Текст и перевод песни Jazzkantine - Boogaloo

Boogaloo

Und jetzt das face und den arsch hoch
Und die hüften schwingen
Ganz nach vorne beugen
Und mit dem namen beginnen
Nach rechts und nach links
Nur um auszupendeln
Es auszuprobieren
Nicht die haltung zu verlieren
Die füße parallel
Und geschweißt auf den Boden
Oberkörper vorgebeugt
Und den kopf leicht nach oben
Boogaloo ein lebensstil
Ein tanz ist neu geboren
Und wenn ihr richtig abgehn wollt
Macht′s gleich nochmal von vorn

Boogaloo
Nach rechts und nach links
Boogaloo
Nach rechts und nach links
Boogaloo

Sieh mal her was wir hier machen
Sieh mal her und gib fein acht
Wir bewegen uns zum rhythmus
Und du fragst dich wie man's macht
Ist egal lern′s doch später
Und es wird auch gar nicht schwer
Damit schlägst du john travolta
Und vielleicht auch fred astair
Doch das wichtigste dabei
Ist das lächeln im gesicht
Denn egal wie sehr du übst
Ohne geht es einfach nicht
Lasse alle sorgen fallen
Und dann klappt es auch im nu
Und eh du dich versiehst
Machst du mit beim boogaloo

Boogaloo

Mr. money geht früh am morgen in ein geschäft
Und fragt sich: ja
Fragt sich nochmal: ja
Wo er sein geld läßt
Er will ein "e" ein kaffee
Und ein neuen bmw
Denn mr. money lebt jetzt nach dem neuzeitgeschehen
Er muß alles haben
Was die jungen leute jetzt so tragen
Auch die neu'ste installierung
Für den tollen neuen wagen
Haben wir schon längst begraben
Jeder trend ist nun tabu
Denn unser trend
Denn noch keiner kennt ist boogaloo

Boogaloo
Nach rechts und nach links
Boogaloo
Nach rechts und nach links
Boogaloo

Boogaloo

And now face and butt up
And swing your hips
Bend all the way forward
And start with the name
To the right and to the left
Just to level out
To try it out
Not to lose your posture
The feet parallel
And welded to the ground
Upper body bent forward
And the head slightly up
Boogaloo a lifestyle
A dance is reborn
And if you really want to go off
Do it all over again from the beginning

Boogaloo
To the right and to the left
Boogaloo
To the right and to the left
Boogaloo

Look what we're doing here
Look and pay attention
We move to the ritmo
And you ask yourself how it's done
It doesn't matter, learn it later
And it won't be difficult at all
With that you beat John Travolta
And maybe even Fred Astaire
But the most important thing
Is the smile on your face
Because no matter how much you practice
It simply won't work without it
Let go of all your worries
And then it'll work in no time
And before you know it
You'll be boogalooing with us

Boogaloo

Mr. Money goes to a store early in the morning
And asks himself, yes
Asks himself again, yes
Where he leaves his money
He wants an "e", a coffee
And a new BMW
Because Mr. Money now lives by the newfangled stuff
He has to have everything
That young people wear now
Even the newest installation
For the great new car
We have buried it long ago
Every trend is now taboo
Because our trend
That no one knows yet is boogaloo

Boogaloo
To the right and to the left
Boogaloo
To the right and to the left
Boogaloo