmates, my, my)

And the school disco — it's our gym
We made costumes from bags for the ball
And remember, we filled out a questionnaire
And everyone wanted to know only one question
Algebra, physics, and then chemistry
When will it end? Give me patience
And now it's all sad to remember
I wish I could go back, even just for a minute

Where are you, my classmates, my classmates?
White apron, white ribbons
Where are you, my school years?
I want to go back there, even just for a moment
(back there, back there)
(my, my classmates, my)
(my, my classmates, my)