Әр әйел бақытты болуға лайықты - Jazzdauren перевод на немецкий

Әр әйел бақытты болуға лайықты

(Қайырлы күн Қазақстан, сіздермен Қазбек Қасым
Әр мықты ердің артында әйел тұрады
Оларға қамқор болып, оларды аялайық
Ендеше дәл қазір мен сені сүйемін!
Деген жылы сөздеріңізді әйелдеріңізге айтыңыздар
Себебі әр әйел бақытты болуға лайықты!
Күндеріңіз сәтті өтсін!)

Бойында инабат, мінезі байыпты
Кіршіксіз көңілі кірленсе - айыпты
Ол да бір аманат, шайқама қайықты
Әр әйел бақытты болуға лайықты

Анасыз туған көріп пе ең қай ұлтты?
Ақыл мен мінезін өзіне сай қыпты
Әрбір мықты ердің артында тұратын
Әр әйел бақытты болуға лайықты
Әрбір мықты ердің артында тұратын
Әр әйел бақытты болуға лайықты

Бойында инабат, мінезі байыпты
Кіршіксіз көңілі кірленсе - айыпты
Ол да бір аманат, шайқама қайықты
Әр әйел бақытты болуға лайықты

Мақтадай жүрегің несіне қаймықты?
Саған қол көтерген, соншама қай мықты?
Нағыз ер азамат әйелдің тірегі
Әр әйел бақытты болуға лайықты
Нағыз ер азамат әйелдің тірегі
Әр әйел бақытты болуға лайықты

Бойында инабат, мінезі байыпты
Кіршіксіз көңілі кірленсе - айыпты
Ол да бір аманат, шайқама қайықты
Әр әйел бақытты болуға лайықты
Әр әйел сүйікті болуға лайықты

Jede Frau verdient es, glücklich zu sein

(Guten Tag Kasachstan, hier ist Kazbek Kasym
Hinter jedem starken Mann steht eine Frau
Lasst uns sie beschützen und wertschätzen
Also, sag deiner Frau jetzt, dass ich dich liebe!
Sagt euren Frauen diese warmen Worte
Denn jede Frau verdient es, glücklich zu sein!
Ich wünsche euch einen schönen Tag!)

Voller Anmut, mit besonnenem Charakter
Wenn ihr reines Herz beschmutzt wird - ist es eine Schande
Sie ist auch ein anvertrautes Gut, erschüttere das Boot nicht
Jede Frau verdient es, glücklich zu sein

Hast du jemals eine Nation gesehen, die ohne Mütter geboren wurde?
Sie hat ihren Verstand und Charakter sich selbst angepasst
Hinter jedem starken Mann steht sie
Jede Frau verdient es, glücklich zu sein
Hinter jedem starken Mann steht sie
Jede Frau verdient es, glücklich zu sein

Voller Anmut, mit besonnenem Charakter
Wenn ihr reines Herz beschmutzt wird - ist es eine Schande
Sie ist auch ein anvertrautes Gut, erschüttere das Boot nicht
Jede Frau verdient es, glücklich zu sein

Warum zittert dein Herz, das weich wie Baumwolle ist?
Wer ist so stark, dass er Hand an dich legt?
Ein wahrer Mann ist die Stütze einer Frau
Jede Frau verdient es, glücklich zu sein
Ein wahrer Mann ist die Stütze einer Frau
Jede Frau verdient es, glücklich zu sein

Voller Anmut, mit besonnenem Charakter
Wenn ihr reines Herz beschmutzt wird - ist es eine Schande
Sie ist auch ein anvertrautes Gut, erschüttere das Boot nicht
Jede Frau verdient es, glücklich zu sein
Jede Frau verdient es, geliebt zu werden