Текст и перевод песни Jazzkantine - Alles nur Chemie
Hey
baby
es
ist
alles
nur
chemie
Hey
bébé,
tout
n'est
que
chimie
Weisst
du
wie
alles
begann
Tu
sais
comment
tout
a
commencé
?
Vor
vielen
jahr
millionen
Il
y
a
des
millions
d'années
Das
leben
entstand
durch
ne
chemische
reaktion
La
vie
est
née
d'une
réaction
chimique
Der
kollision
von
aminosäureatomen
La
collision
d'atomes
d'acides
aminés
Doch
das
weisst
du
sicher
schon
Mais
tu
le
sais
sûrement
déjà
Aber
unterschätze
nie
Mais
ne
sous-estime
jamais
Die
energie
der
chemie
La
puissance
de
la
chimie
Denn
sie
macht
erst
möglich
Car
elle
rend
possible
Dass
wir
uns
amüsiern
Que
l'on
s'amuse
Hormone
sind
nötig
Les
hormones
sont
nécessaires
Denn
sie
stimuliern
Car
elles
stimulent
Das
hirn,
so
dass
wir
Le
cerveau,
afin
que
l'on
Glücksgefühl
verspürn
Ressente
du
plaisir
Weisst
du
noch
du
wolltest
mich
verführn
Tu
te
souviens,
tu
voulais
me
séduire
?
Ich
dachte
halt,
bevor
es
knallt
J'ai
pensé,
avant
que
ça
n'explose
Muss
ich
destestaron
anrührn
Je
dois
toucher
à
la
testostérone
Signaldüfte
transpiriern
Transpirer
des
signaux
olfactifs
Mehr
speichel
produziern
Produire
plus
de
salive
Endorphine
absorbiern
Absorber
des
endorphines
Die
die
sinne
blockiern
Celles
qui
bloquent
les
sens
Aber
die
schwellkörper
aktiviern
Mais
qui
activent
les
corps
caverneux
Erst
dann
konnt'
es
passiern
Alors
seulement,
ça
a
pu
se
produire
Dein
körper
und
meiner
Ton
corps
et
le
mien
Ist
wie
eine
symbiose
C'est
comme
une
symbiose
Ich
liebe
dich,
bin
wie
in
hypnose
Je
t'aime,
je
suis
comme
en
hypnose
Denn
du
bist
Car
tu
es
Süsser
als
glukose
Plus
douce
que
le
glucose
Weisst
du?
es
ist
alles
nur
chemie
Tu
sais
? tout
n'est
que
chimie
Weisst
du?
es
ist
alles
nur
chemie
Tu
sais
? tout
n'est
que
chimie
Hormone
endorphine
Hormones,
endorphines
Adrenalin,
enzyme
Adrénaline,
enzymes
Bestimmen
den
ablauf
Déterminent
le
déroulement
Auf
der
lebensbühne
Sur
la
scène
de
la
vie
Sie
leiten
deine
gefühle
Elles
dirigent
tes
sentiments
Gib
dir
keine
mühe
Ne
te
fatigue
pas
Rein
gar
nichts
kann
dich
retten
Rien
ne
peut
te
sauver
Wetten?
Parions
?
Wir
sind
alle
nur
chemische
marionetten
Nous
ne
sommes
que
des
marionnettes
chimiques
Hängen
an
desoxyribonukleinsäureketten
Suspendus
à
des
chaînes
d'ADN
Doch
bei
deinem
netten
anblick
Mais
à
la
vue
de
ta
gentillesse
Spielt
meine
chemie
verrückt
Ma
chimie
devient
folle
Endorphine
für
das
glück
Des
endorphines
pour
le
bonheur
Adrenaline
für
den
kick
De
l'adrénaline
pour
le
coup
de
pied
Ohne
dass
man
sich
was
zieht
Sans
rien
prendre
Ohne
dass
man
sich
was
drückt
Sans
rien
presser
Meine
hormonfabrik
Mon
usine
à
hormones
Schickt
mich
auf
einen
trip
M'envoie
en
voyage
Von
dem
mich
keiner
runterkriegt
Dont
personne
ne
peut
me
faire
descendre
Ah,
du
versetzt
mich
in
trance
Ah,
tu
me
mets
en
transe
Verliere
die
balance
Je
perds
l'équilibre
Habe
keine
chance
Je
n'ai
aucune
chance
Bin
vom
boden
abgehoben
hoch
oben
Je
suis
soulevé
du
sol,
en
haut
Geflogen
ungelogen
J'ai
volé,
sans
mentir
Dein
körper
und
meiner
Ton
corps
et
le
mien
Ist
wie
eine
symbiose
C'est
comme
une
symbiose
Ich
liebe
dich
Je
t'aime
Bin
wie
in
hypnose
Je
suis
comme
en
hypnose
Denn
du
bist
Car
tu
es
Süsser
als
glukose
Plus
douce
que
le
glucose
Weisst
du?
es
ist
alles
nur
chemie
Tu
sais
? tout
n'est
que
chimie
Weisst
du?
es
ist
alles
nur
chemie
Tu
sais
? tout
n'est
que
chimie
Ich
brauche
dich
J'ai
besoin
de
toi
So
wie
o2
zum
atmen
Comme
d'O2
pour
respirer
Und
h2o
zum
trinken
Et
d'H2O
pour
boire
Wie
baldrian
zum
schlafen
Comme
de
la
valériane
pour
dormir
Um
in
deinen
armen
Pour
sombrer
doucement
Sanft
zu
versinken
Dans
tes
bras
Ich
brauche
dich
zum
wachsen
J'ai
besoin
de
toi
pour
grandir
Wie
das
vitamin
Comme
de
la
vitamine
Ich
brauche
dich
zum
klarkommen
J'ai
besoin
de
toi
pour
aller
mieux
Wie
ein
aspirin
Comme
de
l'aspirine
Und
thc
zum
fliegen
Et
du
THC
pour
voler
Dein
körper
und
meiner
Ton
corps
et
le
mien
Ist
wie
eine
symbiose
C'est
comme
une
symbiose
Ich
liebe
dich
Je
t'aime
Bin
wie
in
hypnose
Je
suis
comme
en
hypnose
Denn
du
bist
Car
tu
es
Süsser
als
glukose
Plus
douce
que
le
glucose
Weisst
du?
es
ist
alles
nur
chemie
Tu
sais
? tout
n'est
que
chimie
Weisst
du?
es
ist
alles
nur
chemie
Tu
sais
? tout
n'est
que
chimie
Оцените перевод
1
Ich mach dich high
2 Und
3 Secret Recipe
4 Geliebt, Gehaßt, Vermißt
5 Krankenhaus
6 Kein Bock
7 Alles nur Chemie
8 Walzer
9 Scheiß drauf
10 On the Backflight
11 Klingelalarm
12 Die Uhr tickt
13 Wortsalat
14 Kantinental (Mix)
15 Schmackofatz
16 Chaos
17 Tip Top Typ
18 Zugestiegen, dabeisein (Mix)
2 Und
3 Secret Recipe
4 Geliebt, Gehaßt, Vermißt
5 Krankenhaus
6 Kein Bock
7 Alles nur Chemie
8 Walzer
9 Scheiß drauf
10 On the Backflight
11 Klingelalarm
12 Die Uhr tickt
13 Wortsalat
14 Kantinental (Mix)
15 Schmackofatz
16 Chaos
17 Tip Top Typ
18 Zugestiegen, dabeisein (Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.